rude

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
rude
/rud/ /rɪud/
(比较级: ruder; 最高级: rudest)
adj.
Barbarous; not cultivated; ignorant. 野蛮的;未开化的;愚钝的。
- a rude people 未开化的民族。
Impolite; uncivil; impudent. 粗卤;没礼貌的。
- rude behavior 粗卤的举止。
Robust; strong; rugged. 强壮的;强健的;粗野朴实的。
- rude health 身体强健。
Crude; unskillful. 粗陋的;拙劣的。
- a rude carving 粗糙的雕刻。
Harsh; rough; severe. 苛刻的;严酷的;剧烈的。
- a rude awakening 猛然惊醒。
衍生词:
adv. rudely. n. rudeness.
同义词:
uncouth, discourteous, sturdy, vigorous.
反义词:
polite, civil, gentle.
- 英语>简体中文, 美语词典
rude
/ruːd/
adj.
1. (impolite) [+ person, behaviour, remark] 粗鲁的;无礼的;不礼貌的
- I was turned off by Colin's rude behaviour. 我对科林的无礼行为感到厌恶。
- Some people have found the staff rude. 一些人觉得这些职员很不礼貌。
- That was rude of me. I apologize. 我失礼了, 对不起。
- He made rude remarks about me. 他粗鲁地对我评头论足。
to be rude to sb 对某人无礼
- He's rude to her friends and obsessively jealous. 他对她的朋友很无礼而且嫉妒心重。
- Don't you think you were a little rude to her? 你不觉得你对她有点无礼吗?
- If a customer was rude to me I'd be rude back. 顾客要是对我无礼, 我就会还以无礼。
it's rude to do sth 做某事是无礼的
- It's rude to stare. 盯着人看是无礼的。
- It's rude to interrupt. 打断别人是无礼的。
2. (coarse) [+ word, manners] 粗俗的;庸俗的;无教养的;不雅的
- The Duke took pride in his rude manners. 公爵以自己的粗俗为傲。
3. (vulgar) [+ joke, song, gesture] 庸俗的;下流的
- Fred keeps cracking rude jokes with the guests. 弗雷德不停地和客人们开着粗俗的玩笑。
- Kids love the book's rude humour. 孩子们喜欢这本书里庸俗的幽默。
- Luke made a rude gesture with his finger. 卢克用手指做了个下流的手势。
- We sat about singing rude songs. 我们闲坐着, 唱着粗俗的歌曲。
4. (abrupt) [+ shock, surprise] 突然的;猝不及防的;突如其来的
- It came as a rude shock to realize we were not welcome. 我们发现自己不受欢迎, 大吃一惊。
5. (basic) 粗劣的;简陋的
- He constructed a rude cabin. 他搭了一间简陋的小屋。
- The stable was little more than a rude shack. 马厩不过是个简陋的窝棚。
6. (rough) 刺耳的;难听的;粗鲁的
7. (lowly) 低劣的;简陋的
8. (robust) [+ health, vigour, vitality] 强健的;粗壮的;有活力的
to be in rude health 十分健壮
- He is in rude health and can cycle 50 miles non-stop. 他体格强壮, 能连续骑车五十英里。
9. (approximate) 大约的;大略的;不精确的
- 英语>简体中文, 英汉大词典
rude
ruder 0 rudest 0/ruːd/
adj.
粗鲁的,无礼的,粗野的
粗鲁的,无礼的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
rude
adj. 粗鲁的,无礼的,猛烈的,残暴的,粗鲁无礼的
【根】rud=raw(天然的;粗糙的)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
rude
adj.(形容词) rud.er, rud.est
1. Relatively undeveloped; primitive: 未开化的;原始的:
- a rude and savage land; a rude agricultural implement. 原始的野蛮之地;原始的农业工具
2. Being in a crude, rough, unfinished condition: 粗陋的:未加工的、粗制的、未完成的状态:
- a rude thatched hut. 粗陋的茅草屋
3. Exhibiting a marked lack of skill or precision in work: 技术不精的,缺乏技巧的:在工作中表现出缺乏技巧或精确度的:
- rude crafts. 粗糙的手工活
4. In a natural, raw state: 天然的,未加工的:
- bales of rude cotton. 一大包一大包的原棉
5. Lacking the graces and refinement of civilized life; uncouth. 粗暴的,粗野的:缺少文明生活的文雅和教养的;不雅的
6. Lacking education or knowledge; unlearned. 无教养的:未受过教育的或无知的;没文化的
7. Ill-mannered; discourteous: 没礼貌的;粗鲁的:
- rude behavior. 粗鲁的行为
8. Vigorous, robust, and sturdy. 健全的,强壮的:有活力的、粗壮的和强健的
9. Abruptly and unpleasantly forceful: 突然的:狂暴的、猛烈的、猝然的:
- received a rude shock. 受到猝然的打击
- 英语>简体中文, 美国传统词典
rude
adj. 粗糙的,未加工的,粗鲁的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
rude
adj. 粗暴
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
rude
n. 原始的,粗糙的
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
rude
adj.
粗鲁的; 不礼貌的
- Don't make rude remarks. 不要说粗话。
- It is rude to point. 指指点点是不礼貌的。
近乎下流的
- His brother is being rude. 他的哥哥变得粗暴无礼起来了。
狂暴的; 惊人的; 突然的
- The ship got a rude shock. 船受到猛烈的震荡。
简陋的, 粗制的
- They only have rude tools. 他们只有些简陋的工具。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
rude1
(adjective 形容词)
粗鲁的;无礼的;下流的
rude language. 粗鲁的言语。
rude behaviour. 粗鲁的行为。
a rude person. 粗鲁的人。
SYNONYM 同义词:abrupt, abusive, bad-mannered, bad-tempered,blasphemous, blunt, boorish, brusque, cheeky,churlish, coarse, common, condescending,contemptuous, crude, discourteous, disparaging,disrespectful, foul, graceless, gross, ignorant,ill-bred, ill-mannered, impertinent, impolite,improper, impudent, in bad taste, inconsiderate,indecent, insolent, insulting, loutish, mocking,naughty, oafish, SEE参阅 obscene, offensive,offhand, patronizing, peremptory, personal(Don’t make personal remarks不要人身攻击),saucy, scurrilous, shameless, tactless, unchivalrous,uncivil, uncomplimentary, uncouth,ungracious, [old-fashioned旧式用语] unmannerly,unprintable, vulgar.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅polite.
to be rude to 对…粗暴无礼
SYNONYM 同义词:abuse, SEE参阅 insultverb 动词, offend, sneer at, snub.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
rude1
a rude a'wakening (written)
a sudden, unexpected discovery of an unpleasant fact, truth, etc. 猛然醒悟﹙不愉快的事实等﹚:
If he thinks that the exam’s going to be easy, he’s going to get a rude awakening. 如果他以为考试会很容易的话,那他会大吃一惊的。
英语>简体中文, 英语习语词典
rude1
adj.
原始(阶段)的; 未开化的; 天然状态的
粗制的, 简陋的; 拙劣的
粗略的; 大致的
崎岖不平的; 荒芜的
不做作的; 直率的
(人的言行)无礼的; 粗鲁的
狂暴的; 猛烈的; 突然的
茁壮的, 强健的
(声音)刺耳的, 不和谐的
- rude times 原始时代
- rude savages 未开化的野人
- rude ore 原矿
- rude cotton 原棉
- a rude bench 做工粗糙的板凳
- rude fare 粗陋的食物
- a rude style [writer] 拙劣的风格[作家]
- rude classification [estimates] 大致的分类[估计]
- a rude drawing 草图
- a rude observer 观察(问题等)不精细的人
- a rude path 崎岖的道路
- rude truth 直言不讳的真话
- a rude reply 无礼的回答
- say rude things 说粗鲁话
- rude passions 大怒
- a rude awakening 猛然的醒悟
- in rude health 健壮的身体

继承用法
rudely
adv.
rudeness
n.
be rude to sb.
对某人粗暴无礼
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
rude
粗糙的,未加工的
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
rude
粗陋的
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
rude
原始的,天然的
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
rude
/ruːd/
(ruder,rudest)
1. 形容词 When people are rude, they act in an impolite way toward other people or say impolite things about them. 无礼的; 粗鲁的
- He's rude to her friends and obsessively jealous. 他对她的朋友粗鲁无礼而且过分嫉妒。
2. rudely 副词 无礼地; 粗鲁地
- I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend. 我不能理解为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。
3. 形容词 Rude is used to describe words and behaviour that are likely to embarrass or offend people, because they relate to sex or to body functions. 下流的
- Fred keeps cracking rude jokes with the guests. 弗雷德不停地和那些客人开下流的玩笑。
4. 形容词 If someone receives a rude shock, something unpleasant happens unexpectedly. 令人不快的 [ADJ n]
- It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed. 如果他们的薪水或所得税返还不能兑现,那对他们将是一个晴天霹雳。
5. rudely 副词 令人不快地 [ADV with v]
- People were rudely awakened by a siren just outside their window. 人们被窗外的一声警报惊醒了。
6. rude awakening → see awakening
英语>简体中文, 高级英汉双解词典