steal
/stil/
(过去式: stole; 过去完成式: stolen; 现在进行式: stealing)
v.t.
To take by theft; take without leave or right. 偷；窃。
- A pickpocket stole her watch. 扒手偷了她的表。
To take or get by craft or surprise. 偷偷夺取；巧取；袭取。
- He stole a kiss from her. 他偷吻她。
To gain gradually. 不知不觉取得；逐渐获得。
- Time steals away one's youth. 时光消磨人的青春。
To suddenly run to and reach (a base) safely, without the help of a batted ball or error. 【体】（棒球）安全盗垒。
v.i.
To commit theft. 行窃。
- He steals, but he never kills. 他行窃但绝不杀人。
To move or act stealthily or secretly. 偷偷地行动。
- Disease is stealing upon him. 疾病潜伏在他身上。
To move in a secret or stealthy manner. 潜行。
- He stole into the room. 他潜入房间。
短语:
steal a march on sb 捷足先登。
steal away 偷偷溜掉。
steal home 盗回本垒。
steal in 潜入；走私。
steal off 偷拿走。
steal on (upon) 不知不觉袭来。
steal one's thunder 抢先发表意见。
steal out 偷溜走。
steal sb's heart (away) 偷（某人的）心；获取（某人的）感情。
steal the show 抢去风头。
steal up on 悄悄靠近。
n.
A theft. 【口】偷窃。
Terrific bargain. 【口】大廉价买得的货品。
衍生词:
n. stealer.
steal
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
steal¹
/stiːl/ (steals, stealing, stole, stolen)
vt.
1. [+ property] 偷窃
- He was accused of stealing a small boy's bicycle. 他被指控偷了一个小男孩的自行车。
to steal sth from sb 从某人处偷某物
- Bridge stole the money from clients' accounts. 布里奇从客户的账户里偷钱。
2. [+ idea] 剽窃；窃取
- Brown is not being accused of copying text from the book, but of stealing ideas. 布朗受指责不是因为他从书中抄袭文本, 而是从中剽窃创意。
3. <文> [+ look, kiss] 偷偷地做出
- I thought of leaning down and stealing a kiss before she knew what was happening. 我想趁她没明白过来之前俯身偷吻她一口。
- He stole a look at her. 他偷偷瞄了她一眼。
4. 【体】 (win, gain) 意外赢得；取巧获得
- If Wasps steal a win, they will cement their place in the Premiership play-offs. 如果黄蜂队意外获胜, 将巩固他们在英超季后赛中的位置。
- Toronto almost stole the game. 多伦多队差点赢下了比赛。
vi.
1. (thieve) 偷窃；偷盗
- She has since been jailed for six months for stealing from the tills. 她因从现金出纳机偷钱已入狱6个月。
- Children often steal. 孩子们经常偷窃。
2. (move silently) 偷偷移动；潜行
- Simon came stealing out of the shadows. 西蒙悄无声息地从阴影中走了出来。
3. <文> (pass unnoticed) 悄悄过去；不被察觉地经过
4. to steal a march on sb (尤指通过秘密或不正当手段)抢占某人的先机
- If they are too hesitant about starting new projects, others will steal a march on them. 如果他们对于开展新项目犹豫不决, 其他人便会抢占先机。
5. to steal sb's thunder 抢某人的风头
- Some academics are reluctant to share their own hard-won resources, afraid that others will steal their thunder and make an easy reputation. 一些学者不愿分享他们自己苦苦寻得的资源, 怕别人会借此轻松成名, 抢了他们的风头。
6. to steal the show (尤指出人意料地)吸引注意力, 吸引眼球
Phrasal Verbs:
steal away, steal off
/stiːl/ (steals, stealing, stole, stolen)
vt.
1. [+ property] 偷窃
- He was accused of stealing a small boy's bicycle. 他被指控偷了一个小男孩的自行车。
to steal sth from sb 从某人处偷某物
- Bridge stole the money from clients' accounts. 布里奇从客户的账户里偷钱。
2. [+ idea] 剽窃；窃取
- Brown is not being accused of copying text from the book, but of stealing ideas. 布朗受指责不是因为他从书中抄袭文本, 而是从中剽窃创意。
3. <文> [+ look, kiss] 偷偷地做出
- I thought of leaning down and stealing a kiss before she knew what was happening. 我想趁她没明白过来之前俯身偷吻她一口。
- He stole a look at her. 他偷偷瞄了她一眼。
4. 【体】 (win, gain) 意外赢得；取巧获得
- If Wasps steal a win, they will cement their place in the Premiership play-offs. 如果黄蜂队意外获胜, 将巩固他们在英超季后赛中的位置。
- Toronto almost stole the game. 多伦多队差点赢下了比赛。
vi.
1. (thieve) 偷窃；偷盗
- She has since been jailed for six months for stealing from the tills. 她因从现金出纳机偷钱已入狱6个月。
- Children often steal. 孩子们经常偷窃。
2. (move silently) 偷偷移动；潜行
- Simon came stealing out of the shadows. 西蒙悄无声息地从阴影中走了出来。
3. <文> (pass unnoticed) 悄悄过去；不被察觉地经过
4. to steal a march on sb (尤指通过秘密或不正当手段)抢占某人的先机
- If they are too hesitant about starting new projects, others will steal a march on them. 如果他们对于开展新项目犹豫不决, 其他人便会抢占先机。
5. to steal sb's thunder 抢某人的风头
- Some academics are reluctant to share their own hard-won resources, afraid that others will steal their thunder and make an easy reputation. 一些学者不愿分享他们自己苦苦寻得的资源, 怕别人会借此轻松成名, 抢了他们的风头。
6. to steal the show (尤指出人意料地)吸引注意力, 吸引眼球
Phrasal Verbs:
steal away, steal off
steal²
/stiːl/
n.
1. <非正式> (something very cheap) 失窃物；便宜货
- At only £13.50, this champagne is a steal. 这种香槟只卖13.5镑, 真是便宜。
2. (theft) 偷窃行为
/stiːl/
n.
1. <非正式> (something very cheap) 失窃物；便宜货
- At only £13.50, this champagne is a steal. 这种香槟只卖13.5镑, 真是便宜。
2. (theft) 偷窃行为
- 英语>简体中文, 英汉大词典
steal (stole stolen)
/stiːl/
v.
偷，窃取
/stiːl/
v.
偷，窃取
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
steal
n. 偷，盗
n. 偷，盗
- 英语>简体中文, 中医大词典
steal
v.（动词） stole[st½l] sto.len[st½“l…n] steal.ing, steals
v.tr.（及物动词）
1. To take (the property of another) without right or permission. 偷：没有授权或未经允许拿（别人的财物）
2. To get or effect surreptitiously or artfully: 偷偷做：秘密地或巧妙地得到或影响：
- steal a kiss; stole the ball from an opponent. 偷吻；从对手那里动球
3. To move, carry, or place surreptitiously. 潜行：秘密运动、运送或设置
4. To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer: 出色表演：在（娱乐中）意外地引起注意，尤指出色的表演者的：
- The magician's assistant stole the show with her comic antics. 魔术师的助手以她滑稽的动作引人注 目
5. Baseball To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a base hit, walk, passed ball, or wild pitch. 【棒球】 偷垒：在一次投球后，没有击球员、游击手、传球手或外野手的帮助而安全跑入（另一垒 ）
v.intr.（不及物动词）
1. To commit theft. 偷
2. To move, happen, or elapse stealthily or unobtrusively. 偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失
3. Baseball To steal a base. 【棒球】 偷垒
n.（名词）
1. The act of stealing. 偷：偷的行为
2. Slang A bargain. 【俚语】 讨价还价
习惯用语:
steal (someone's) thunder
To use, appropriate, or preempt the use of another's idea, especially to one's own advantage and without consent by the originator. 强占：使用、强占或用先买权占有别人想法的使用权，尤指对自己有好处且未得到发明者同意的
v.（动词） stole[st½l] sto.len[st½“l…n] steal.ing, steals
v.tr.（及物动词）
1. To take (the property of another) without right or permission. 偷：没有授权或未经允许拿（别人的财物）
2. To get or effect surreptitiously or artfully: 偷偷做：秘密地或巧妙地得到或影响：
- steal a kiss; stole the ball from an opponent. 偷吻；从对手那里动球
3. To move, carry, or place surreptitiously. 潜行：秘密运动、运送或设置
4. To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer: 出色表演：在（娱乐中）意外地引起注意，尤指出色的表演者的：
- The magician's assistant stole the show with her comic antics. 魔术师的助手以她滑稽的动作引人注 目
5. Baseball To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a base hit, walk, passed ball, or wild pitch. 【棒球】 偷垒：在一次投球后，没有击球员、游击手、传球手或外野手的帮助而安全跑入（另一垒 ）
v.intr.（不及物动词）
1. To commit theft. 偷
2. To move, happen, or elapse stealthily or unobtrusively. 偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失
3. Baseball To steal a base. 【棒球】 偷垒
n.（名词）
1. The act of stealing. 偷：偷的行为
2. Slang A bargain. 【俚语】 讨价还价
习惯用语:
steal (someone's) thunder
To use, appropriate, or preempt the use of another's idea, especially to one's own advantage and without consent by the originator. 强占：使用、强占或用先买权占有别人想法的使用权，尤指对自己有好处且未得到发明者同意的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
steal
vt. 偷；n. 偷窃，窃取
vt. 偷；n. 偷窃，窃取
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
steal
侧支迂回：血流从正常的流程迂回分流，见于闭塞性动脉疾病
侧支迂回：血流从正常的流程迂回分流，见于闭塞性动脉疾病
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
steal
v. 窃取，偷盗，偷窃
v. 窃取，偷盗，偷窃
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
steal
vt. & vi.
偷
- Anyhow I must insist that you cannot steal. 不管怎么说, 你都不能偷东西。
- Someone has stolen her purse when she was shopping. 她在购物时, 有人偷走了她的钱包。
- She stole him an umbrella. 她给他偷了一把雨伞。
悄悄地做, 悄悄地走
- He stole cautiously around to the back door. 他小心翼翼地悄悄绕过后门。
vt. & vi.
偷
- Anyhow I must insist that you cannot steal. 不管怎么说, 你都不能偷东西。
- Someone has stolen her purse when she was shopping. 她在购物时, 有人偷走了她的钱包。
- She stole him an umbrella. 她给他偷了一把雨伞。
悄悄地做, 悄悄地走
- He stole cautiously around to the back door. 他小心翼翼地悄悄绕过后门。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
steal1
(verb 动词)
偷盗
to steal someone’s property. 偷盗某人的财产。
SYNONYM 同义词:appropriate,burgle, embezzle, [informal日常用语] filch,hijack, [informal日常用语] knock off, [informal日常用语] lift, loot, [informal日常用语] make offwith, misappropriate, [informal日常用语] nick,pick someone’s pocket, pilfer, pillage, [informal日常用语] pinch, pirate, plagiarize [= to steal someone else’s ideas剽窃别人的意念] , plunder,poach, purloin, [informal日常用语] rip someoneoff, rob, shop-lift, [informal日常用语] sneak,[informal日常用语] snitch, [informal日常用语] swipe, take, thieve, walk off with.
SEE ALSO 另参阅：stealing.
偷偷地行动
I stole quietly upstairs. 我不声不响、偷偷地上楼。
SYNONYM 同义词:creep, move stealthily, slink, sneak,tiptoe, SEE参阅 walk verb 动词.
(verb 动词)
偷盗
to steal someone’s property. 偷盗某人的财产。
SYNONYM 同义词:appropriate,burgle, embezzle, [informal日常用语] filch,hijack, [informal日常用语] knock off, [informal日常用语] lift, loot, [informal日常用语] make offwith, misappropriate, [informal日常用语] nick,pick someone’s pocket, pilfer, pillage, [informal日常用语] pinch, pirate, plagiarize [= to steal someone else’s ideas剽窃别人的意念] , plunder,poach, purloin, [informal日常用语] rip someoneoff, rob, shop-lift, [informal日常用语] sneak,[informal日常用语] snitch, [informal日常用语] swipe, take, thieve, walk off with.
SEE ALSO 另参阅：stealing.
偷偷地行动
I stole quietly upstairs. 我不声不响、偷偷地上楼。
SYNONYM 同义词:creep, move stealthily, slink, sneak,tiptoe, SEE参阅 walk verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
steal1
be a 'steal (especially AmE)
be for sale at an unexpectedly low price 以极低价出售；极便宜:
This suit is a steal at $80. 这套西服只卖80 美元，太便宜了。
steal a 'glance/'look (at sb/sth) (written)
look quickly at sb/sth, so that nobody notices you looking 偷偷看…一眼:
He stole a glance at her out of the corner of his eye. 他从眼角偷偷瞥了她一眼。
steal sb’s 'heart (literary)
make sb fall in love with you 偷走某人的心；使某人爱上自己； 博得某人的欢心:
As he became more well known, his good looks and charm stole young girls’ hearts all across the country. 他越来越出名，他英俊的外表和魅力赢得了全国各地少女的芳心。
steal a 'kiss (from sb) (literary)
kiss sb suddenly or secretly 偷吻﹙某人﹚:
This is the place where he first stole a kiss from me when I was only twelve. 这是他第一次偷吻我的地方，那时我只有十二岁。
steal a 'march on sb (written)
do sth before sb else, and so gain an advantage抢先某人一步；抢得先机:
The ‘Daily News’ stole a march on our paper by printing the story first.《每日新闻》比我们的报纸抢先一步将这则消息率先刊登出来。
ORIGIN This expression probably comes from the military,referring to armies secretly marching to higher ground in order to be in a better position than the enemy. 这个表达法可能源于军队偷偷行进到高处，以占领有利地势。
steal the 'show
attract more attention and praise than other people in a particular situation 抢风头；吸引更多的注意:
Actors don’t like working with animals because they often steal the show. 演员们不愿意同动物一起演戏，因为它们经常抢风头。
steal sb’s 'thunder
spoil sb’s attempt to surprise or impress, by doing sth first 抢在某人前头；抢先做；抢某人的功劳:
He had planned to tell everyone about his discovery at the September meeting, but his assistant stole his thunder by talking about it beforehand.他原本计划在九月份的会议上向大家宣布他的发现，可是他的助手却抢先说了这件事。
ORIGIN In the eighteenth century, John Dennis invented a machine that made the sound of thunder, and used it in his own play. The play was not a success,and was replaced by another play by a different company. When Dennis went to the opening night, he was angry to hear his thunder machine being used. 十八世纪，约翰·丹尼斯发明了一种模拟雷声的机器，并将其用于自己的戏中。那部戏没有成功，而另一家公司的一部戏代之上演。首演的那天晚上丹尼斯去观看时，生气地发现别人用了自己的雷声机器。
beg, borrow or steal 另见beg
be a 'steal (especially AmE)
be for sale at an unexpectedly low price 以极低价出售；极便宜:
This suit is a steal at $80. 这套西服只卖80 美元，太便宜了。
steal a 'glance/'look (at sb/sth) (written)
look quickly at sb/sth, so that nobody notices you looking 偷偷看…一眼:
He stole a glance at her out of the corner of his eye. 他从眼角偷偷瞥了她一眼。
steal sb’s 'heart (literary)
make sb fall in love with you 偷走某人的心；使某人爱上自己； 博得某人的欢心:
As he became more well known, his good looks and charm stole young girls’ hearts all across the country. 他越来越出名，他英俊的外表和魅力赢得了全国各地少女的芳心。
steal a 'kiss (from sb) (literary)
kiss sb suddenly or secretly 偷吻﹙某人﹚:
This is the place where he first stole a kiss from me when I was only twelve. 这是他第一次偷吻我的地方，那时我只有十二岁。
steal a 'march on sb (written)
do sth before sb else, and so gain an advantage抢先某人一步；抢得先机:
The ‘Daily News’ stole a march on our paper by printing the story first.《每日新闻》比我们的报纸抢先一步将这则消息率先刊登出来。
ORIGIN This expression probably comes from the military,referring to armies secretly marching to higher ground in order to be in a better position than the enemy. 这个表达法可能源于军队偷偷行进到高处，以占领有利地势。
steal the 'show
attract more attention and praise than other people in a particular situation 抢风头；吸引更多的注意:
Actors don’t like working with animals because they often steal the show. 演员们不愿意同动物一起演戏，因为它们经常抢风头。
steal sb’s 'thunder
spoil sb’s attempt to surprise or impress, by doing sth first 抢在某人前头；抢先做；抢某人的功劳:
He had planned to tell everyone about his discovery at the September meeting, but his assistant stole his thunder by talking about it beforehand.他原本计划在九月份的会议上向大家宣布他的发现，可是他的助手却抢先说了这件事。
ORIGIN In the eighteenth century, John Dennis invented a machine that made the sound of thunder, and used it in his own play. The play was not a success,and was replaced by another play by a different company. When Dennis went to the opening night, he was angry to hear his thunder machine being used. 十八世纪，约翰·丹尼斯发明了一种模拟雷声的机器，并将其用于自己的戏中。那部戏没有成功，而另一家公司的一部戏代之上演。首演的那天晚上丹尼斯去观看时，生气地发现别人用了自己的雷声机器。
beg, borrow or steal 另见beg
英语>简体中文, 英语习语词典
steal1
vt.
(stole [stEul]; stolen)
偷, 窃取
偷偷地夺取, 巧取; 获得, 赢得
偷偷地投射[进行], 突然做
赢得分外的注意、喝采
(棒球赛中)偷进到(前垒)
- have one's purse stolen 钱包被偷
- steal sb. sth. 为某人窃取某物
- steal sb.'s heart 巧妙地博取某人的欢心
- steal a glance at sb. 偷看某人一眼
- steal the show [limelight] 演出时不恰当地突出自己所扮演的角色
vt.
(stole [stEul]; stolen)
偷, 窃取
偷偷地夺取, 巧取; 获得, 赢得
偷偷地投射[进行], 突然做
赢得分外的注意、喝采
(棒球赛中)偷进到(前垒)
- have one's purse stolen 钱包被偷
- steal sb. sth. 为某人窃取某物
- steal sb.'s heart 巧妙地博取某人的欢心
- steal a glance at sb. 偷看某人一眼
- steal the show [limelight] 演出时不恰当地突出自己所扮演的角色
steal2
vi.
偷东西, 做贼
偷偷地行窃, 溜
(棒球中)偷垒
悄悄地动, 静静地流
- steal into the room 潜入房间
- steal away 溜掉
- Mist stole over the valley. 雾悄悄地把整个山谷笼罩起来。
- The years steal by. 岁月不知不觉地过去了。
- The feeling steals upon me. 我不知不觉产生了这种感情。
vi.
偷东西, 做贼
偷偷地行窃, 溜
(棒球中)偷垒
悄悄地动, 静静地流
- steal into the room 潜入房间
- steal away 溜掉
- Mist stole over the valley. 雾悄悄地把整个山谷笼罩起来。
- The years steal by. 岁月不知不觉地过去了。
- The feeling steals upon me. 我不知不觉产生了这种感情。
steal3
n.
[口]偷窃, 赃物
意外之财, 欺诈
不正当的获得[交易], 以极其低廉价格买得的东西
(棒球的)偷垒
继承用法
stealability
n.
stealable
adj.
stealage
n.
偷窃; 失物
stealer
n.
偷窃者; 偷干者
(船)合并挡板
steal along
悄悄前进
steal away
(把某物)偷走
溜掉
(时间)不知不觉地过去
steal into
偷偷跑进, 溜进, 走私运入, 偷偷放进(人或物)
steal off
偷去, 拿跑
steal on [upon]
悄悄逼近; 潜袭
(时间)不知不觉地来到
steal out (of)
(从...)偷偷溜出
steal over
悄悄地呈现, 渐渐弥漫
n.
[口]偷窃, 赃物
意外之财, 欺诈
不正当的获得[交易], 以极其低廉价格买得的东西
(棒球的)偷垒
继承用法
stealability
n.
stealable
adj.
stealage
n.
偷窃; 失物
stealer
n.
偷窃者; 偷干者
(船)合并挡板
steal along
悄悄前进
steal away
(把某物)偷走
溜掉
(时间)不知不觉地过去
steal into
偷偷跑进, 溜进, 走私运入, 偷偷放进(人或物)
steal off
偷去, 拿跑
steal on [upon]
悄悄逼近; 潜袭
(时间)不知不觉地来到
steal out (of)
(从...)偷偷溜出
steal over
悄悄地呈现, 渐渐弥漫
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
steal
偷竊
偷竊
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
steal
竊取（資訊戰用語）
竊取（資訊戰用語）
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
steal
抄截
抄截
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
steal
/stiːl/
(stealing, stole, stolen,steals)
1. 及物动词/不及物动词 If you steal something from someone, you take it away from them without their permission and without intending to return it. 偷
- He was accused of stealing a small boy's bicycle. 他被指控偷了一个小男孩的自行车。
- People who are drug addicts come in and steal. 吸毒成瘾的人们进来偷东西。
2. stolen 形容词 被盗的
- We have now found the stolen car. 我们现已找到被盗的汽车。
3. 及物动词 If you steal someone else's ideas, you pretend that they are your own. 剽窃
- A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea. 一个作家正在控告史蒂文·斯皮尔伯格导演剽窃了他的电影创意。
/stiːl/
(stealing, stole, stolen,steals)
1. 及物动词/不及物动词 If you steal something from someone, you take it away from them without their permission and without intending to return it. 偷
- He was accused of stealing a small boy's bicycle. 他被指控偷了一个小男孩的自行车。
- People who are drug addicts come in and steal. 吸毒成瘾的人们进来偷东西。
2. stolen 形容词 被盗的
- We have now found the stolen car. 我们现已找到被盗的汽车。
3. 及物动词 If you steal someone else's ideas, you pretend that they are your own. 剽窃
- A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea. 一个作家正在控告史蒂文·斯皮尔伯格导演剽窃了他的电影创意。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
