boat

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
boat
/bot/
n.
A small, open vessel, usually moved by oars or power but often by means of a sail; a ship; hence, any vessel for navigating the water. 小艇;帆船;船。
An open dish resembling a ship in form. (船形的)碟子。
短语:
burn one's boats 破斧沉舟。
by boat 乘船。
in the same boat (with) 同舟共济;同病相怜。
miss the boat (bus) 【口】错过机会。
push the boat out 【英】尽情享受(欢乐)。
rock the boat 【美】【口】破坏计划的进行;捣乱。
take (a) boat 乘船。
take to the boats (从沉船上)用救生艇逃生。
(过去式: boated; 过去完成式: boated; 现在进行式: boating)
v.i.
To go in a small open vessel; row; sail. 乘小舟;划船;乘船。
- go boating 去划船;去乘船游览。
v.t.
To transport or put in a boat. 以小洲运送;置于小船中。
习语:
boat race 赛船。
boat's length 一舟之长。
boat train 配合旅客按时与船衔接的火车。
ship's boat 船上小艇;舰载救生艇。
衍生词:
n. boatman. n. boatful.
- 英语>简体中文, 美语词典
boat¹
/bəʊt/
n.
1. (small vessel) 小船(尤指可被大型舰船携带的划桨船、帆船、摩托艇等)
- John took me down the river in the old boat. 约翰用这条老旧小船带我沿河而下。
- One of the best ways to see the area is in a small boat. 观赏这个区域的最佳方法是乘坐小船。
to go by boat 乘(小)船去
- If I go by boat I am always seasick. 只要是坐船去, 我总要晕船。
2. (large vessel) 大船(如车辆渡船等)
- My father met me off the boat. 我父亲接我下船。
- When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye. 船到达开普敦后, 我们暂时告别。
to go by boat 乘船去
- If they have to travel to America for work, they must go by boat. 要是他们一定要远走美国工作, 就必须乘船去。
3. 【军】 (submarine) 潜艇
4. 【烹】 (for sauce) (盛肉汁、调味汁等的)船形碟(或盘)
5. 【宗】 (for incense) (某些基督教堂用来盛香的)船形小香炉
6. to be in the same boat
(in same situation) 在同一条船上;患难与共
- It's a bit easier because we're both in the same boat. 我们两个同病相怜, 所以心里好受些了。
to be in the same boat as sb 与某人面临同样的问题
- She's in the same boat as me. She's unemployed herself. 她和我处境相同。她也失业了。
7. to burn your boats
See: burn

8. to miss the boat
(to lose an opportunity) 错过机会;错失良机
- It 's simply a matter of individuals who have missed the boat by bad choices. 这只是选择错误造成个人错失良机。
9. to push the boat out<英> (spend lavishly) (尤指为庆祝)大把花钱
- I earn enough to push the boat out now and again. 我挣的钱足以让自己时不时大把花钱玩个痛快。
- Doubles start at £232, or push the boat out with the Nobel Suite. 双人间最低232英镑, 要不就奢侈一把, 住豪华套间。
10. to rock the boat
(cause trouble) 捣乱;制造事端;破坏现状;惹是生非
- I didn't want to rock the boat in any way. 我从没想过要打破目前的平静。
- People got on in their careers by not rocking the boat. 事业上平步青云, 靠的是不惹是生非。
- Mr Ozawa is known for rocking the boat with his uncompromising statements. 小泽先生以用强硬言论搅扰局面而著称。
boat²
/bəʊt/
vi.
(sail) (尤指为娱乐或消遣)乘船航行, 划船
- My children swam and boated in the Tarrant during the summer months. 夏天的几个月, 我的孩子们在塔伦特游泳、划船。
- Colley boated over to Shelter Island. 科利一路划船前往谢尔特岛。
vt.
<尤澳> (land) 将(鱼)捕获入船
- A West Beach launcher boated a 14.3kg snapper. 西海滩的一位游艇驾驶者捕获了一条14.3公斤的鲷鱼。
to be boated
[fish +] 被捕获入船
- Nearly a ton of fish were boated over five days. 五天里捕获了近一吨鱼。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
boat
/bəʊt/
n. boats 0
小船,小舟
v. boats, boating, boated
划船,荡桨;乘船游玩
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
boat
n.(名词)
1. Nautical 【航海】
2. A relatively small, usually open craft of a size that might be carried aboard a ship. 无篷小船:相对较小的敞篷船,尺寸较小,以至可用轮船装载
3. An inland vessel of any size. 内河船:在内河航行的任何大小的船
4. A ship or submarine. 轮船,潜艇
5. A dish shaped like a boat: 船形碟:形状像船的碟:
- a sauce boat. 酱油碟
v.(动词) boat.ed, boat.ing, boats 【航海】
v.intr.(不及物动词)
1. To travel by boat. 乘船
2. To ride a boat for pleasure. 乘船游玩
v.tr.(及物动词)
1. To transport by boat. 用船运输
2. To place in a boat. 用船装运

习惯用语:
in the same boat
In the same situation as another or others. 处境相同:和另一个人或其他人处境相同
- 英语>简体中文, 美国传统词典
boat
n. 船,艇,舟,船形器皿,汽车;vi. 船运,乘船,划船
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
boat
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
boat
n. 小舟,小艇
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
boat
n.
小船, 小艇
- A boat is on the water. 一艘船浮在水面。
vi.
乘船, 划船
- They are boating on the lake. 他们在湖上划船。
vt.
用船载运
- He boated some bags of rice across the river. 他将几袋稻米载送过河。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
boat1
(noun 名词)

- 英语>简体中文, 英语同义词词典
boat1
be in the ,same 'boat
be in the same difficult position or situation as sb else 处于同样的困境:
None of us could do the maths exam, so we’re all in the same boat. 我们没一个能通过数学考试,所以我们都是难兄难弟。
miss the boat 另见miss
push the boat out 另见push
rock the boat 另见rock
when your ship/boat comes in 另见ship
英语>简体中文, 英语习语词典
boat1
n.
小船; 小舟
渔船, 邮船, 驳船, 小汽艇, 大轮船, 采金船
船形器皿; 蒸发皿[盘]
挑料环
吊灯槽
- He crossed the river in a boat. 他坐一只小船过河。
boat2
vi.
划船; 乘船
- They were fond of boating. 他们喜欢划船。
boat3
vt.
以舟载运
把(桨)从水中取出横置于船上
- They boated us across the bay. 他们用船把我们摆渡过海湾。

继承用法
boatfall
n.
吊艇滑车(组)索; 钓头篙
boathook
n.
有钩的篙子
boathouse
n.
水边停放游艇的场所; 游艇旅社
boatsteerer
n.
捕鲸艇舵手
boatstretcher
n.
蹬脚板
boatswork
n.
小艇作业
boattail
n.
(炸弹的)尾锥部
boatwright
n.
造艇技工
boatyard
n.
小船厂, 造艇工厂, 造艇场
boatable
adj.
可用小船运输的
可通行小船的
boatage
n.
小船运输
小船运费
救生艇[船载小艇]容量
boater
n.
乘小船的人,游艇乘客
[英口]硬平顶草帽
burn one's boats
破釜沉舟
Charon's boat [ferry]
临终(在希腊神话中 Charon 是摆渡过阴河的船夫)
crash boat
(援救海上飞机失事的)救生快艇
in the same boat
处境相同; 风雨同舟; 面临同样的危险
miss the boat
失败, 未赶上, 坐失良机
无法了解
push the boat out
[口]热烈庆祝; 排场阔气
rock the boat
[俗]捣乱; 破坏现状; 惹乱子
row [sail] in the same boat with sb.
休戚相关, 同舟共济
sail one's own boat
[美]独立谋生, 依靠自己
take boat
坐船, 乘船
take to the boats
用救生艇逃生; 仓促地放弃自己的事业[任务]
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
boat
大陆名称:舟皿
台湾名称:船;舟皿
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
boat; cutter; dinghy; dink
小艇
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
boat
船;小艇
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
boat
小艇
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
boat
船;小艇
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
boat
船;小艇
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
boat
船;舟皿
- 英语>繁体中文(台湾), 仪器设备名词
boat
船;小艇
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
boat
/bəʊt/
(boats)
1. 可数名词 A boat is something in which people can travel across water. 船 [also 'by' N]
- One of the best ways to see the area is in a small boat. 参观这一地区的最好方式之一是乘小船。
2. 可数名词 You can refer to a passenger ship as a boat. 客船
- When the boat reached Cape Town, we said goodbye. 客船抵达开普敦后,我们就分手了。
3. 习语 If you say that someone has missed the boat, you mean that they have missed an opportunity and may not get another. 坐失良机
- If you don't want to miss the boat, the auction is scheduled for 2:30 p.m. on June 26. 如果你不想坐失良机,拍卖会定在6月26日下午2:30。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
boat, ship, canoe, steamer, vessel, craft
这些名词均含有“船”之意。
boat → 泛指任何大小的船只,尤指靠划桨或风帆行进的无篷小船。
ship → 含义广,一般指大轮船,如航海船只,内河航运船只。
canoe → 指长而轻,用桨的小舟、独木船。
steamer → 指靠蒸汽发动机为动力的船只。
vessel → 多指运货或运人的大船。
craft → 船只的集合名词,但可指单独的船只。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
boat, ship, canoe, steamer, vessel, craft
这些名词均含有“船”之意。
boat → 泛指任何大小的船只,尤指靠划桨或风帆行进的无篷小船。
ship → 含义广,一般指大轮船,如航海船只,内河航运船只。
canoe → 指长而轻,用桨的小舟、独木船。
steamer → 指靠蒸汽发动机为动力的船只。
vessel → 多指运货或运人的大船。
craft → 船只的集合名词,但可指单独的船只。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典