to rock the boat
to rock the boat<非正式> 扰乱局面；制造麻烦
- This is not a good time for you to rock the boat. 这不是你兴风作浪的时候。
See: rock
to rock the boat
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to rock the boat
7. to burn your boats
See: burn
8. to miss the boat
(to lose an opportunity) 错过机会；错失良机
- It 's simply a matter of individuals who have missed the boat by bad choices. 这只是选择错误造成个人错失良机。
9. to push the boat out<英> (spend lavishly) (尤指为庆祝)大把花钱
- I earn enough to push the boat out now and again. 我挣的钱足以让自己时不时大把花钱玩个痛快。
- Doubles start at £232, or push the boat out with the Nobel Suite. 双人间最低232英镑, 要不就奢侈一把, 住豪华套间。
10. to rock the boat
(cause trouble) 捣乱；制造事端；破坏现状；惹是生非
- I didn't want to rock the boat in any way. 我从没想过要打破目前的平静。
- People got on in their careers by not rocking the boat. 事业上平步青云, 靠的是不惹是生非。
- Mr Ozawa is known for rocking the boat with his uncompromising statements. 小泽先生以用强硬言论搅扰局面而著称。
See: boat
7. to burn your boats
See: burn
8. to miss the boat
(to lose an opportunity) 错过机会；错失良机
- It 's simply a matter of individuals who have missed the boat by bad choices. 这只是选择错误造成个人错失良机。
9. to push the boat out<英> (spend lavishly) (尤指为庆祝)大把花钱
- I earn enough to push the boat out now and again. 我挣的钱足以让自己时不时大把花钱玩个痛快。
- Doubles start at £232, or push the boat out with the Nobel Suite. 双人间最低232英镑, 要不就奢侈一把, 住豪华套间。
10. to rock the boat
(cause trouble) 捣乱；制造事端；破坏现状；惹是生非
- I didn't want to rock the boat in any way. 我从没想过要打破目前的平静。
- People got on in their careers by not rocking the boat. 事业上平步青云, 靠的是不惹是生非。
- Mr Ozawa is known for rocking the boat with his uncompromising statements. 小泽先生以用强硬言论搅扰局面而著称。
See: boat
- 英语>简体中文, 英汉大词典
