好人

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
好人
[hǎo rén]
good person
好料 好鸟 幸运儿 德高望重 好样的 外貌协会
healthy person
person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle
简体中文>英语, CC-CEDICT
好人
hăorén

1   good (or fine) person (opp. 坏人):
- 他是个好人。 He's a good man.
2   healthy person:
- 他身体不好,别把他当好人使。 He's in poor health; don't work him as you would a healthy person.
3   (also 老好人) soft person who tries to get along with everyone (often at the expense of principle):
- 她只想做个好人,连说句话也怕得罪人。 She's out to please everyone, and she takes care that whatever she says offends no one.
- 好人主义 seeking good relations with all and sundry at the expense of principle
- 简体中文>英语, 汉英词典
好人
hǎorén
1. 品行好的人;先进的人 {good (or fine) person; advanced person}:
- ~好事。 {fine people and fine deeds}
2. 没有伤、病、残疾的人。 {healthy person}
3. 老好人 {soft person who tries to get along with everyone (oft. at the expense of principle)}:
- 她只想做个~,连说句话也怕得罪人。 {She's out to please everyone, and she takes care that whatever she says offends no one.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
好人
hǎorén
good/nice/kind person
- 好人有好报 good people will eventually be rewarded
另见:好人好事
healthy person
- 尽管有残疾,他比一般好人还干得好。 Handicapped as he is, he does even better than most healthy people.
(play) good cop; person who tries to get along with everyone (often at the expense of principle)
- 不管在什么事中他都是好人。 He is a man who never offends anybody in any circumstances.
好人好事
hǎorén-hǎoshì
<熟> good/fine people and good/fine deeds; Good Samaritans and good deeds
- 表扬/宣传好人好事 praise/give publicity to good people and good deeds
- 简体中文>英语, 汉英大词典
好人
/hǎorén/
a good egg; a good sort
简体中文>英语, 简明汉英词典