fix

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
fix
/fɪks/
(过去式: fixed; 过去完成式: fixed; 现在进行式: fixing; 第三人称单数: fixes)
v.t.
To make fast, secure, or stable; set or place permanently. 使坚固;安置。
- They determined to fix their residence at New York. 他们决定定居于纽约。
To mend or repair. 【美】【俚】整理;修理。
- Can you fix the broken chair? 你能修理这把破椅子吗?
To hold firmly. 专注。
- He fixed his eyes upon her pale face. 他把眼光投注在她那张惨白的脸庞上。
- My eyes fixed on a hole in the ceiling. 我的眼睛盯住天花板上的一个洞。
To capture the attention of. 吸引注意。
- The sight fixed me. 这景象吸引了我的注意力。
To settle definitely. 确定;决定;规定。
- He fixed the price for the used car at $1000. 他把这部旧车的价钱定为一千元。
To bribe or influence. 【口】贿赂;影响;改变
- Can they fix the judge? 他们能买通法官吗?
To prepare (a meal). 【美】准备(餐食)。
- She is fixing breakfast. 她正在准备早餐。
To assign (blame). 归(咎);托(付)。
- The travel agent fixed the blame on the guide. 旅行社将责任归咎于导游身上。
To convert (nitrogen) into stable compounds. 使(氮)凝固;使不挥发。
To treat (a film or print) in a chemical bath in order to stabilize the image and prevent further development. 【摄】定影。
To get even with ; punish. 【口】报复;处罚
- Don't worry! I'll fix George. 不要担心!我会修理乔治。
v.i.
To become solid or firm; become stable. 使稳固;使固定。
To settle down in a place; become stable. 安置;安装。
短语:
fix on 决定;选择。两眼直视;全神贯注于。
fix up 【口】供给(某人)(某物);为(某人)安排...(以…的眼神)以凝视整齐。
fix with (以…的眼神)凝视(某人)。
(复数: fixes)
n.
An awkward situation; a dilemma. 【口】困境;进退两难。
Position, as of ship or plane, obtained from bearings of two or more known points. 【航】【空】(船或飞机由两点或两点以上的已知点来决定本身的位置)。
Injection of a narcotic. 【俚】注射麻醉品。
短语:
in [into] a fix [fickle] 【口】处于窘迫或难困的状况。
衍生词:
adj. fixable.
同义词:
determine, establish, settle.
- 英语>简体中文, 美语词典
fix¹
/fɪks/
vt.
1. (mend) 修补;修理;维修
- I fixed a small leak in the roof. 我修补了屋顶上的一个小洞。
- Can you fix my bike? 你能给我修一下自行车吗?
to get sth fixed 让人修补某物
- The PR man suggested that I might benefit from getting my teeth fixed. 公关顾问建议说我去矫正一下牙齿或许会有好处。
2. (sort out) [+ problem] 解决
- It's not too late to fix the problem. 解决这个问题为时未晚。
- Fixing a 40-year-old wrong does not mean, however, that history can be undone. 平反一件40年的冤案并不意味着历史可以一笔勾销。
3. (set) [+ date, time, price, sum] 确定;决定;选定
- They have fixed the date of the wedding. 他们已经定下了婚礼日期。
- He's going to fix a time when I can see him. 他会确定一个与我会面的时间。
- The meeting is fixed for the 11th. 会议定于11日召开。
- These weekly amounts are fixed at the start of every tax year. 每周纳税额在每个税务年度之初确定。
- They fixed a price for the car. 他们给那辆轿车定了价。
to fix that … 断定
- They'd fixed yesterday that Mike'd be in late today. 他们昨天就断定迈克今天会迟到。
4. (arrange) 安排
- I've fixed a meeting with the manager. 我已经安排好与经理的会面。
to fix for sb to do sth 安排某人做某事
- We fixed for the team to visit our headquarters. 我们安排该工作组参观我们的总部。
5. (make ready) [+ meal, drink] 准备
- Janice fixed some food for us. 贾妮丝为我们准备了一些食物。
6. [+ game] (靠行贿等不正当手段)操纵
- They offered the players bribes to fix the match. 他们贿赂球员, 操纵比赛。
7. (attach) 安装;固定
to fix sth to sth 把某物安装(或固定)在某物上
- He had the sign fixed to the gate. 他让人把招牌安装在大门上。
to fix sth on sth
(with pin, nail) 把某物钉在某物上
- She fixed a jewelled brooch on her dress. 她在衣服上别了一枚宝石胸针。
8. <非正式> (get revenge) (为了报复)除掉…, 干掉…
- I'm going to fix him someday. 总有一天我会干掉他。
9. <美> [+ hair, make-up] 整理, 理好, 收拾(头发或妆容)
- 'I've got to fix my hair,' I said and retreated to my bedroom. “我得把头发梳一下。”我说罢回到了卧室。
- She called a cab, fixed her face, and scrawled a hasty note to Brian. 她叫了辆出租车, 补了一下妆, 匆匆地给布莱恩写了张便条。
10. (in mind) 牢记;铭记
- Amy watched the child's intent face eagerly, trying to fix it in her mind. 埃米急切地看着那孩子神情专注的脸, 想把它牢牢记住。
to keep your mind fixed on sth 专注于…;集中精力于…
- She kept her mind fixed on the practical problems which faced her. 她专心思考自己面临的现实问题。
11. to fix to do sth<美> (get ready) 准备做某事;打算做某事
- I'm fixing to go to graduate school. 我准备去读研究生。
12. (determine position of) 确定(方位)
- The satellite fixes positions by making repeated observations of each star. 卫星通过反复观察每颗恒星进行定位。
13. [+ animal] 阉割
14. 【摄】 定影
15. [+ atmospheric nitrogen] 使(空气中的氮)化合成硝酸盐
16. [+ carbon dioxide] 使(二氧化碳)化合为碳水化合物
17. (reduce to solid or condensed state) 使(物质)凝固;使(物质)不挥发
18. (inject drug) 为…注射毒品
19. to fix your attention on sb/sth 专注于…;聚精会神于…
- Fix your attention on the practicalities of financing your schemes. 你要重点考虑为你的计划融资是否可行。
20. to fix your eyes on sb/sthorto fix your eyes upon sb/sth 注视着某人/某物
- She fixed her brown eyes upon him. 她那双褐色的眼睛注视着他。
Phrasal Verbs:
fix on, fix up, fix up with, fix with
fix²
/fɪks/
n.
1. (solution) (应急)办法
- Many of those changes could just be a temporary fix. 那些变革中可能有很多只是权宜之计。
2. <非正式> (difficulty) 困境;窘境
to be in a fix 陷于困境
- He was in a fix. 他身处困境。
to get yourself into a fix 陷入困境
- The government has got itself into a fix over access to the countryside. 政府在保证农村道路畅通的问题上陷入了困境。
3. <非正式> [+of addict] 一剂毒品
- He'll do anything for a fix. 为了一剂毒品他什么都干得出来。
4. <非正式> (something fulfilling need) 让人满足的事物
- I need my daily fix of coffee. 我要每天都喝咖啡才行。
5. (cheat) 被操纵的结果
- It's all a fix, a deal they've made. 那全是操纵出来的, 是他们达成的交易。
6. to get a fix on sth<美,非正式> (understand situation) 确切了解某事
- It's been hard to get a steady fix on what's going on. 很难确切了解发生了什么事。
(find out position of sth) 找到···的确切位置
- The army hasn't been able to get a fix on the transmitter. 军方一直未能确定发射台的准确位置。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
fix
/fɪks/
n.
困境;解决方法;受操纵的事;方位
v. fixes, fixing, fixed
(使)固定,准备,修理;确定,注视
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
fix
v.(动词) fixed, fix.ing, fix.es
v.tr.(及物动词)
1. To place securely; make stable or firm: 使固定,使牢固:稳固地放置;使稳定或固定:
- fixed the tent poles in the ground.See Synonyms at &b{fasten} 把帐篷的柱子固定在地上参见 fasten
2. To secure to another; attach: 钉牢,安装:和另一物接稳;系紧:
- fixing the notice to the board with tacks. 用钉子把布告钉到木板上
3. To put into a stable or unalterable form: 定型,使深植:进入一种稳定或无法改变的形式:
- tried to fix the conversation in her memory. 把这次对话留在她的记忆中
4. To make (a chemical substance) nonvolatile or solid. 使不挥发,使凝固:使(某种化学物质)不挥发或凝固
5. Biology To convert (nitrogen) into stable, biologically assimilable compounds. 【生物学】 固氮:把(氮)转变成稳定的、能被生物吸收的化合物
6. To kill and preserve (a specimen) intact for microscopic study. 标本固定:弄死并保存(标本)完整以备显微镜观察
7. To prevent discoloration of (a photographic image) by washing or coating with a chemical preservative. 固色,定影:用化学防腐剂冲洗或覆以一层防腐物以防(照片)褪色
8. To direct steadily: 使集中,固定:稳定地指向:
- fixed her eyes on the road ahead. 她盯着前面的路
9. To capture or hold: 吸引,抓住:
- The man with the long beard fixed our attention. 那个长长胡须的人吸引了我们的注意力
10. To set or place definitely; establish: 设立或安顿;使定居:
- fixed her residence in a coastal village. 她将住所安顿于一海滨村庄
11. To determine with accuracy; ascertain: 确定,决定:明确地决定;弄清:
- fixed the date of the ancient artifacts. 确定这件古代文化遗物的时间
12. To agree on; arrange: 同意;安排:
- fix a time to meet. 安排会面的时间
13. To assign; attribute: 指出;把…归因于:
- fixing the blame. 提出批评
14. To correct or set right; adjust: 改正;调整:
- fix a misspelling; fix the out-of-date accounts. 改正拼写错误;修改过时的记述
15. To restore to proper condition or working order; repair: 修理,校准:修复到正常状态或工作程序;修理:
- fix a broken machine. 修理一台坏机器
16. Computer Science To convert (data) from floating-point notation to fixed-point notation. 【计算机科学】 固定,定点化:(把数据)由浮点数表示法改成定点表示法
17. To make ready; prepare: 作好准备;准备:
- fixed the room for the guests; fix lunch for the kids; fixed himself a milkshake. 为客人们准备好房间;为孩子们准备午饭;他给自己准备了一份奶昔
18. To spay or castrate (an animal). 割除(动物的)卵巢,阉割
19. Informal To take revenge upon; get even with. 【非正式用语】 向…报仇;与…扯平
20. To influence the outcome or actions of by improper or unlawful means: 操纵,贿赂:用不正当或违法的手段来影响结果或行为:
- fix a prizefight; fix a jury. 操纵一次职业拳击赛;买通陪审团
v.intr.(不及物动词)
1. To direct one's efforts or attention; concentrate: 集中,专心:吸引某人的努力或注意;专心:
- We fixed on the immediate goal. 我们专心于眼前的目标
2. To become stable or firm; harden: 稳定,固定:变得牢固或坚固;变硬:
- Fresh plaster will fix in a few hours. 新抹的泥灰在几个小时内能干
3. Chiefly Southern U.S. To be on the verge of; to be making preparations for. Used in progressive tenses with the infinitive: 【多用于美国南部】 报复,准备:向…报仇;为…作准备。用在带动词不定式的进行时态中:
- We were fixing to leave without you. 我们正准备不等你就走了
n.(名词)
1. The act of adjusting, correcting, or repairing. 调整,改正:调整、改正或修理的行为
2. Informal Something that repairs or restores; a solution: 【非正式用语】 解决,修复:用于修理或修复的东西;解决:
- no easy fix for an intractable problem. 没有简单的办法解决难题
3. The position, as of a ship or aircraft, determined by visual observations with the aid of equipment. 方位,定位:借助仪器通过观测而确定的船或飞机等的位置
4. A clear determination or understanding: 定论:明确的决定或理解:
- a briefing that gave us a fix on the current situation. 让我们对目前形势有一个明确看法的简报
5. An instance of arranging a special consideration, such as an exemption from a requirement, or an improper or illegal outcome, especially by means of bribery. 贿赂,串通:安排特殊报酬的实例,尤指通过贿赂手段免除某种要求或不正当的、非法的结果
6. A difficult or embarrassing situation; a predicament.See Synonyms at predicament 困境,窘境:很困难的或发窘的局面;难题参见 predicament
7. Slang An intravenous injection of a narcotic. 【俚语】 麻醉注射:静脉内的麻醉剂注射

常用词组:
fix up
1. To improve the appearance or condition of; refurbish. 修理好,修补:改善…的状况或条件;刷新
2. To provide; equip. 供应;装备
3. Informal To provide a companion on a date for: 【非正式用语】 给…安排同伴:约异性朋友出去玩时给…找一个同伴:
- fixed me up with an escort at the last minute. 最后给我找了个同伴
- 英语>简体中文, 美国传统词典
fix
vt. 使固定,装置,修理,准备,安装,凝视,整理,牢记
vi. 固定,注视,决定,选定,确定
n. 困境,方位,贿赂
- 英语>简体中文, 计算机词典
fix
固定
- 英语>简体中文, 土木工程词典
fix
美国联邦资讯交换站(=Federal Information eXchange)
一连接美国政府内部网路与网际网路的连接点。

↑ fix
修正
对程式内差错的一种改正。通常指一种暂时改正措施或绕过代码中有问题的部分。
- 英语>简体中文, 计算机词典
fix
固定;定影;【WIN】调整
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
fix
固定:见fixation
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
fix
v. 安装,贿赂,决定,录音,录制,确定,惩罚,处罚,买通
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
fix
n.
(1) (航行中的)定位
(2) (口)尴尬的处境;困境
(3) (口)(非医疗目的使用的)麻醉剂;致幻剂;毒品注射 v.
(4) 固定;确定;决定
(5) 归罪;归责;惩罚;处罚;将可能的、附带的责任转化为现实的、确定的责任
- 英语>简体中文, 英美法词典
fix
固定位置
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
fix
纠错,修改;定点化
1. A correction of an error in program; usually a temporary correction or bypass of defective code.
对程序中的错误的修改,通常是临时性的修改或绕过错误代码。
2. To convert data from floating point number representation to fixed point representation.
将数据由浮点数表示法转换为定点表示法。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
fix
n. 固定,装配
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
fix
n. 固定,安装,修理;n.装配,修理,设备
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
fix
vt.
修理; 校准
- They know how to fix their cars. 他们知道怎样修理自己的汽车。
固定, 安装
- The stove is fixed. 火炉装好了。
安排; 决定, 确定
- I will fix the same room for you. 我会给你安排同样的房间。
准备, 做(饭等)
- Let me fix you a drink! 让我来给你们准备一点饮料吧!
n.
困境, 窘境
- He got himself into a bad fix. 他使自己陷入困境。
定位于
- We got a fix on the missile launching site. 我们确定了导弹发射场的位置。
受操纵的事
- The election was a fix! 这次选举是受人操纵的!
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
fix1
(noun 名词)
困境
I got into a fix. 我陷入困境。
SYNONYM 同义词:corner, difficulty, dilemma, [informal日常用语] hole, [informal日常用语] jam, mess,plight, predicament, problem, quandary.
fix2
(verb 动词)
安装
to fix something into place. 把某物安装好。
SYNONYM 同义词:attach, bind, connect,embed, SEE参阅 fasten, implant, install, join,link, make firm, plant, position, secure,stabilize, stick.
确定
to fix a price. 定价格。
to fix a time. 定时间。
SYNONYM 同义词:agree, appoint, arrange, arrive at, confirm,decide, establish, finalize, name, ordain, settle,sort out, specify.
[informal日常用语] 修理
to fix a broken window. 修理打破了的窗户。
SYNONYM 同义词:make good, mend,put right, repair.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
fix1
be/get in a 'fix (informal)
be/get in a difficult situation 处于/陷入困境:
I’m in a bit of a fix. Can you help me? 我遇到了点儿麻烦,你能帮帮忙吗?
fix sb with a 'look, 'stare, 'gaze, etc.
look directly at sb for a long time 定睛凝视某人:
He fixed her with an angry stare. 他愤怒地瞪着她。
if it ain’t broke, don’t fix it 另见broke
英语>简体中文, 英语习语词典
fix1
vt.
使固定; 钉牢; 安装
盯住, 凝视; 倾注(感情等); 集中注意力于
牢记
决定; 规定
归(咎)于; 寄(希望)于
[美口]调整, 整理; 修理
安排; 确定
【化】使凝固, 使不挥发; 使(颜色)经久不褪;【摄】定影; 定(位); 测方位
[口]拉拢, 收买, 操纵, 贿赂
[口]打败; 偿清
烧(火); 封(火)
[口]向...报仇; 惩罚; 收拾
阉割(家畜等)
【生】(为显微镜检查等目的而)固定(机体, 组织等)
【军】(口令)上刺刀!
- fix a picture on the wall 把图画钉在墙上
- fix bayonets 上刺刀
- fix one's attention on [upon] 集中注意力于
- fix sb. with one's eyes 用眼睛盯牢某人
- fix a date for the meeting 确定开会日期
- fix the blame on a person 归罪于某人
- fix one's hope on 寄希望于
- fix a jury 买通陪审团
- fix one's account 清账
fix2
vi.
固着; 固定
注视
确定; 决定; 选定(on, upon)
[美口]准备; 打算
【化】凝固, 不挥发
- fix upon a person to do a task 选定某人担任一项任务
- He is fixing to go hunting. 他准备去打猎。
fix3
n.
[美口]困境, 窘境
(船只、飞机等的)定方位
贿赂, 串通; 受操纵的局面(如选举等)
[俚](吸毒者的)自我毒品注射
- navigator fix 领航坐标
- radar [radio] fix 雷达[无线电]定位

继承用法
fixable
adj.
可安装[固定]的, 可定位的
be in a (pretty) fix
束手无策, 进退两难
get a fix on
[口](通过雷达等电子仪器)定出(某物的)位置
get into a fix
[口]陷入困境, 左右为难
get oneself into a bad fix
陷入困境
in a fix
处境困难, 进退两难
in a fine fix
情况良好
out of fix
[美俚](钟表等)不准; (身体)不舒服; 心情不好
fix it
[美口]处理
fix it up with
[口]与...商量的, 安排
fix on
决定; 注视, 专心致志于; 装上
fix upon
决定; 注视, 专心致志于; 装上
fix over
修理
fix out
把船具备齐, 准备出航
fix up
安顿住处; [美口]修理; 解决; 组织; 打扮停当
fix up sb. with
[后接sth.]向某人供应[提供]某物
[后接 sb.]帮助某人介绍女[男]友, 帮某人找或约会对象
fix with
怀着恶意瞪着
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
fix
訂定
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
fix
釐定
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
fix
編定
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
fix
定點;定位
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
fix
固定;安裝;整理;定位;定點
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
fix
固定,安裝,整理,修理調整,定影,定位,定點,確定,決定,凝固
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
fix
固定
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
fix
定位
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
fix (radar)
固定,修正(雷達用語)
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
fix; position fix
定位
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
fix
固定;定位;安裝;調整
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
fix
固定;定位;安裝;調整
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
fix
固定;定位;安裝;調整
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
fix
修正
To repair an error in coding or logic that caused a program to malfunction or to produce incorrect results, or to modify or enhance a product, or its derivatives.
- 英语>简体中文, IT术语集
fix
修补程序
When referring to a Microsoft services or licensing agreement, the repair of an error in coding or logic that caused a program to malfunction or to produce incorrect results, or a modification or enhancement to a product, or their derivatives, that Microsoft either releases generally or that Microsoft provides to customers when performing services.
- 英语>简体中文, IT术语集
fix
/fɪks/
(fixing, fixed,fixes)
1. 及物动词 If you fix something which is damaged or which does not work properly, you repair it. 修理
- He cannot fix the electricity. 他不会修理电路。
2. 及物动词 If you fix a problem or a bad situation, you deal with it and make it satisfactory. 处理
- It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short. 现在处理这个问题还不算太晚,尽管时间明显地变紧了。
3. 及物动词 If you fix some food or a drink for someone, you make it or prepare it for them. 准备 (食物、饮料等)
- Sarah fixed some food for us. 萨拉为我们准备了一些食物。
- Let me fix you a drink. 让我给你弄一杯饮料吧。
4. 及物动词 If you fix your hair, clothes, or makeup, you arrange or adjust them so you look neat and tidy, showing you have taken care with your appearance. 整理 [非正式] [no passive]
- "I've got to fix my hair," I said and retreated to my bedroom. “我得整理一下头发,”我说着便回到了我的卧室。
5. 及物动词 If you fix something, for example, a date, price, or policy, you decide and say exactly what it will be. 确定
- He's going to fix a time when I can see him. 他将确定一个我可以见他的时间。
- The date of the election was fixed. 选举的日期定下来了。
6. 及物动词 If you fix something for someone, you arrange for it to happen or you organize it for them. 安排
- I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan. 我已经给你安排了去见邦尼·拉克伦。
- It's fixed. He's going to meet us at the airport. 已经安排好了,他将去机场接我们。
- He vanished after you fixed him with a job. 你给他安排了一个工作后他就消失了。
7. 及物动词 If something is fixed somewhere, it is attached there firmly or securely. 固定
- It is fixed on the wall. 它是固定在墙上的。
- Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame. 大多数百叶窗可以直接固定在窗框的顶端。
8. 及物动词/不及物动词 If you fix your eyes on someone or something or if your eyes fix on them, you look at them with complete attention. 凝视
- She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official. 她用那双铁青色的眼睛紧盯着一名毫无猜疑心的地方官员。
- Her soft brown eyes fixed on Kelly. 她温柔的棕色眼睛凝视着凯利。
9. 及物动词 If someone or something is fixed in your mind, you remember them well, for example, because they are very important, interesting, or unusual. 牢记
- Leonard was now fixed in his mind. 伦纳德现已铭刻在他的心中。
10. 及物动词 If someone fixes a gun, camera, or radar on something, they point it at that thing. 瞄准
- The U.S. crew fixed its radar on the Turkish ship. 美国船员将雷达对准了那艘土耳其船。
11. 及物动词 If someone fixes a race, election, contest, or other event, they make unfair or illegal arrangements or use deception to affect the result. 用不正当手段操纵 (比赛、选举、竞赛等); 八百長する [表不满]
- They offered opposing players bribes to fix a decisive game. 他们向对方球员行贿以操纵一场决定性的比赛。
12. 可数名词 Fix is also a noun. 不正当的操纵
- It's all a fix, a deal they've made. 这完全是一场非法的操纵,是他们作的一笔交易。
13. 及物动词 If you accuse someone of fixing prices, you accuse them of making unfair arrangements to charge a particular price for something, rather than allowing market forces to decide it. 操纵 (价格) [商业]
- ...a suspected cartel that had fixed the price of steel for the construction market. …一个涉嫌操纵建筑市场钢材价格的卡特尔垄断同盟。
14. 可数名词 You can refer to a solution to a problem as a fix. 解决办法 [非正式]
- Many of those changes could just be a temporary fix. 那些改变中有很多可能只是暂时的解决方法。
15. → see also quick fix
16. 单数型名词 If you get a fix on someone or something, you have a clear idea or understanding of them. 清楚了解 [非正式]
- It's been hard to get a steady fix on what's going on. 一直很难对正在发生的事情有一个清楚可靠的了解。
17. → see also fixed
英语>简体中文, 高级英汉双解词典