send off

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
send off
vt. sep.
1. (post) to send sth off or to send off sth
[+ goods, package] 邮寄;寄走; [+ application, form] 寄出;发出
2. <英> (as punishment)
to send sb off
orto send off sb
[+ player] 罚…下场
- He was sent off. 他被罚下了场。
3. (arrange for someone to go somewhere) to send sb off or to send off sb安排(某人)去(某处)
- Our young mother sent the children off with their aunt and took the next train east. 我们这位年轻的母亲安排孩子们去他们姨妈家, 接着搭上了下一趟东去的火车。
4. <非正式> (give a send-off to)
to send sb off or to send off sb 为(某人)送行;送别(某人)
- 英语>简体中文, 英汉大词典
send off
v. phr.
(stress on off) (重读off) To say good-bye to someone ceremoniously. 举行仪式为(某人)送行。
- They sent us off to the Mainland from our first visit to Hawaii with an elaborate champagne party at the pier. 我们第一次访问夏威夷要回美国大陆时,他们在码头上举行了一个精心准备的香槟酒会为我们送行。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
send off
1. post 邮寄
- Have you sent off that letter yet? 那封信你寄了吗?
2. see off 为…送行;送别
- A great crowd gathered at the sta tion to send the football team off. 一大群人聚集在车站为足球队送行。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
send off
vt. 命令退场,解雇,寄出
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
send off
为…送行
- There was a large crowd to send him off. 一大群人为他送行。
- Mary complained about getting up early in the morning to send her husband off to work. 玛丽抱怨早晨得早起送丈夫去上班。
寄出; 发出
- Why haven't you got my letter? I sent it off last week. 你为什么还没有收到我的信?我上星期就寄出去了。
- Light and heat are sent off, together with heavy smoke, and soon only black charcoal is left. 光和热随着浓烟一起发出, 不久就只剩下黑色的木炭了。
派往; 运出
- His teacher sent him off to the principal's office. 他的老师派他到校长室去。
- Please send the goods off today. 请于今天把货物运出。
- Troops were being sent off to the front. 军队正被派往前线。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
send off
(sending, sent,sends)
1. 动词词组 When you send off a letter or package, you send it somewhere by mail. 寄出; 发出
- He sent off copies to various people for them to read and make comments. 他把复印件寄给不同的人,请他们阅读并发表意见。
2. 动词词组 If a football player is sent off, the referee makes them leave the field during a game, as a punishment for seriously breaking the rules. 将 (足球队员) 罚下场 [英国英语]
英语>简体中文, 高级英汉双解词典