青雲直上 青云直上
[qīng yún zhí shàng]
rising straight up in a clear sky (idiom); rapid promotion to a high post
meteoric career
⇒ 飞黄腾达
青云直上
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
青云直上
qīngyún-zhíshàng
〈成〉 rapid advancement; a meteoric rise
qīngyún-zhíshàng
〈成〉 rapid advancement; a meteoric rise
- 简体中文>英语, 汉英词典
青云直上
qīngyún zhí shàng
〈比喻 fig.〉官职升得很快很高。 {be promoted quickly and to a high position in an official career; be promoted to higher and higher posts quickly; get rapid promotions}
qīngyún zhí shàng
〈比喻 fig.〉官职升得很快很高。 {be promoted quickly and to a high position in an official career; be promoted to higher and higher posts quickly; get rapid promotions}
简体中文>英语, 现代汉语词典
青云直上
qīngyún-zhíshàng
<熟> advance rapidly (in one's career); have a meteoric rise; be promoted at lightning speed; shoot up into eminence; skyrocket to eminence; float upon the clouds
另见主词条：青云
qīngyún-zhíshàng
<熟> advance rapidly (in one's career); have a meteoric rise; be promoted at lightning speed; shoot up into eminence; skyrocket to eminence; float upon the clouds
另见主词条：青云
- 简体中文>英语, 汉英大词典
青云直上
/qīngyúnzhíshàng/
skyrocket
/qīngyúnzhíshàng/
skyrocket
简体中文>英语, 简明汉英词典
