健康

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
健康
[jiàn kāng]
health
卫生 身子 性健康 健康保险 健康受损 保健 公卫 精神健康 体格 卫生厅 保健操 公共卫生 卫生局 卫生署 卫生官员 健康状况 体格检查 医疗保健 医疗护理 安康 健康食品 厚生相 全民健保 国家医疗服务体系 虚弱 第三状态 世界卫生大会 爱卫会 无恙 全民健康保险
healthy
康健 硬朗 健旺 健壮 水灵 大补帖 正气 好人 康强 健美 矫健 活蹦乱跳 康乐 爽健 茁壮 安泰 康泰 盛妆 疗伤 强身健体 优生 鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安
简体中文>英语, CC-CEDICT
健康
jiànkāng
I 名 health; physique:
- 健康不佳 ill-health
- 人民的健康水平有了很大提高。 The general level of the people's health has markedly improved.
II 形 healthy; sound:
- 健康长寿 good health and a long life
- 健康文明的生活方式 healthy and civilized life style
- 身体健康 be in good health
- 祝你健康! Wish you good health.
- 情况基本上是健康的。 The situation is basically sound.
- 为朋友们的健康干杯! Let's drink a toast to our friends' health!
- 中国经济正在健康地发展。 China's economy is developing healthily.
- 健康证 (also健康证明书) health certificate; bill of health
- 健康产业 health industry
- 健康教育 health education
- 健康普查 health screening
- 健康食品 health food
- 健康寿命 【人口】 average lifespan; life expectancy
- 健康状况 state of health; physical condition
- 健康带菌者 healthy carrier
- 健康及意外险 health and casualty insurance
- 简体中文>英语, 汉英词典
健康
【所属学科】 自然辩证法→技术哲学→医学哲学
【英文术语】health
- 简体中文>英语, 中国规范术语
健康
【所属学科】 心理学→应用心理学→医学心理学
【英文术语】health
- 简体中文>英语, 中国规范术语
健康
jiànkāng
1. (人体)生理机能正常,没有缺陷和疾病 {(of the human body) good health; strong physique; be in good health}:
- 恢复~ {recover one's health}
- 使儿童~地成长。 {ensure the healthy growth of the children; make the children grow healthily}
2. (事物)情况正常,没有缺陷 {(of things) healthy; sound; in normal condition; perfect}:
- 各种课外活动~地开展起来 {carry out extra-curricular activities in a healthy way}
- 促进汉语规范化,为祖国语言的纯洁~而奋斗。 {Promote the standardization of the Chinese language and strive for the purity and health of our motherland's language.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
健康
jiànkānɡ
health; physique
- 保持健康 keep/stay fit
- 恢复健康 regain one's health; be restored to health
- 危害/影响健康 damage/affect sb's health
- 有害/有益健康 do harm/good to sb's health
- 增进健康 build up one's health
- 健康有问题 have health problems
- 身体/精神健康 physical/mental health
- 由于健康原因 for health reasons
- 健康乃无价之宝。 Good health is a pearl beyond price.
- 健康胜于财富。 Good health is above wealth.
- 祝您健康长寿! I wish you health and longevity!
healthy; sound
- 健康成长 grow up healthy and sound
- 身体健康 be in good/fine health; enjoy/have excellent/good health
- 身心健康 be sound in mind and body; be physically and mentally healthy
- 健康带菌者 healthy carrier
- 健康的儿童读物 healthy reading for children
- 健康的肤色 healthy complexion
- 健康的经济 healthy/sound economy
- 健康的体格 sturdy constitution
- 健康的饮食 healthy diet
- 健康有益的活动 healthy and beneficial activities
- 工业在健康发展。 The industry is growing soundly. / The industry is doing fairly well.
- 他很健康。 He is very healthy. / He is as sound as a bell.
- 就其年龄而言,她身体非常健康。 She is in excellent condition for a woman of her age.
健康保健
jiànkānɡ bǎojiàn
health care
健康保险
jiànkānɡ bǎoxiǎn
health insurance
健康检查
jiànkānɡ jiǎnchá
health examination/checkup
健康教育
jiànkānɡ jiàoyù
health education
健康食品
jiànkānɡ shípǐn
health food
- 健康食品店 health food store
健康寿命
jiànkānɡ shòumìng
average lifespan; life expectancy
健康隐患
jiànkānɡ yǐnhuàn
health risk/hazard
- 构成健康隐患 pose a health risk
健康证
jiànkānɡzhènɡ
health/medical certificate
健康状况
jiànkānɡ zhuànɡkuànɡ
health condition; state of health
- 健康状况不佳 in no condition (to do sth); out of condition/shape; in the poor state of health
- 健康状况良好 in good/excellent condition; in good health/shape
- 他的健康状况正在恶化。 He is in declining health. / His condition is deteriorating.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
健康
/jiànkāng/
exuberance; health; healthiness; on one's pins
简体中文>英语, 简明汉英词典