relief

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
relief
/rɪ`lif/
n.
The removal in whole or in part of pain, grief, want, etc.; also, the feeling caused by such removal. 止痛;解忧;救援;救济。
- The medicine gives immediate relief. 这药能立刻止痛。
That which aids or relieves. 救济或援助之物。
Release from some post of duty. 换班;接班。
Person who brings such a release by taking over a post. 接班的人。
The elevation of a sculptured design from a plane surface; design or carving made in this way. 【建】浮雕。
- the figures carved in relief on old furniture 旧家具上之浮雕图像。
The elevations and depressions of land surface. 【地】地形起伏。
Charitable help given to the poor; also, help given in time of danger or difficulty. 救助;接济;救济品。
- Recipients of public relief shall not be eligible for election. 受公款救济者无被选举之资格。
Raising of a siege. 解围。
Vividness or sharpness of outline due to contrast. 轮廓鲜明;突出。
Something that makes a change from monotony or that relaxes tension. 调剂。
- a comic relief (戏剧中的)滑稽场面。
短语:
bring [throw] into relief 使之鲜艳;使之醒目;使之清晰。
in relief (a)作成浮雕。(b)相当显著地。
on relief 接受政府救济。
习语:
relief fund 救济基金。
relief map 模型[立体]地图。
relief road 【英】间道;疏解交通之道路。
relief valve 保险活门;安全阀。
relief works 为救济贫民或失业者所开放的工作机会。
high [grand] relief 高浮雕。
indoor relief 【英】【史】(济贫院)院内救助。
low relief 低浮雕。
outdoor relief 【英】【史】(济贫院)院外救助。
同义词:
succor, aid, assistance, redress.
- 英语>简体中文, 美语词典
relief¹
/rɪˈliːf/
n.
1. (cheerful feeling; following worry, uncertainty, distress) 轻松;宽慰;安心;解脱
- That's a relief! 这样就放心了!
- It's a great relief to be back. 回来真让人安心。
to sb's relief 令某人欣慰的是…;令某人宽慰的是…
- To my relief, he said yes. 令我宽慰的是他同意了。
to breathe a sigh of relief 如释重负地舒一口气
2. (from pain, discomfort) 减轻;解除;缓解
- It was unbearably hot, but the cold drinks brought some relief. 天气热得难以忍受, 不过喝冷饮后还是凉快了一些。
relief from sth 从…中的缓解
- She turned on the air-conditioning to bring some relief from the oppressive heat and humidity. 她打开空调, 缓解一下闷热和潮湿。
- lasting relief from the symptoms of hay fever 花粉症症状的彻底解除
See also: pain relief
3. (help, supplies) 救济;赈济;补助
emergency relief 紧急救援;紧急救济
- The government plans to begin emergency relief as soon as the country is cleared of troops. 政府计划在所有军队从该国撤走之后立刻开始紧急救济。
humanitarian relief 人道主义援助
- We want to use those assets for humanitarian relief to get some food and medicine to these children. 我们想将那些资产用于人道主义援助, 给这些孩子买些食物和药品。
famine relief 饥荒救济
disaster relief 赈灾;灾难救济
4. (diversion) 调剂;消遣
to provide some comic relief 提供逗人开心的消遣
light relief 轻松的调剂
- Perhaps what she really needs is a bit of light relief. 也许, 她真正需要的是一点轻松的调剂。
5. (replacement) 代班人;换班人;接替人
6. (additional vehicle) 加开班车;临时班车;加开班机
7. =relief road
8. 【军】 [+of town, fortress] 解围;解困
- the relief of Malta in 1565 1565年马耳他之解围
9. 【艺术,建】 (projection) 浮雕
10. 【艺术,建】 (piece of work) 浮雕品
11. 【印】 凸版印刷
12. (effect) 鲜明对比
- Their rich hues were set in vivid relief against the snow. 它们那丰富的色彩与皑皑白雪形成了鲜明的对比。
13. 【地理】 (地势的)起伏, 凹凸, 高低
14. 【机】 修薄, 削薄(削除轴承接触面的表面材料以使润滑液可达的工艺)
15. 【律】 司法救济;法律救助
16. 【史】 继承领地税(封臣的继承人向领主缴纳的一种继承税)
17. =tax relief
18. in relief【艺术,建】 凸出地;浮雕般地
19. on relief<美,加拿大> 接受政府救济的
- the increasing number of Americans on relief 越来越多的接受政府救济的美国人
20. to throw sth into relieforto put sth into relief 使…醒目
- The issue was thrown into stark relief. 这个问题暴露无遗。
- A golden sunset behind the old manor house threw it into sharp relief against the sky. 这座古老的庄园在夕阳余晖的映衬下格外醒目。
relief²
/rɪˈliːf/
comp.
1. 救济的;救助的
- a relief effort/operation 救济工作/行动
2. 【军】 救援的;解围的
- a relief column 救援纵队
- 英语>简体中文, 英汉大词典
relief
/rɪˈliːf/
n.
宽慰,轻松;减轻,消除;救济
(痛苦等的)减轻,(债务等的)免除;安慰
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
relief
n. 缓解,解除,减轻
- 英语>简体中文, 中医大词典
relief
n. (痛苦等的)减轻,(债务等的)免除,救济,调剂,安慰,浮雕,地貌
【根】lev=to raise(升;举),light(轻的)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
relief
宽免;宽减
- 英语>简体中文, 财经词汇手册
relief
n.(名词)
1. The easing of a burden or distress, such as pain, anxiety, or oppression. 减缓:缓解负担或忧虑,如痛苦,焦虑或压抑
2. Something that alleviates pain or distress. 缓和剂:减轻痛苦或忧虑的东西
3. Public assistance. 救济:公共的援助
4. Aid in time of danger, especially rescue from siege. 救难:危险时刻的援助,特别是从围困中解除出来
5. Release from a post or duty, as that of sentinel. 换哨:从职位或义务上被替换下来,如换岗哨
6. One who releases another by taking over a post or duty. 换哨者:接替别人的职位或义务的人
7. A pleasant or amusing change; a diversion. 娱乐:令人高兴或愉快的变化;消遣娱乐
8. The projection of figures or forms from a flat background, as in sculpture, or such a projection that is apparent only, as in painting. 浮雕:从平坦的背景上的凸起的物体或形状,如雕刻中的突出物,或只在绘画中才明显的突出物
9. A work of art featuring such projection.Also called relievo 浮雕作品:以这种凸现为特征的艺术作品也作 relievo
10. Geology The variations in elevation of an area of the earth's surface. 【地质学】 起伏:地球表面上一个区域中的海拔变化
11. Distinction or prominence due to contrast: 显眼:因对比而产生的区别或突起:
- “The light brought the white church . . . into relief from the flat ledges”(&b{Willa Cather}) “光芒使得白色的教堂凸现于平坦的壁台之上”(威拉·卡瑟)
12. Law Redress awarded by a court. 【法律】 赔偿:法庭给予的补偿
13. A payment made by the heir of a deceased tenant to a feudal lord for the privilege of succeeding to the tenant's estate. 继承权利金:死去佃农的继承人为继承佃农的地产而向封建地主缴纳的钱

习惯用语:
on relief
Receiving public assistance because of need or poverty. 接受公共救济的:因为需要或贫困而接受公共救济的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
relief
地形
- 英语>简体中文, 英汉地理大词典
relief
n. 减轻,无输出,援救,浮雕,生动,地形,背面;adj. 起伏的,立体的,防护的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
relief
①减轻:缓和或解除疼痛或痛苦;②浮雕:雕塑底面上形成的突起;③缓解:减少或消除义齿基托下方特殊区域的不适压力,另见chamber和space项下
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
relief
n. 法律补救,免责,税收减免
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
relief
n.
(1) (税收)减免
在税法中,用来指在计算应纳税额时所作出的某些减免。
(2) 救援;救助
特别指由国家向贫困者提供的财政帮助。
(3) 救济;司法救济;法律救济
指法律尤其是法院所能给予的补偿、帮助、利益或保护等。尤其指当事人向法院要求给予的具有衡平法性质的补救措施,如签发禁制令〔injunction〕,要求特定履行〔specific performance〕。(→remedy)
(4) 继承金
封臣的继承人在继承遗产时向领主上缴的款项,在采邑法上,这是保有土地的一种附属义务,即保有人的继承人必须向领主缴纳一笔款项,以使其能继承其长辈的财产,并以此表示对领主权的承认。作为对此的回报,继承人对土地的世袭继承权便得到了领主的认可。(→poor person; welfare)
- 英语>简体中文, 英美法词典
relief
n. 离隙,后角
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
relief
n. 离隙
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
relief
宽免;宽减(内&港)
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
relief
n.
(痛苦等)缓解, 减轻, 解除
- This medicine will give you some relief. 这药会为你减轻一些痛苦。
- A doctor's task is to work for the relief of patient's suffering. 医生的工作是解除病人的痛苦。
- They send relief to those who made homeless by floods. 他们给水灾中无家可归的人发送救援物资。
轻松, 宽慰
- His words provided some comic relief in what was really a dull speech. 他的话给极沉闷的讲话增添了几分轻松的气氛。
换班[接替]人, 加班[增开]的公共汽车、火车等
- The relief for the military guard is expected soon. 预计卫队很快就来换班。
- They had to provide a relief bus because there were so many passengers. 他们不得不增加一辆公共汽车, 因为乘客很多。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
relief1
(noun 名词)
减轻;解除
The pills gave some relief from the pain. 服药丸后痛楚稍为缓解了。
SYNONYM 同义词:abatement, aid, alleviation, assistance,comfort, cure, diversion, ease, easement, help,[informal日常用语] let-up, mitigation, palliation,relaxation, release, remission, respite, rest.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
relief1
n.
(指税, 压迫等的)减轻, 解除(痛苦, 烦恼等)
救济(难民等); 救济品
救援; 解围援兵
换班, 代替; 替换者;【军】换防(部队)
安慰; 消遣
浮雕; 浮雕品; 凸雕法
(绘画等用明暗法或色彩体)人[物]形象突出; 轮廓鲜明
地势的起伏
【机】退切,【电】卸载, 释放; 无输出;【机】保险; 放泄; 离隙
- give a patient relief from pain 使病人减轻痛苦
- provide relief for refugees 救济难民
- relief of a sentry 哨兵的换岗
- wood carving in relief 浮雕木刻
relief2
adj.
使人宽慰的; 救济的
(表面)隆起的; 起伏不平的
【刷】凸版的; 凸版印刷的
立体的
防护的, 安全的
- a relief fund 救济金
- relief troop 援兵
- a relief lesson 代(别人的)课
- relief pitcher 【体】(棒球中的)替代投手
- relief printing 凸板印刷
- relief telescope 【军】体视望远镜
- relief television 立体电视

继承用法
reliefgraph
n.
地形模型刻图仪
relief-ground
adj.
铲磨的
relief-map
n.
模型[立体]地图, 地形图
reliefless
adj.
bring [throw]into relief
把某物烘托出来; 使突出, 使鲜明
comic [light] relief
(严肃戏剧中的)轻松[滑稽]场面
find relief from
从... 中摆脱出来
for the relief of
为了救济...
go on relief
靠救济金生活
to my great relief
使我大为欣喜[放心]的是
in relief
浮雕一般, 鲜明地, 显著地
indoor [out] relief
院内[院外]救济(指对收容[未收容]在救济院的贫民的救济)
(much) to one's relief (=to one's great relief)
使某人大为放心, 使某人深感宽慰
on relief
接受救济的
stand out in relief against
与...成鲜明的对比
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
relief
濟助
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
relief
寬免
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
relief
兩-寬免;寬減
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
relief
地勢
- 英语>繁体中文(香港), 地理术语
relief
救濟
- 英语>繁体中文(香港), 历史术语
relief
地勢起伏;地形
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
relief
起伏
- 英语>繁体中文(台湾), 地理学名词
relief
高差;地形起伏
- 英语>繁体中文(台湾), 地质学名词
relief
地形;地勢;起伏
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
relief
去載,卸載,釋放,立體的
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
relief
凸紋
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
relief
1.隙槽 2.讓面 3.離隙 4.起伏
- 英语>繁体中文(台湾), 工程图学名词
relief
高差,起伏,地勢
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
relief
地形;凹凸地勢;換班
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
relief
標高差;地形;地勢
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
relief
解除責任
- 英语>繁体中文(台湾), 会计学名词
relief
標高差;地形;地勢;放洩;保險;隙槽;離隙;讓面;起伏
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
relief
釋放;隙槽;離隙
- 英语>繁体中文(台湾), 力学名词
relief
浮雕;緩解
- 英语>繁体中文(台湾), 设计学名词
relief
浮雕
- 英语>繁体中文(台湾), 视觉艺术名词
relief
舒減,緩解(病痛)
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
relief
凸版印刷;活版印刷;鉛字印刷
- 英语>繁体中文(台湾), 资料科学名词
relief
地勢
- 英语>繁体中文(台湾), 土壤学名词
relief
浮雕
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
relief
救助;緩解
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
relief
/rɪˈliːf/
(reliefs)
1. 不可数名词 If you feel a sense of relief, you feel happy because something unpleasant has not happened or is no longer happening. 宽慰; 安心 [also 'a' N]
- I breathed a sigh of relief. 我安心地松了一口气。
2. 不可数名词 If something provides relief from pain or distress, it stops the pain or distress. (痛苦、悲痛的) 解除
- ...a self-help programme which can give lasting relief from the torment of hay fever. …一个可以永久解除花粉热折磨的自助疗方。
3. 不可数名词 Relief is money, food, or clothing that is provided for people who are very poor, or who have been affected by war or a natural disaster. 救济金; 救济物资
- Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter, and agricultural equipment. 救济机构正在加紧努力提供食物、住处和农业设备。
4. 可数名词 A relief worker is someone who does your work when you go home, or who is employed to do it instead of you when you are sick. 换班人; 接替人
- No relief drivers were available. 没有换班的司机。
5. 可数名词 the projection of forms or figures from a flat ground, so that they are partly or wholly free of it
6. 可数名词 a piece of work of this kind
英语>简体中文, 高级英汉双解词典