上风

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
上風 上风
[shàng fēng]
on the up
方兴未艾 方滋未艾 方兴未已 步步高升 大放光明 东掩西遮 风生水起 挑山工 孔融让梨 五刑
currently winning
rising (in popularity etc)
初升 崛立 新兴 涨势 第二声 来潮 升市 小将 新秀 涨潮 升调 新星 旭日 升降 自发粉 第三声 袅袅 上声 青云直上 阳平 东兔西乌 苦水 起居作息 阳平声
简体中文>英语, CC-CEDICT
上风
shàngfēng
名 (opp. 下风)
1   advantage; superior position; upper hand:
- 占上风 get the upper hand; prevail
2   windward:
- 咱们到烟的上风去吧。 Let's get to windward of the smoke. or Let's go upwind of the smoke.
- 上风口儿 (also上风头儿) windward; uptake
- 简体中文>英语, 汉英词典
上风
shàngfēng
1. 风刮来的那一方 {windward}:
- 烟气从~刮过来。 {The smoke came from windward.}
2. 〈比喻 fig.〉作战或比赛的一方所处的有利地位 {gain advantage; have an edge over; be in a superior position; get the upper hand}:
- 这场球赛,上半场甲队占~。 {Team A got the upper hand in the 1st half of the match.}?+
简体中文>英语, 现代汉语词典
上风
shàngfēng
windward (side/direction)
- 站在上风喷洒农药 spray insecticide on the windward side
- 船的上风 windward of the boat
- 烟的上风 windward of the smoke
advantage; superior position; upper hand
- 上半时中国队占上风。 The Chinese team got the upper hand in the first half.
- 我的意见最终占了上风。 My view eventually prevailed over theirs.
上风头
shàngfēngtóu

另见:上风
- 简体中文>英语, 汉英大词典
上风
/shàngfēng/
upper hand; windward
简体中文>英语, 简明汉英词典