send

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
send
/sєnd/
(过去式: sent; 过去完成式: sent; 现在进行式: sending)
v.t.
To throw, cast, or drive. 掷;驱。
- to send a ball 掷球。
- a gun that sends a ball 2,000 yards 能达二千码距离之炮。
- A volley of musketry sent the enemy flying. 步枪齐发驱散敌人。
To cause to go; dispatch. 派遣;发送。
- to send a messenger 派遣使者。
To inflict; bestow. 施;加;赐。
- Heaven send that we'll arrive safely. 老天保佑我们平安回家。
To drive. 驱;迫。
- Grief sent him to ruin. 悲伤使他亡身。
- His misfortunes sent him mad. 他的厄运使他发狂。
To cause to be conveyed or transmitted, as greetings. 传递;传达(如寄语问候)。
- My father is very well, and he sends his love to you. 家父非常平安,并嘱咐我转达问候。
- Whenever you need money, send me words three weeks ahead. 无论何时假如你需要钱,请于三星期前来信关照。
- He sent a boy to warn me. 他遣一男孩来警戒我。
- He sent a letter to invite her to have supper with him. 他写了一封信给她,约她以起吃饭。
To thrill. 【俚】使兴奋。
- The news sent the family into great excitement. 那消息使那家人大感兴奋。
v.i.
To dispatch a messenger, agent, or the like. 送信;派遣。
- to send for a book 遣人取书。
- to send for a taxi 遣人去叫计程车。
短语:
send sb about (his) business 解雇;赶走。
send away 赶走;解雇(仆人等);送至远处;遣人至远处;写信订购(物品)。
send back 归还;送回。
send down (a)使下降;使下跌;使降低。(b)【英】开除学生;勒令退学。
send flying 使溃散;击溃;揍扁(某人);迸散;飞溅(火花、破片等)。
send for 派人延请;派人吩咐送某物来;订购。
send forth 送出;派出;派遣;生出;发出;放出。
send in 送出;寄出;(将画等)送展;提出(辞呈等);使通报;递交名片;使(选手)入场。
send off 发送(信件、包裹等);发出(烟等);开除(球员);送别(远行的人)。
send (sb) off with a flea in his ear 把(某人)骂走;完全不理会(某人)。
send on 先送;先寄;转送;转寄(信件等)。
send out 差遣;派遣;订购;发送;发出(光、香味);(树木)生出;长出(芽等)。
send round 传阅(文件等);派遣。
send up 提高;使上升;使(职位)高升;提出。
send word 通知;以任何方式传达消息。
n.
The motion of a wave which carries a vessel forward. 波浪的推进力。
衍生词:
n. sender.
- 英语>简体中文, 美语词典
send¹
/send/ (sends, sending, sent)
vt.
1. [+ letter, package, email] 邮寄;发送; [+ animal] 运送
- I need to send this package. 我需要寄出这件包裹。
to send sb sth 寄给某人某物
- I sent you an email − did you get it? 我给你发了一封电子邮件, 你收到了吗?
to send sth to sb 将某物寄给某人
to send sth by post<英> to send sth by mail<美> 邮寄某物
2. (to place) [+ person] 将…派往;打发;安排去; [+ personnel, troops] 派遣
- Why are you here? Who sent you? 你怎么在这里?谁让你来的?
- The government decided to send troops to the region. 政府决定派军队进驻该地区。
to send sb to do sth 派某人去做某事
- She sent me to get some more bread. 她派我去再拿点面包。
to send sb for sth
(to find sth) 派某人去找某物
(to have test, X-ray) 让某人去做医学检查
- The doctor sent me for a check-up. 医生让我去做检查。
to send sb home 送某人回家
to send sb to school 送某人上学
to send sb to boarding school 送某人上寄宿学校
to be sent to prison 被送进监狱
- He should be sent to prison for a very long time. 他应该被送进监狱关上很长一阵子。
to send sb to the head teacher (教师)让某学生去面见校长(接受处罚)
3. (convey) [+ message, regards] 传达;告知
sb sends their love or sb sends you their love 某人致以问候;某人向你致以问候
to send a message
(make sb understand sth) 传达信息
- I want America to send a message that our society values and honours service to community. 我希望美国能传达这一信息, 即我们的社会重视并尊重社区服务。
4. 【电信】 (transmit) [+ signal] (用无线电)发送
to send sth to sth 将…发送到…
- The transmitters send a signal to the base station. 发射器把信号发送到基站。
5. (move, knock) 使移动(至某地或某一点)
- His blow sent the champion to the floor. 他一拳将那位冠军打倒在地。
to send sth flying 使某物飞起
to send sth crashing down 使某物倒塌
to send sb reeling 使某人踉跄
6. (cause change) 使进入(某种状态)
to send sb mad 使某人发疯
to send sb to sleep 使某人入睡
to send sb into fits of laughter 使某人发出阵阵笑声
to send sth into sth 使…进入某种状态
- Civil war and famine sent the country plunging into anarchy. 内战与饥馑使这个国家陷入混乱状态。
7. [+ sound] 发出; [+ smell] 散发出
- The barbecue sauce cooking sent a lovely smell through the house. 用烧烤酱汁烹制菜肴让屋子里飘满了香味。
8. (cause to happen or come) 使发生;使到来
9. <非正式> (delight, excite) 使兴奋;使狂喜
- This music really sends me. 这个音乐着实让我兴奋不已。
vi.
1. (to do something) 打发;差遣
- He sent to his son to come home. 他打发儿子回家。
2. to send sb about their business 解雇某人;摆脱某人
- I gave him a box on the ear and sent him about his business. 我给了他一记耳光, 让他走人了。
3. to send sb packing 叫某人卷铺盖;断然解雇某人;霸道地赶走某人
4. to send sb to Coventry<英> (作为惩罚)不理某人, 拒绝与某人交谈
- He was sent to Coventry. 没人搭理他。
5. to send word 捎信;传话
to send word that (sth is the case) 传话说(某事是这样的)
Phrasal Verbs:
send away, send away for, send back, send down, send for, send forth, send in, send off, send off for, send on, send out, send out for, send round, send up
send²
/send/
n.
= scend
- 英语>简体中文, 英汉大词典
send (sent sent)
/send/
v.
打发,派遣;送,邮寄
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
send
n. 发放,发射,放出
- 英语>简体中文, 中医大词典
send
vt. 送,寄,发送,派遣,打发
- 英语>简体中文, 计算机词典
send1
v.(动词) sent[sµnt] send.ing, sends
v.tr.(及物动词)
1. To cause to be conveyed by an intermediary to a destination: 送:用工具使…被运送到目的地:
- send goods by plane. 用飞机运送货物
2. To dispatch, as by a communications medium: 发送:利用通讯媒介发送:
- send a message by radio. 通过无线电发送消息
3. To direct to go on a mission: 派遣:命令…执行任务:
- sent troops into the Middle East. 派遣部队去中东
4. To require or enable to go: 派:需要或有能力去:
- sent her children to college. 送她的孩子们上大学
5. To direct (a person) to a source of information; refer: 建议,介绍:指引(某人)消息的出处;指点:
- sent the student to the reference section of the library. 建议学生去图书馆的参考室
6. To give off (heat, for example); emit or issue: 放出:放出(例如热);散发或放出:
- a stove that sends forth great warmth. 释放出巨大热能的炉子
7. To utter or otherwise emit (sound): 发出声音:发出声音或散发(声音):
- sent forth a cry of pain. 发出痛苦的叫声
8. To hit so as to direct or propel with force; drive: 推送,驱使:用打导向或用力推动:
- The batter sent the ball to left field. The slap on my back sent me staggering. 击球手把球打到左边场地。拍在我背上的一掌使我摇晃晃
9. To cause to take place or occur: 使发生:
- We will meet whatever vicissitudes fate may send. 不管发生什么样的命运变迁,我们都会迎接挑战的
10. To put or drive into a given state or condition: 使处于给定状态:置于或迫使处于给定的状态或状况:
- horrifying news that sent them into a panic. 使人恐怖的消息使他陷入惊慌
11. Slang To transport with delight; carry away: 【俚语】 使兴奋:使欣喜若狂;使失去控制:
- That music really sends me. 那种音乐真的使我兴奋
v.intr.(不及物动词)
1. To dispatch someone to do an errand or convey a message: 差遣:派人办理事情或传递信息:
- Let's send out for hamburgers. 让我们派人去找汉堡吧
2. To dispatch a request or an order, especially by mail: 发出请求或命令:发送请求或命令,尤指用邮件:
- send away for a new catalogue. 发送信件要新的目录
3. To transmit a message or messages: 传送信息:传送一条或几条信息:
- The radio operator was still sending when the ship went down. 当船沉没时无线电操作人员仍在发送消息

常用词组:
send down 【多用于英国】
To suspend or dismiss from a university. 开除:从大学中停止学籍或开除send for
To request to come by means of a message or messenger; summon. 召唤:通过通讯或送信人请求…来;传唤send in
1. To cause to arrive or to be delivered to the recipient: 使递送:使…到达或被传送到接受者:
- Let's send in a letter of protest. 让我们递送一封抗议信
2. Sports To put (a player) into or back into a game or contest: 【体育运动】 送选手参加比赛:送(选手)进入或回到比赛或竞赛:
- The coach is sending in the kicker. 教练正在送踢球者参加比赛
3. To cause (someone) to arrive in or become involved in a particular place or situation: 使陷入:使(某人)到达或陷入特别的场所或环境:
- The commander sent in the sappers. It's time to send in the lawyers. 指挥员派去工兵。是该去找律师的时候了send up 【非正式用语】
1. To send to jail: 判刑:送入监狱:
- was sent up for 20 years. 被判刑20年
2. To make a parody of: 拙劣地模仿:
- “grandiloquently eccentric but witty verbiage . . . that would send up the nastiness of suburban London”(&b{New York}) “夸张古怪但巧妙的措词…是对伦敦市民的庸俗的拙劣的模仿”(纽约)

习惯用语:
send flying 【非正式用语】
To cause to be knocked or scattered about with force: 使…飞散:使…被碰撞或用力使…四处分散:
- a blow to the table that sent the dishes flying. 击在桌上的一拳使饭菜四处飞溅send packing
To dismiss (someone) abruptly. 突然解雇(某人)
- 英语>简体中文, 美国传统词典
send
发送
发送资料。
在具有通信系统软体的系统中,把一个报文送到线路上,以便使该报文从电脑传输至某各终端。
- 英语>简体中文, 计算机词典
send
vt. 送,发送,促使
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
send
【动】发送
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
send
v. 呈递,递送, 派遣
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
send
发送,发射 SED
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
send
【动】发送
1. To transmit data.
发送数据。
2. In systems with ACF/TCAM, to place a message on a line for transmission from the computer to a terminal.
在具有远程通信存取方法高级通信操作程序(ACF/TCAM) 的系统中,把一个报文送到线路上,以便使该报文从计算机传输至终端。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
send
vt.
送, 寄; 派遣
- I have thought about it; I'll send you. 我考虑过了, 我将派你去。
- He was asked to send a telegram. 他被叫去送一封电报了。
- He sent word that he would not be able to come. 他给我捎信说, 他不能来了。
使…猛然[迅速]移动
vt. & vi.
用无线电波发送; 发出信息
- Just before I left Singapore, I sent them a telegram. 在离开新加坡前我给他们发了一封电报。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
send1
(verb 动词)
寄;送
to send a parcel. 寄个包裹。
to send a cheque. 送张支票。
SYNONYM 同义词:convey, dispatch, post, remit, transmit.
发射
to send a rocket to the moon. 把火箭发射上月球。
SYNONYM 同义词:direct, fire, launch, propel, shoot.
to send away 使离去
SYNONYM 同义词:banish, dismiss, exile,expel.
to send out 发出
SYNONYM 同义词:belch, broadcast, discharge,emit, give off.
to send round 传阅
SYNONYM 同义词:circulate, distribute, issue,publish.
to send up 模仿以取笑
SEE参阅 parody verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
send1
send a 'chill up/down sb’s spine; a 'chill runs/goes down sb’s spine
cause sb to feel horror and fear 令人毛骨悚然;令人不寒而栗:
The picture sent a chill up my spine. 这幅画令我不寒而栗。
When I read the details of the murder, a chill ran down my spine. 我读到这起谋杀案的细节,不禁毛骨悚然。
spine-chilling adj.:
a spine-chilling horror novel 令人毛骨悚然的恐怖小说
send sb 'packing (informal)
tell sb firmly or rudely to go away because they are annoying or disturbing you; dismiss sb from a job撵某人走;叫某人卷铺盖走人:
He wanted to borrow money off me, but I sent him packing. 他想跟我借钱,我叫他走开。
They caught him stealing company property and he was sent packing. 他盗窃公司的财物被抓,结果被炒了鱿鱼。
send a 'shiver up/down sb’s spine; a 'shiver runs/goes down sb’s spine
cause sb to feel excitement or anxiety ﹙由于兴奋或焦虑而﹚令人背嵴发凉,令人战栗:
This piece of music sends shivers down my spine. 这首乐曲听得我嵴背发凉。
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.听到那些人欢呼喝彩,我兴奋地浑身战栗。
send sb to 'Coventry (BrE)
refuse to speak to sb, as a way of punishing them for sth they have done 不理睬某人;拒绝与某人交往:
Joe worked all through the strike, so when it was over, the other workers sent him to Coventry.罢工期间乔一直在工作,因此罢工结束后,其他工人都不理睬他。
ORIGIN Coventry is a town in the centre of England. It is said that in the past, people there did not like soldiers and refused to talk to any who were sent to the town. Coventry﹙考文垂﹚是英格兰中部的一个城镇。据说旧时那儿的人不喜欢士兵,不和派到那里的士兵说话。
drive/send sb up the wall 另见wall
give/send my love to sb 另见love
put/turn/send sb out to grass 另见grass
英语>简体中文, 英语习语词典
send1
n.
【航海】波浪的推力
船的纵摇
[美俚]摇摆音乐化
send2
vi.
【航海】(船)被波浪推着前进[抬起]
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
send
送交
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
send
寄送
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
send
發送
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
send
發送
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
send
發送
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
send
船體[為波]浪掀;波浪推力
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
send
船體浪掀;波浪推力
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
send
船體[為波]浪掀;波浪推力
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
send
发送
To transfer data such as files to a device or an app.
- 英语>简体中文, IT术语集
send
发送
To transmit content such as a message or file through a communications channel.
- 英语>简体中文, IT术语集
send
傳送
To transmit content such as a message or file through a communications channel.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
send
傳送
To transfer data such as files to a device or an app.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
send
/sɛnd/
(sending, sent,sends)
1. 及物动词 When you send someone something, you arrange for it to be taken and delivered to them, for example, by mail. 邮寄; 发送
- Myra Cunningham sent me a note thanking me for dinner. 迈拉·坎宁安寄给了我一封短信,感谢我请她吃饭。
- I sent a copy to the school principal. 我寄了一份复印件给校长。
2. 及物动词 If you send someone somewhere, you tell them to go there. 派遣; 打发
- Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away. 班伯里警官过来看她,但她却把他打发走了。
- ...the government's decision to send troops to the region. …政府向该地区派遣军队的决定。
- I suggested that he rest, and sent him for an X-ray. 我建议他休息,并叫他去作一次X光检查。
3. 及物动词 If you send someone to an institution such as a school or a prison, you arrange for them to stay there for a period of time. 把…送进 (学校、监狱等)
- It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school. 把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校,是他父母的决定。
4. 及物动词 To send a signal means to cause it to go to a place by means of radio waves or electricity. (通过电波或电) 发送 (信号)
- The transmitters will send a signal automatically to a local base station. 发射台会自动将信号发送到地方基站。
5. 及物动词 If something sends things or people in a particular direction, it causes them to move in that direction. 使 (向某方向) 移动
- The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded motorway. 这场爆炸使得炸弹碎片从拥挤公路上的车辆两侧飞过。
- A left hook sent him reeling. 一记左钩拳打得他踉踉跄跄。
6. 及物动词 To send someone or something into a particular state means to cause them to go into or be in that state. 使进入 (某种状态)
- My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter. 我尝试着修理它,逗得劳伦斯笑得前仰后合。
- ...before civil war and famine sent the country plunging into anarchy. …在内战和饥荒让这个国家陷入一片混乱之前。
7. to send someone packing → see pack
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
send, deliver, dispatch, forward, ship, transmit
这些动词均含“送出,发送,传送”之意。
send → 普通最常用词,含义广。指把人或物由一地送往另一地,而不涉及事物的内容或 送的方式。
deliver → 指把信件、包裹等物寄发出去或交到某地,或直接交与某人,着重发送这一行为。
dispatch → 指为特殊目的而发送或派遣,强调紧急或快速。
forward → 指经过其它人或手段把东西转送给某人。
ship → 把通过水运、陆运或空运等方式运送东西。现常指商业上的运货,或将物品托运。
transmit → 指将文件、消息等的内容或类似的东西发至某地或传达给他人。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
send, deliver, dispatch, forward, ship, transmit
这些动词均含“送出,发送,传送”之意。
send → 普通最常用词,含义广。指把人或物由一地送往另一地,而不涉及事物的内容或 送的方式。
deliver → 指把信件、包裹等物寄发出去或交到某地,或直接交与某人,着重发送这一行为。
dispatch → 指为特殊目的而发送或派遣,强调紧急或快速。
forward → 指经过其他人或手段把东西转送给某人。
ship → 把通过水运、陆运或空运等方式运送东西。现常指商业上的运货,或将物品托运。
transmit → 指将文件、消息等的内容或类似的东西发至某地或传达给他人。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典