settle

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
settle
/`sєtḷ/
settle 1
(过去式: settled; 过去完成式: settled; 现在进行式: settling)
v.t.
To place in a fixed state, as in a business; establish in life or in home. 料理;安排;安置;安顿。
To free from doubt or uncertainty; quiet; compose. 确定;平静;镇定。
- to settle one's nerves 镇定神经。
To adjust. 整理。
- to settle one's address 整其衣冠。
To make up, as a quarrel; pacify. 调停(口角);平息。
- They settled their quarrel in a friendly way. 他们顺利地调停了彼此的争吵。
To make pure or clear of dregs by causing them to sink; to clarify. 使液体中物质沉淀;使澄清。
To colonize. 殖民(某地)。
- The conquerors settled their own people in the land. 征服者将他们的人民安顿在这土地上。
To cause to sink; shake sown. 使沉;摇下。
To make compact, firm, solid, or passable, as a roadway. 使坚实;使坚固;使坚硬;使可通行(如道路)。
- This wind will settle the concrete. 这风可使水泥坚硬。
To determine, decide, or conclude, as a dispute. 决心;决定;终止(如争执)。
To dispose of; set in order. 处置;整理。
- to settle an estate 整理产业。
- Let's settle matters between us once for all. 让我们彻底地把我们之间的事处理完毕。
To adjust the balance of; liquidate; pay (a bill). 了结余款;清算;付(帐)。
- It's wise to try to settle one's account monthly. 按月结帐是聪明的。
To appoint or set, as a date. 指定;安排(如一个日期)。
To bestow legally. 【法律】合法地赠与。
v.i.
To become fixed. 安定;固定。
To descend or stop; come to rest; alight, as a bird. 下降;停止;休息;(鸟)飞落在树上;栖息。
- The bird settld on a high branch. 鸟儿栖息在高枝上。
Also, to establish a residence; make one's home. 安居;定居。
- They settled in Taipei. 他们在台北定居。
To grow calm or clear. 安静下来。
- The wind settled. 风已平息。
- Let us settle down to our studies. 让我们静下心来读书。
To sink down gradually, as dregs; become clarified, as a liquid. 渐次沉下(如渣滓);澄清(如液体)。
- The sediments will soon settle in the bottom of the cup. 渣滓很快会沉于杯底。
To adjust differences or accounts; come to an agreement. 结算;算清帐目;妥协。
To be established in any employment, profession, or way of life; specif. to marry and establish a home. 使固定(于某种职业等);(尤指)结婚成家。
To become firm, compact, or solid, as a roadway. 坚固;坚实;坚硬(如道路)。
Sink, as a building's foundation. (屋基等)下沉。
- The house is settling. 这个房子的地基正在下陷。
To resolve or determine. 下决心;决定;断定。
- to settle on a plan 决定计划。
(Of a female animal) to become pregnant; conceive. (雌性动物)怀孕。
短语:
settle a score 报复旧恨宿怨。
settle accounts 结清帐目;报复。
settle down 定居;恢复平静;平息下来;认真做某事。
settle for 同意;接受。
settle on 依法律授予;决定。
settle sb's hash 【口】破坏某人计划;解决掉某人(使其不再找麻烦)。
settle up 付清;偿付。
同义词:
regulate, fix.
反义词:
confuse, disturb.
settle 2
n.
A long, high-backed bench with arms and, sometimes, in the early types, with a chest under the seat. 高背有靠手之长椅。
- 英语>简体中文, 美语词典
settle¹
/ˈsetəl/
vt.
1. (resolve) [+ argument, matter, problem] 结束;解决;和解
- We are looking for ways to settle our differences. 我们正在寻找解决分歧的方法。
- We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已宣布放弃使用武力解决争端。
that's settled then 那么事情就这样定了
2. [+ self] 使处于固定(或舒适)的位置;使舒舒服服地坐下(或躺下)
- Albert settled himself on the sofa. 艾伯特舒舒服服地坐在沙发上。
3. (cause to take up residence) 使定居
4. (establish in way of life) 安顿;安置
- Thirty-thousand-million dollars is needed to settle the refugees. 安顿这些难民需要耗资300亿美元。
5. (colonize) [+ land] 移民于;殖民于;在…建立殖民地
- Their grandparents settled the land in 1856. 他们的祖父母于1856年在此地定居。
6. (calm) [+ nerves] 使镇定;使安静;使平静
to settle your stomach 缓解你的胃部不适
7. [+ liquid] 使澄清
8. [+ sediment] 使沉淀
9. (cause to subside) 使沉降;使下陷;使变得密实
10. (pay) [+ debt, bill, account] 支付;付清;结算
- I'd like to settle my account. 我想结账。
- He came out to settle the charge for the hire car. 他出来付了租车费。
11. (decide) 决定;确定
12. (agree) 对…达成协议
13. 【律】 [+ title, property] (以契约、遗嘱等方式)转让, 授予
14. 【律】 [+ case, dispute] 协商解决
to settle out of court 庭外和解
vi.
1. (get comfortable) 处于固定(或舒适)的位置;舒舒服服地坐下(或躺下)
- Jessica settled into her chair with a small sigh of relief. 杰茜卡坐到椅子上, 微微松了口气。
2. [bird, fly +] 飞落;降落;停留
- A bird settled on the roof. 一只鸟落在了屋顶上。
3. (make home) [person +] 定居
- He finally settled in Paris. 他最后定居在巴黎。
4. (become established in way of life) [person +] 安顿下来
5. (be still, calm) [person +] 定下心来;安静下来;平静下来;镇定下来
- I can't settle today. 今天我安不下心来。
to settle to sth 安下心来做某事
6. (come down) 投落;洒落;降落
7. [liquid +] 变得清澈;澄清
8. [sediment, dust +] 沉淀;沉降;降落
9. (subside) 沉降;下陷;变得密实
idiom:
to settle sb's estate
(after death) 处理某人的遗产
to settle a scoreorto settle an old score 算账;清算旧账;报复
that settles it<口> 那好;那就行了
Phrasal Verbs:
settle down, settle for, settle in, settle on, settle up, settle with
settle²
/ˈsetəl/
n.
高背长椅(常为木制扶手椅, 座下多带有储物柜)
- 英语>简体中文, 英汉大词典
settle
/ˈsetl/
vi. & vt. settles, settling, settled
定居;结束;解决;决定;使处于舒适的位置
安放;使定居;安家;下陷,沉淀
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
settle
n. 去除不良,使受孕,怀孕
- 英语>简体中文, 中医大词典
settle
v.(动词) set.tled, set.tling, set.tles
v.tr.(及物动词)
1. To put into order; arrange or fix definitely as desired. 安排:有序放置;按要求明确排列或固定
2. To put firmly into a desired position or place; establish. 安放:牢固地放入要求的位置或地点;建立
3. To establish as a resident or residents: 定居:作为居民居住下来:
- settled her family in Ohio. 她家定居俄亥俄
4. To establish residence in; colonize: 殖民:在…居留;殖民:
- Pioneers settled the West. 西部的殖民先锋
5. To establish in a residence, business, or profession. 使稳定:固定于某一地方、事业或职业
6. To restore calmness or comfort to. 平静:恢复平静或使安静
7. To cause to sink, become compact, or come to rest. 使下沉,使变紧,停止
8. To cause (a liquid) to become clear by forming a sediment. 沉淀:通过沉淀使(液体)变澄清
9. To subdue or make orderly. 整理:压制或使有次序
10. To establish on a permanent basis; stabilize. 稳定:在固定的基础上建立;使稳定
11. To make compensation for (a claim). 补偿:按要求补偿
12. To pay (a debt). 还(债)
13. To conclude (a dispute, for example) by a final decision. 决定,解决:以最终决定结束(如争论)
14. To decide (a lawsuit) by mutual agreement of the involved parties without court action. 调停:不上法庭而经当事人双双同意而做决定(诉讼案)
15. Law To secure or assign (property or title) by legal action. 【法律】 转让:依法获得或转让(财产或权利)
v.intr.(不及物动词)
1. To discontinue moving and come to rest in one place. 停止:使运动停止并停于某处
2. To move downward; sink or descend, especially gradually: 下沉:向下移动;下沉或下降,尤指缓慢地:
- Darkness settled over the fields. Dust settled in the road. 黑暗笼罩田野。灰尘飘落在路上
3. To become clear by the sinking of suspended particles. Used of liquids. 使澄清:通过沉淀悬浮颗粒而变澄清。用于液体
4. To be separated from a solution or mixture as a sediment. 沉淀:作为沉淀从溶液或混合物中分离
5. To become compact by sinking, as sediment when stirred up. 压紧:沉淀物被搅起时,通过下沉而变紧密
6. To establish one's residence: 定居:建立某人的住处:
- settled in Canada. 定居加拿大
7. To become established or localized: 留存:建立或确定位置:
- The cold settled in my chest. 我患了支气管炎
8. To reach a decision; determine: 达成决定;决定:
- We finally settled on a solution to the problem.See Synonyms at &b{decide} 我们最终决定了对此问题的解决方法参见 decide
9. To provide compensation for a claim. 补偿:按要求提供补偿
10. To pay a debt. 还债
n.(名词)
A long wooden bench with a high back, often including storage space beneath the seat. 高背长椅:有高靠背的长木椅,通常在座位下有贮存东西的空间

常用词组:
settle down
1. To begin living a stable and orderly life: 安顿下来:过稳定有序的生活:
- He settled down as a farmer with a family. 他与一家人安顿下来务农
2. To become less nervous or restless. 平静:变得不紧张或安静settle for
To accept in spite of incomplete satisfaction: 勉强接受:尽管不完全满意也能接受:
- had to settle for a lower wage than the one requested. 不得不接受一个比所需低的工资
- 英语>简体中文, 美国传统词典
settle
沉淀
- 英语>简体中文, 土木工程词典
settle
n. 沉降,高背长靠椅,澄清,解决,设立,沉积;vt. 安排,使...固定,使...沉淀
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
settle
【动】稳定,固定;调整,调度
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
settle
v. 安排,安置,解决,清算,支付
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
settle
v.
(1) 解决;处理(案件、争议等)
(2) 支付;结算;清偿
(3) 完全执行;结束;了结(遗产的管理和分配等)
(4) 设立;创设;确立(法律原则、信托等)
(5) 转让;授予(财产、权利等)
(6) 和解;达成协议
(7) 提交;提请(法庭批准、签署)
指解决或处理对法庭判决或命令的异议或分歧,如settle an order; settle a judgment。
(8) 定居;安置
- 英语>简体中文, 英美法词典
settle
n. 高背长靠椅,固定
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
settle
vt. & vi.
安排; 安放; 安家, 定居
- Their ancestry settled the land in 1856. 他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
(使)安定
- The city settled when the rebels left. 叛乱分子离开后, 这个城市平静下来了。
- The music will settle my disordered brain. 音乐会使我纷乱的思绪得到安定。
- The nurse settled her patient for the night. 那位护士使她的病人安静过夜。
vt.
解决; 决定; 调停
- She has decided how she should settle the matter. 她已做出决定如何来了解这件事。
- And a word from him would settle everything. 只要他说一句话, 一切问题就解决了。
支付, 结算
- The account is not yet settled. 这笔账尚未付清。
- We have to settle the gas bill. 我们得付煤气费。
vi.
(鸟等)栖息
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
settle1
(noun 名词)
高背长椅
SEE参阅 seat noun 名词.
settle2
(verb 动词)
安放
to settle something in place. 把某物安放好。
SEE参阅 setverb 动词.
定居
They plan to settle here. 他们计划在这里定居。
SYNONYM 同义词:become established, colonize, immigrate,make your home, move to, occupy, people, setup home, stay.
坐下
We settled on the sofa. 我们在沙发上坐下。
A bird settled on the fence. 鸟在篱笆上栖息。
SYNONYM 同义词:alight, come to rest, land, light, [informal日常用语] make yourself comfortable, [informal日常用语] park yourself, pause, rest, sit down.
平静下来
Wait until the dust settles. 等局面平静下来再说。
SYNONYM 同义词:calm down, clear, compact, go down,sink, subside.
决定
We settled what to do. 我们决定了做什么事。
SYNONYM 同义词:agree, choose, decide, establish, fix.
解决
They settled their differences. 他们消除了歧见。
SYNONYM 同义词:conclude, deal with, end, reconcile,resolve, square.

I settled the bill. 我付了帐单。
SYNONYM 同义词:pay.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
settle1
settle a 'score/an ac'count (with sb); settle an old 'score
hurt or punish sb who has harmed or cheated you in the past; get revenge ﹙同某人﹚算旧账,报宿怨:
I’ve got a score to settle with him after the terrible things he said about my girlfriend. 他说我女朋友的坏话,我要和他算账。
Before he left the school, he wanted to settle an old score with one of his classmates. 离开学校前他要先和一位同班同学算清旧账。
wait for the dust to settle=let the dust settle 另见let
英语>简体中文, 英语习语词典
settle1
n.
高背长靠椅
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
settle
清繳
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
settle
和解
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
settle
解決
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
settle
授產
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
settle
將(文件)定稿
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
settle
確定
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
settle
交收
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
settle
沉積;沉降
- 英语>繁体中文(台湾), 畜牧学名词
settle
安頓
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
settle
降低,沉下,漸沉,深沉
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
settle
沉降
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
settle
下沈;下降
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
settle
安置;沉降
- 英语>繁体中文(台湾), 核能名词
settle
下沈;下降
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
settle
v 安置;定居;使平靜
【反】roil(v 煽動;激怒)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
settle
/ˈsɛtəl/
(settling, settled,settles)
1. 及物动词 If people settle an argument or problem, or if something settles it, they solve it, for example, by making a decision about who is right or about what to do. 解决 (纠纷、问题等)
- They agreed to try to settle their dispute by negotiation. 他们同意尽量通过谈判解决他们之间的纠纷。
2. 及物动词/不及物动词 If people settle a legal dispute or if they settle, they agree to end the dispute without going to a court of law, for example, by paying some money or by apologizing. (庭外) 和解
- In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution. 为了结此案,莫尔肯已同意赔偿。
- She got much less than she would have done if she had settled out of court. 她得到的远不如她若庭外和解得到的多。
3. 及物动词/不及物动词 If you settle a bill or debt, you pay the amount that you owe. 结算; 算清
- I settled the bill for my coffee and his two glasses of wine. 我为我的咖啡和他的两杯葡萄酒付了钱。
- She has now settled with her landlord. 她现在已经和她的房东算清了。
4. 及物动词 If something is settled, it has all been decided and arranged. 确定 [usu passive]
- As far as we're concerned, the matter is settled. 在我们看来,此事已定。
5. 及物动词/不及物动词 When people settle a place or in a place, or when a government settles them there, they start living there permanently. 定居于; 使定居; 定居
- Refugees settling in a new country suffer from a number of problems. 在一个新国家定居的难民们面临许多问题。
- He visited Paris and eventually settled there. 他访问了巴黎并最终在那儿定居了。
6. 及物动词/不及物动词 If you settle yourself somewhere or settle somewhere, you sit down or make yourself comfortable. 安顿; 安坐
- Albert settled himself on the sofa. 阿尔伯特在沙发安坐下来。
7. 及物动词/不及物动词 If something settles or if you settle it, it sinks slowly down and becomes still. 使沉降; 沉降
- A black dust settled on the walls. 一团黑色粉尘落到了这些墙上。
- Once its impurities had settled, the oil could be graded. 一旦杂质沉淀下去,油就可以定级了。
8. 不及物动词 If your eyes settle on or upon something, you stop looking around and look at that thing for some time. (目光) 停留
- The man let his eyes settle upon Blume's face. 那个人让自己的目光落在了布卢姆的脸上。
9. 不及物动词 When birds or insects settle on something, they land on it from above. (鸟类或昆虫) 飞落; 栖息
- Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal. 飞蛾在它前面飞舞,最后落在了那块粗糙的喷漆金属上。
10. 名词 a seat, for two or more people, usually made of wood with a high back and arms, and sometimes having a storage space in the boxlike seat 高背长靠椅
11. → see also settled
12. when the dust settles → see dust
13. to settle a score → see score
英语>简体中文, 高级英汉双解词典