tack
/tak/
n.
A small, broad-headed nail. 平头小钉；大头钉。
The direction of a ship in regard to the trim, or position, of her sails. （视船帆方位而定之）航向。
A change in a ship's direction. 航向变更。
Any course or policy of action. 策略；方针。
- They are upon a new tack in consulting public opinion. 他们采取新方针征询舆论。
- He was on the wrong tack. 他方针有误。
Long stitch used for basting. 假缝（缝长针定位，车线后拆除）
短语:
tack and tack 【航】不断抢风调向，作Z字形航行。
be on the wrong [right] tack 航向[方针]错误[正确]。
get down to brass tacks 【口】涉及问题重心。
go on another tack 改变航向[方针]。
on hard tack （非正式用法）【古】贫困。
try another tack 改变方针。
(过去式: tacked; 过去完成式: tacked; 现在进行式: tacking)
v.t.
To fasten with small nails. 用平头钉钉住((down))。
- to tack down matting 钉住席垫。
To fasten slightly; attach. 粗缝；假缝。
- to tack a bow on a dress 缀蝶形领结于衣上。
To change the course of (a vessel) by using the helm and shifting the sails. 用转舵及转帆之方式使船抢风改变航向。
v.i.
To change the course of a vessel by shifting her helm and the position of her sails. 用转舵及转帆之方式使船抢风改变航方向。
- The ship tacked to starboard. 船朝右舷转向。
短语:
tack on 粗缝；假缝；附加于...。
衍生词:
n. tacker.
tack
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
tack¹
/tæk/
n.
1. (nail) 大头钉；平头钉
a carpet tack 地毯钉
2. <美> =drawing pin
3. <英> (temporary stitch) 粗缝针脚
4. =tailor's-tack
5. (temporary fastening) 临时性固定
6. (approach, course of action) (与此前不同的)方法, 策略, 思路
to change tack 改弦易辙
- In desperation I changed tack. 我走投无路, 于是改变了策略。
to try a different tack or to take a different tack 采取与此前不同的方法
- This report takes a different tack from the 20 that have come before. 这份报告和此前的20份报告采取的思路不同。
to be on the wrong tack 策略不对；方法不对；思路错误
- Wendy, in her late 30s and wearing a low-cut top, was told she was on the wrong tack. 温迪年近40岁还穿低胸上衣, 有人和她说这穿法不适合她。
7. <非正式> (rubbish) 地摊货；便宜货；廉价货
- There were stalls selling all kinds of tack outside the cathedral. 大教堂外有货摊出售各种廉价物件。
8. (stickiness) [+of paint, varnish] 黏着力；黏性
9. 【海】 (heading) 抢风
10. 【海】 (course) 一次抢风的航程
11. 【海】 (movement) 之字形抢风航程
12. 【海】 (sheet for controlling weather clew) 系帆索；定帆索
13. 【海】 (weather clew) 前帆耳
14. 【海】 (forward lower clew) 纵帆的前下帆耳
15. <非正式> (food) 食物；(尤指)劣质食物, 难吃的食物
16. 【马术】 马具
17. <苏格兰> (lease) 租约
18. <苏格兰> (land) 租用的土地
/tæk/
n.
1. (nail) 大头钉；平头钉
a carpet tack 地毯钉
2. <美> =drawing pin
3. <英> (temporary stitch) 粗缝针脚
4. =tailor's-tack
5. (temporary fastening) 临时性固定
6. (approach, course of action) (与此前不同的)方法, 策略, 思路
to change tack 改弦易辙
- In desperation I changed tack. 我走投无路, 于是改变了策略。
to try a different tack or to take a different tack 采取与此前不同的方法
- This report takes a different tack from the 20 that have come before. 这份报告和此前的20份报告采取的思路不同。
to be on the wrong tack 策略不对；方法不对；思路错误
- Wendy, in her late 30s and wearing a low-cut top, was told she was on the wrong tack. 温迪年近40岁还穿低胸上衣, 有人和她说这穿法不适合她。
7. <非正式> (rubbish) 地摊货；便宜货；廉价货
- There were stalls selling all kinds of tack outside the cathedral. 大教堂外有货摊出售各种廉价物件。
8. (stickiness) [+of paint, varnish] 黏着力；黏性
9. 【海】 (heading) 抢风
10. 【海】 (course) 一次抢风的航程
11. 【海】 (movement) 之字形抢风航程
12. 【海】 (sheet for controlling weather clew) 系帆索；定帆索
13. 【海】 (weather clew) 前帆耳
14. 【海】 (forward lower clew) 纵帆的前下帆耳
15. <非正式> (food) 食物；(尤指)劣质食物, 难吃的食物
16. 【马术】 马具
17. <苏格兰> (lease) 租约
18. <苏格兰> (land) 租用的土地
tack²
/tæk/
vt.
1. (nail) 用大头钉钉；用平头钉钉
- Gretchen had tacked some prints on the wall. 格蕾琴已经把一些版画用平头钉钉在了墙上。
- He had tacked this note to her door. 他用大头钉将这张便条钉在她门上。
2. <英> (stitch) 用大针脚粗缝；用大针脚暂时缝上
- Tack the hem and I'll sew it later. 用粗缝针脚缝个贴边, 我以后会缝好。
- Tack them together with a 1.5 cm seam. 用1.5 厘米长的针脚将它们暂时缝上。
3. 【海】 (change course of) 使(船)抢风
4. 【海】 (steer on alternate tacks) 使(船)作之字形航行；使(船)曲折航行；使(船)蜿蜒航行
vi.
1. 【海】 (change course) 抢风
2. 【海】 (steer on alternate tacks) [sailor +] 使船作之字形航行；使船曲折航行；使船蜿蜒航行
3. 【海】 (proceed) [vessel +] 作之字形航行；曲折航行；蜿蜒航行
4. <英> (stitch) 用粗缝针脚缝
5. (change course of action) [person +] 改弦易辙；不断改变做法
Phrasal Verbs:
tack down, tack on
/tæk/
vt.
1. (nail) 用大头钉钉；用平头钉钉
- Gretchen had tacked some prints on the wall. 格蕾琴已经把一些版画用平头钉钉在了墙上。
- He had tacked this note to her door. 他用大头钉将这张便条钉在她门上。
2. <英> (stitch) 用大针脚粗缝；用大针脚暂时缝上
- Tack the hem and I'll sew it later. 用粗缝针脚缝个贴边, 我以后会缝好。
- Tack them together with a 1.5 cm seam. 用1.5 厘米长的针脚将它们暂时缝上。
3. 【海】 (change course of) 使(船)抢风
4. 【海】 (steer on alternate tacks) 使(船)作之字形航行；使(船)曲折航行；使(船)蜿蜒航行
vi.
1. 【海】 (change course) 抢风
2. 【海】 (steer on alternate tacks) [sailor +] 使船作之字形航行；使船曲折航行；使船蜿蜒航行
3. 【海】 (proceed) [vessel +] 作之字形航行；曲折航行；蜿蜒航行
4. <英> (stitch) 用粗缝针脚缝
5. (change course of action) [person +] 改弦易辙；不断改变做法
Phrasal Verbs:
tack down, tack on
- 英语>简体中文, 英汉大词典
tack1
n.（名词）
1. A short, light nail with a sharp point and a flat head. 大头钉：带有一个尖头和一个扁平顶端的短而轻的钉子
2. Nautical 【航海】
3. A rope for holding down the weather clew of a course. 系帆索：用来系住一次航海中顶风的帆耳的绳索
4. A rope for hauling the outer lower corner of a studdingsail to the boom. 系帆索：用来将一张辅助帆外侧的下角拉上吊杆而设的绳索
5. The part of a sail, such as the weather clew of a course, to which this rope is fastened. 系住的帆角：一张帆（比如一次航海中顶风的帆耳）被系帆索系住的那部分
6. The lower forward corner of a fore-and-aft sail. 纵向帆的前下角
7. Nautical 【航海】
8. The position of a vessel relative to the trim of its sails. 航向：一艘船相对于其帆的迎风角度的位置
9. The act of changing from one position or direction to another. 抢风调向：从一个位置或方向转变为另一个位置或方向的行为
10. The distance or leg sailed between changes of position or direction. 抢风航程：在改变位置或方向的过程中航行过的距离或航程
11. A course of action meant to minimize opposition to the attainment of a goal. 行动方向：意在最大限度地减小达到一个目标所遇阻力的行动路线
12. An approach, especially one of a series of changing approaches. 方法，方针：一种方法，尤指一系列变化方法中的一种
13. A large, loose stitch made as a temporary binding or as a marker. 假缝：作为暂时的接缝或标记的粗糙而松散的一针
14. Stickiness, as that of a newly painted surface. （油漆的）粘性：黏稠，如新漆表面的黏稠
v.（动词） tacked, tack.ing, tacks
v.tr.（及物动词）
1. To fasten or attach with or as if with a tack: （用大头钉）钉住：用或仿佛用一枚大头针把…固定或附上：
- tacked the carpet down. 把地毯固定
2. To fasten or mark (cloth or a seam, for example) with a loose basting stitch. 暂时用粗针假缝：用一个松散的疏缝的针脚来固定或标出（比如，布料或缝口）
3. To put together loosely and arbitrarily: 拼凑：松散而武断地将…放在一起：
- tacked some stories together in an attempt to write a novel. 把一些故事拼凑起来试图写成一部小说
4. To add as an extra item; append: 附加，添加：把…作为额外的一项加上；附加：
- tacked two dollars onto the bill. 把两美元加在了帐上
5. Nautical To bring (a vessel) into the wind in order to change course or direction. 【航海】 使（船）抢风转变航向：使（一艘船）驶入风中以便改变航线或方向
v.intr.（不及物动词）
1. Nautical 【航海】
2. To change the direction or course of a vessel: 抢风调向：改变一艘船的方向或航线：
- ready to tack on the captain's signal. 准备一等船长发出信号就换抢风向
3. To change tack: 换航：
- The ship tacked to starboard. 船换成了偏右舷的方向
4. To change one's course of action. 改弦易辙：改变某人的行动方向
n.（名词）
1. A short, light nail with a sharp point and a flat head. 大头钉：带有一个尖头和一个扁平顶端的短而轻的钉子
2. Nautical 【航海】
3. A rope for holding down the weather clew of a course. 系帆索：用来系住一次航海中顶风的帆耳的绳索
4. A rope for hauling the outer lower corner of a studdingsail to the boom. 系帆索：用来将一张辅助帆外侧的下角拉上吊杆而设的绳索
5. The part of a sail, such as the weather clew of a course, to which this rope is fastened. 系住的帆角：一张帆（比如一次航海中顶风的帆耳）被系帆索系住的那部分
6. The lower forward corner of a fore-and-aft sail. 纵向帆的前下角
7. Nautical 【航海】
8. The position of a vessel relative to the trim of its sails. 航向：一艘船相对于其帆的迎风角度的位置
9. The act of changing from one position or direction to another. 抢风调向：从一个位置或方向转变为另一个位置或方向的行为
10. The distance or leg sailed between changes of position or direction. 抢风航程：在改变位置或方向的过程中航行过的距离或航程
11. A course of action meant to minimize opposition to the attainment of a goal. 行动方向：意在最大限度地减小达到一个目标所遇阻力的行动路线
12. An approach, especially one of a series of changing approaches. 方法，方针：一种方法，尤指一系列变化方法中的一种
13. A large, loose stitch made as a temporary binding or as a marker. 假缝：作为暂时的接缝或标记的粗糙而松散的一针
14. Stickiness, as that of a newly painted surface. （油漆的）粘性：黏稠，如新漆表面的黏稠
v.（动词） tacked, tack.ing, tacks
v.tr.（及物动词）
1. To fasten or attach with or as if with a tack: （用大头钉）钉住：用或仿佛用一枚大头针把…固定或附上：
- tacked the carpet down. 把地毯固定
2. To fasten or mark (cloth or a seam, for example) with a loose basting stitch. 暂时用粗针假缝：用一个松散的疏缝的针脚来固定或标出（比如，布料或缝口）
3. To put together loosely and arbitrarily: 拼凑：松散而武断地将…放在一起：
- tacked some stories together in an attempt to write a novel. 把一些故事拼凑起来试图写成一部小说
4. To add as an extra item; append: 附加，添加：把…作为额外的一项加上；附加：
- tacked two dollars onto the bill. 把两美元加在了帐上
5. Nautical To bring (a vessel) into the wind in order to change course or direction. 【航海】 使（船）抢风转变航向：使（一艘船）驶入风中以便改变航线或方向
v.intr.（不及物动词）
1. Nautical 【航海】
2. To change the direction or course of a vessel: 抢风调向：改变一艘船的方向或航线：
- ready to tack on the captain's signal. 准备一等船长发出信号就换抢风向
3. To change tack: 换航：
- The ship tacked to starboard. 船换成了偏右舷的方向
4. To change one's course of action. 改弦易辙：改变某人的行动方向
- 英语>简体中文, 美国传统词典
tack
n. 图钉，粘性，航向，方法，粘着性，钉住，粘的；vt. 钉住
n. 图钉，粘性，航向，方法，粘着性，钉住，粘的；vt. 钉住
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
tack
n. 租借合同
n. 租借合同
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
tack
v.
附加；追加；合并
如：１不同顺序抵押权的附加与合并：第一抵押权人，如在不知已设定第二抵押权的情况下，继续贷与款项，设定第三抵押权时，可将其第三抵押权附加于第一抵押权合并行使，优先于该中间抵押权而受偿；２在依时傚法取得土地所有权时，不同相反占有人〔adverse possessor〕分别连续占有时期的合并计算。
v.
附加；追加；合并
如：１不同顺序抵押权的附加与合并：第一抵押权人，如在不知已设定第二抵押权的情况下，继续贷与款项，设定第三抵押权时，可将其第三抵押权附加于第一抵押权合并行使，优先于该中间抵押权而受偿；２在依时傚法取得土地所有权时，不同相反占有人〔adverse possessor〕分别连续占有时期的合并计算。
- 英语>简体中文, 英美法词典
tack
n. 定位焊，点固焊
n. 定位焊，点固焊
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
tack
n.
大头钉, 平头钉
- He is hammering a tack into the wall to hang a picture. 他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
航向, 换向; 方法
- The captain ordered a change of tack. 船长下令改变航向。
- If you cannot persuade him, try a new tack and offer him money. 如果你说服不了他, 那就换一种方法, 给他钱。
vt.
用平头钉钉
- He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
附加, 增补
- After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract. 通过协商, 他们在合同末尾处又加上了两项新条款。
n.
大头钉, 平头钉
- He is hammering a tack into the wall to hang a picture. 他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
航向, 换向; 方法
- The captain ordered a change of tack. 船长下令改变航向。
- If you cannot persuade him, try a new tack and offer him money. 如果你说服不了他, 那就换一种方法, 给他钱。
vt.
用平头钉钉
- He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
附加, 增补
- After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract. 通过协商, 他们在合同末尾处又加上了两项新条款。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
tack1
(noun 名词)
大头钉
SYNONYM 同义词:drawing-pin,nail, pin, tin-tack.
OTHER FASTENERS 其他固定物件的东西：SEE参阅 fastener.
粗缝针脚
a tack in a garment. 衣服上的粗缝针脚。
SYNONYM 同义词:stitch.
方针
You’re on the wrong tack. 你的方针不对。
SYNONYM 同义词:approach, SEE参阅 direction, policy, procedure.
(noun 名词)
大头钉
SYNONYM 同义词:drawing-pin,nail, pin, tin-tack.
OTHER FASTENERS 其他固定物件的东西：SEE参阅 fastener.
粗缝针脚
a tack in a garment. 衣服上的粗缝针脚。
SYNONYM 同义词:stitch.
方针
You’re on the wrong tack. 你的方针不对。
SYNONYM 同义词:approach, SEE参阅 direction, policy, procedure.
tack2
(verb 动词)
用大头钉钉
to tack down a carpet. 钉牢地毯。
SYNONYM 同义词:nail, pin.
OTHER WAYS TO FASTEN THINGS 其他固定物件的方法：SEE参阅 fasten.
缝
to tack up a hem. 缝摺边。
SYNONYM 同义词:sew, stitch.
抢风航行
to tack in a sailing-boat. 使帆船抢风航行。
SYNONYM 同义词:beat against the wind.
to tack on 附加
SEE参阅 add.
(verb 动词)
用大头钉钉
to tack down a carpet. 钉牢地毯。
SYNONYM 同义词:nail, pin.
OTHER WAYS TO FASTEN THINGS 其他固定物件的方法：SEE参阅 fasten.
缝
to tack up a hem. 缝摺边。
SYNONYM 同义词:sew, stitch.
抢风航行
to tack in a sailing-boat. 使帆船抢风航行。
SYNONYM 同义词:beat against the wind.
to tack on 附加
SEE参阅 add.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
tack1
n.
【航海】食物
- hard tack 硬面包, 航海用的饼干
- soft tack 软面包, 较精美的食品
n.
【航海】食物
- hard tack 硬面包, 航海用的饼干
- soft tack 软面包, 较精美的食品
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
tack
按揭優先清償
按揭優先清償
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tack
大陆名称：接触黏性
台湾名称：黏性
大陆名称：接触黏性
台湾名称：黏性
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
tack
黏性
黏性
- 英语>繁体中文(台湾), 材料科学名词
tack
黏性；黏著性；圖釘
黏性；黏著性；圖釘
- 英语>繁体中文(台湾), 畜牧学名词
tack
圖釘，平頭釘，粘性，釘住，拼攏，定位搭焊
圖釘，平頭釘，粘性，釘住，拼攏，定位搭焊
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
tack
針布釘；短針；假縫；打結
針布釘；短針；假縫；打結
- 英语>繁体中文(台湾), 纺织科技名词
tack
黏度
黏度
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
tack
圖釘
圖釘
- 英语>繁体中文(台湾), 工程图学名词
tack
迎風，搶風，改變航向，前下隅索，航程，附著性，平頭釘，撳針
迎風，搶風，改變航向，前下隅索，航程，附著性，平頭釘，撳針
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
tack
縱帆前下角；受風舷；搶風每段航程{又稱 a leg}
縱帆前下角；受風舷；搶風每段航程{又稱 a leg}
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
tack
粘性
粘性
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
tack
平頭釘；黏著度；縛帆索
平頭釘；黏著度；縛帆索
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
tack
帆前角
帆前角
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
tack
駕禦用具
駕禦用具
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
tack
黏性
黏性
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
tack
平頭釘；縛帆索；縱帆前下角
平頭釘；縛帆索；縱帆前下角
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
tack
n 大頭釘；行動方針
【記】源於：tackle（n 工具；索具；v 固定），tack是一種tackle，可以tackle
n 大頭釘；行動方針
【記】源於：tackle（n 工具；索具；v 固定），tack是一種tackle，可以tackle
英语>繁体中文, GRE词汇精选
tack
/tæk/
(tacking, tacked,tacks)
1. 可数名词 A tack or a thumbtack is a short pin with a wide head that you can push with your thumb, especially for a bulletin board. 图钉
- ...a box of carpet tacks. …一盒地毯钉。
2. 可数名词 A tack is a short nail with a broad, flat head, especially one that is used for fastening carpets to the floor. 平头钉
- ...a box of carpet tacks. …一盒地毯钉。
3. 名词 food, esp when regarded as inferior or distasteful 粗劣食品 [非正式]
4. → see also thumbtack
5. 及物动词 If you tack something to a surface, you pin it there with tacks or thumbtacks. 用平头钉或图钉钉住
- He had tacked this note to her door. 他已经把这张便条用图钉钉在了她的门上。
6. 单数型名词 If you change tack or try a different tack, you try a different method for dealing with a situation. 方法 [also no det]
- Seeing the puzzled look on his face, she tried a different tack. 看到他脸上困惑的神情，她试了一个不同的方法。
7. 及物动词 If you tack pieces of material together, you sew them together with big, loose stitches in order to hold them firmly or check that they fit, before sewing them permanently. 用粗线脚缝
- Tack them together with a 1 cm seam. 用1厘米的针脚把它们粗缝上。
/tæk/
(tacking, tacked,tacks)
1. 可数名词 A tack or a thumbtack is a short pin with a wide head that you can push with your thumb, especially for a bulletin board. 图钉
- ...a box of carpet tacks. …一盒地毯钉。
2. 可数名词 A tack is a short nail with a broad, flat head, especially one that is used for fastening carpets to the floor. 平头钉
- ...a box of carpet tacks. …一盒地毯钉。
3. 名词 food, esp when regarded as inferior or distasteful 粗劣食品 [非正式]
4. → see also thumbtack
5. 及物动词 If you tack something to a surface, you pin it there with tacks or thumbtacks. 用平头钉或图钉钉住
- He had tacked this note to her door. 他已经把这张便条用图钉钉在了她的门上。
6. 单数型名词 If you change tack or try a different tack, you try a different method for dealing with a situation. 方法 [also no det]
- Seeing the puzzled look on his face, she tried a different tack. 看到他脸上困惑的神情，她试了一个不同的方法。
7. 及物动词 If you tack pieces of material together, you sew them together with big, loose stitches in order to hold them firmly or check that they fit, before sewing them permanently. 用粗线脚缝
- Tack them together with a 1 cm seam. 用1厘米的针脚把它们粗缝上。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
