civil

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
civil
/`sɪvḷ/
adj.
Pertaining to the affairs of a city. 城市的;城邦的。
Taking place in, or pertaining to, affairs within a nation. 国内的。
- civil war 内战;内讧。
- civil code 民法(法典)。
Of or belonging to all citizens. 市民的;属于所有公民的。
Of or pertaining to civilians; not military. 平民的;文职的;非军职的。
Polite; often, barely polite; observing social etiquette, but with no warmth or cordiality. 不失礼仪的;礼貌的;客气的;客套的;文明的。
- The tradesmen are civil and obliging. 商人礼貌很周到。
短语:
keep a civil tongue in sb's head. 说话有礼含蓄。
习语:
Civil Aeronautics Board 【美】民航局。
civil death 【法律】褫夺公权终身。
civil defense 民防(尤指防空)。
civil disobedience 不合作主义(拒绝纳税或其他义务)。
civil engineering 土木工程学。
civil law 民法;罗马法。
civil liberty 公民自由。
civil life 社交生活。
civil list 【英】王室费。
civil marriage 公证结婚。
civil rights 公民权;民权。
civil servant 【英】公务员。
civil service 文官;文职人员。
civil war 内战。
civil year 日历年(365天)。
the Civil War (a)【美】南北战争。(b)【英】查理一世和国会的战争。
衍生词:
adv. civilly.
同义词:
respectful.
- 英语>简体中文, 美语词典
civil
/ˈsɪvəl/
adj.
1. (non-military) 平民的;民用的
- They decided to attack civil and military communications centres. 他们决定攻击民用和军用通讯中心。
- the U.S. civil aviation industry 美国民用航空业
2. (relating to citizen as individual) 公民的;公民个人的
- a United Nations covenant on civil and political rights 一项联合国公民和政治权利公约
3. [+ unrest, strife] 国内的;公民间的
- a society in which wars or civil disturbances can never happen 一个从不会发生战争或内乱的社会
4. (civilized, polite) [+ society] 文明的;有礼貌的
- one of the threats to civil society 文明社会面临的威胁之一
to be civil to sb 对某人有礼貌
- He'd been careful to be civil to everyone. 他一直都小心翼翼地对每个人以礼相待。
- As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land. 作为游客, 我们起码要做到对当地人以礼相待。
5. 【律-罗马法】 (according to Roman law) 罗马法的;根据罗马法的
6. 【律-民法】 (of citizens' private rights) 民事的
- Jewish civil and religious law 犹太人的民事和宗教律法
- 英语>简体中文, 英汉大词典
civil
/ˈsɪvəl/
adj.
国民的;国家的;民事的
市民的,公民的,民间的;有教养的;有礼貌的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
civil
adj.Abbr. civ.(形容词)缩写 civ.
1. Of, relating to, or befitting a citizen or citizens: 公民的,适于公民的:
- civil duties. 公民义务
2. Of or relating to citizens and their interrelations with one another or with the state: 公民间的:有关、涉及公民及公民之间或公民与国家的关系的:
- civil society; the civil branches of government. 公众社会;政府的民政部门
3. Of ordinary citizens or ordinary community life as distinguished from the military or the ecclesiastical: 平民的:与军队或宗教区别开来的普通公民或普通社会生活的:
- civil authorities. 平民权利
4. Of or in accordance with organized society; civilized. 文明的,开化的:与有组织的社会相一致的;开化的
5. Sufficiently observing or befitting accepted social usages; not rude: 有礼貌的:充分地遵守或符合公认的社会习俗的;不粗鲁的:
- a civil reply.See Synonyms at &b{polite} 有礼貌的答复参见 polite
6. Being in accordance with or denoting legally recognized divisions of time: 民用的:代表被合法承认的时间的划分或与之一致的:
- a civil year. 民用年
7. Law Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings. 【法律】 民事的,民法的:关于个人隐私权及相关于这些权利的法律诉讼程序的,区别于刑事的、军事的或国际的条例或诉讼程序
- 英语>简体中文, 美国传统词典
civil
adj. 民用的,市民的,文职的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
civil
adj. 民,公民,民事
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
civil
a.
(1) 公民的;平民的;国民的;市民的;公民应有的
(2) 国家的;政府的;社会的
(3) 国内的;民间的
(4) 民事的;法律规定的
(5) 文明的;开化的
(6) 文职的;非军事的
- 英语>简体中文, 英美法词典
civil
adj.
公民的, 平民的; 非军职的, 非宗教的; 国民间的, 民用的
- Voting is the exercise of a civil right. 投票是行使一项公民权利。
民事的, 民法的
- It was a civil case. 这是一起民事案件。
文明的, 有教养的
- Man is a civil creature. 人是文明的动物。
- The courteous boy was civil to everybody. 这个谦恭的男孩对每一个人都很有礼貌。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
civil1
(adjective 形容词)
文明;有礼貌
I know you’re angry, but try to be civil. 我知道你生气,不过要想法保持礼貌。
SYNONYM 同义词:affable, civilized,considerate, courteous, obliging, SEE参阅 polite,respectful, well-bred, well-mannered.
OPPOSITE: SEE 反义词参阅impolite.
民间的;公民的
civil defence. 民间的防卫。
civil liberties. 公民自由。
SYNONYM 同义词:communal, national, public,social, state.
civil engineering
土木工程
SEE参阅 engineering.
civil rights
公民权
SYNONYM 同义词:freedom, human rights, legalrights, liberty, political rights.
civil servant
公务员
SYNONYM 同义词:administrator, bureaucrat,mandarin.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
civil1
adj.
公民的, 市民的, 国民的
民用的, 国内的, 国民间的
【律】民事的, 根据民法的, 法律规定的
有礼貌的, 文明的, 开化的
文职的; 非神职的, 非宗教的
历法规定的
- civil liberty 公民的言论和行动自由
- bureau of civil administration 民政局
- civil death 剥夺公民权终身
- civil defence 民防
- civil district 民政区域
- civil affairs 内政
- civil aviation 民航
- civil construction 土木建筑
- civil war 内战
- the C-War [美]南北战争(1861-1865); [英]查理一世与议会的战争(1642-1649)
- civil engineering 土木工程(学)
- civil case 民事案件
- civil law 民法
- civil embargo (国际法)封港令
- a civil answer 有礼貌的回答
- civil officer 文官
- the civil service [总称]文职人员; (军队以外的全部)行政机构
- a civil marriage (不举行宗教仪式的)世俗结婚; 公证结婚
- a civil year [day] 民用年[日](365天, 区别于天文年[日])

继承用法
civilly
adv.
彬彬有礼地
从公民权利角度说, 根据民法
be civil to
对...有礼貌
say sth. civil
说奉承[恭维]话

参考词汇
<a href="bword://civil">civil</a>;<a href="bword://polite">polite</a>;<a href="bword://courteous">courteous</a>;
都含“有礼貌的、有礼节的”意思。
civil 指“言谈举止尚不失礼的、不粗鲁的”, 如:Try to be civil to her, even if you don't like her. 尽量对她礼貌些, 尽管你不喜欢她。polite 语意较强, 指“有礼貌的”、“有教养的”, 如:It's not polite to interrupt anyone. 打断人讲话是不礼貌的。 courteous指“彬彬有礼的”、“谦恭的”, 如:Always be courteous to strangers. 对生人要客气, 有礼貌。
<a href="bword://rude">rude</a>;<a href="bword://impolite">impolite</a>;<a href="bword://abrupt">abrupt</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
civil
民事的
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
civil
公民的
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
civil
/ˈsɪvəl/
1. 形容词 You use civil to describe events that happen within a country and that involve the different groups of people in it. 国民的 [ADJ n]
- ...civil unrest. …民众的骚乱。
2. 形容词 You use civil to describe people or things in a country that are not connected with its armed forces. 民用的
- ...the U.S. civil aviation industry. …美国民用航空工业。
3. 形容词 You use civil to describe things that are connected with the state rather than with a religion. 民政的 [ADJ n]
- They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice. 他们于8月9日在威尼斯通过民政仪式结了婚。
4. 形容词 You use civil to describe the rights that people have within a society. 公民的 [ADJ n]
- ...a United Nations covenant on civil and political rights. …一份关于民权和政治权利的联合国公约。
5. 形容词 Someone who is civil is polite in a formal way, but not particularly friendly. 文明的 [正式]
- As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land. 作为游客,我们至少要能做到文明地对待当地人民。
6. civility 不可数名词 礼貌
- ...civility to underlings. …对下属的礼待。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典