不知所云
[bù zhī suǒ yún]
to not know what sb is driving at
to be unintelligible
不知所云
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
不知所云
bùzhī-suŏyún
〈成〉 scarcely know what one has said; not understand what sb. is driving at:
- 他说了半天，听的人还是不知所云。 He talked on and on, but the audience couldn't make out what he was driving at.
- 文章写得太乱，看了不知所云。 This is such a chaotic piece of writing that it is practically unintelligible.
bùzhī-suŏyún
〈成〉 scarcely know what one has said; not understand what sb. is driving at:
- 他说了半天，听的人还是不知所云。 He talked on and on, but the audience couldn't make out what he was driving at.
- 文章写得太乱，看了不知所云。 This is such a chaotic piece of writing that it is practically unintelligible.
- 简体中文>英语, 汉英词典
不知所云
bù zhī suǒ yún
不知道说的是什么。指语言紊乱或空洞。 {has no idea what one is saying (referring to confused or empty talk)}
bù zhī suǒ yún
不知道说的是什么。指语言紊乱或空洞。 {has no idea what one is saying (referring to confused or empty talk)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
不知所云
bùzhī-suǒyún
<熟> not know what sb is driving at; can make neither head nor tail of (a remark or an article)
- 这篇文章我看了好几遍，还是不知所云。 After several readings, I still cannot make any sense of this article.
另见主词条：不知
bùzhī-suǒyún
<熟> not know what sb is driving at; can make neither head nor tail of (a remark or an article)
- 这篇文章我看了好几遍，还是不知所云。 After several readings, I still cannot make any sense of this article.
另见主词条：不知
- 简体中文>英语, 汉英大词典
不知所云
/bùzhīsuǒyún/
unintelligible
/bùzhīsuǒyún/
unintelligible
简体中文>英语, 简明汉英词典
