miss

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
miss
/mɪs/
miss 1
(过去式: missed; 过去完成式: missed; 现在进行式: missing; 第三人称单数: misses)
v.t.
To fail to hit, catch, meet, etc. 不中;错过;不遇。
- to miss the mark 未中目标。
To feel the need or absence of. 想念;思念。
- He misses his mother. 他思念母亲。
To omit or pas by; fail to observe. 遗漏;忽略;未注意。
- He never misses church. 他从未忽略上教堂做礼拜。
To escape by good luck. 幸免。
- He just missed being seriously injured. 他幸免于难。
v.i.
To fail to make a hit. 不中。
To fail. 失败。
To fail to secure, attain, do , etc. 没得到;达到;做到(等)。
短语:
miss of (success) 【古】未获得(成功)。
miss one's footing 失足。
miss out 省略;漏掉;遗漏。
miss out on 【美】失败;没有得到;使...跑掉;错过(机会)。
miss the boat 错过机会。
miss the bus 错过机会。
miss the point 没有抓住(话题等的)要点。
(复数: misses)
n.
Failure to hit, reach, see, or obtain. 没打中;没赶上;没想到;没得到;失误。
短语:
A miss is as good as a mile. 【谚】差之毫厘,失之千里。
a near miss 【口】差点碰撞的相错过;千钧一发。
Give (sb) a miss 故意躲避(某人);回避(某人)。
同义词:
overlook, lose, omit, escape,fail.
miss 2
n.
A young girl. 闺女;少女。
Title used before the name of, or in addressing, a young girl or unmarried woman. [M~] 小姐(用于名字前之称呼,或用来称呼年轻女子或未婚的女人)。
- 英语>简体中文, 美语词典
miss¹
/mɪs/
vt.
1. (fail to get) [+ bus, train, flight] 错过;未赶上
- Hurry or you'll miss the bus. 快点, 要不就赶不上公共汽车了。
- Daniel nearly missed his flight. 丹尼尔差点误了航班。
- She had missed her usual train. 她错过了经常乘坐的那趟火车。
2. (fail to hit) [+ target] 未击中
- He missed the target. 他没有击中目标。
- She threw an ashtray across the room, narrowly missing my head. 她把烟灰缸从房间的那头扔过来, 差点砸到我的脑袋。
3. (fail to score) [+ point] 未得分; [+ penalty] 未打进;未射中
- He scored four goals but missed a penalty. 他进了4个球, 但有个点球没有罚进。
4. (fail to understand) [+ joke] 未理解;未领会
- She seems to have missed the joke. 她好像没有听懂这个笑话。
to miss the point 没有领会意思
- You're both missing the point here. 你们两个人都没弄明白。
- Tambov had slightly missed the point. 坦波夫有点不得要领。
5. (fail to see or hear) 未看到;未听到
- From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail. 从这个有利位置进行观察, 任何细节都逃不过他锐利的目光。
- We missed the last episode. 我们没有看到最后一集。
you can't miss it 你不会错过的
- It's the first thing you see as you come round the corner. You can't miss it. 转角后第一眼看到的就是它。你肯定会找到的。
6. [+ opportunity, chance] 错过;错失
- It was too good an opportunity to miss. 这是个不容错过的良机。
- Williams knew that she had missed her chance of victory. 威廉斯知道她错失了获胜的机会。
7. (fail to attend) [+ appointment] 失(约);未去参加; [+ class] 缺(课);未去上(课)
- I couldn't miss a departmental meeting. 我不能缺席部门会议。
- It's a pity Makku and I had to miss our lesson last week. 很遗憾, 我和马库上周不得不缺课。
8. (escape, avoid) 逃脱;免于
- The bus just missed the wall. 那辆公共汽车差一点撞到墙上。
9. (regret the absence of) 怀念;思念;想念
- I'm missing my family. 我思念家人。
- He'll be missed by his many friends. 他的很多朋友都会怀念他的。
- If I moved into a flat, I'd really miss my garden. 如果搬进了公寓, 我会非常想念我的花园的。
- I miss you/ them/ it 我想念你/他们/它
did you miss me? 你想我吗?
to miss doing sth 怀念做某事
- He missed seeing his friends. 他怀念和朋友见面的时光。
10. (notice absence of) [+ money, possession] 发觉遗失
- He didn't miss his wallet until he was on the plane. 他直到上了飞机才发现丢了钱包。
11. (not have) 缺失;缺少
to be missing sth
<非正式> 缺少某物
- His shirt was missing a button. 他的衬衫少了一粒纽扣。
vi.
(fail to hit target) 未击中;打偏
- He realized he had missed, and reloaded. 他意识到自己没有打中, 于是重新装弹。
- She threw her plate at his head and missed. 她把盘子往他头上扔, 但打偏了。
idiom
I wouldn't miss it for the world 我无论如何也不想错过
- Are you coming to the show?—I wouldn't miss it for the world. 你去看演出吗?——我无论如何也不想错过。
to miss the boatorto miss the bus 错失良机;错过机会
- They take such a long time making their minds up that unfortunately they miss the boat. 他们花了太多的时间来作决定, 结果遗憾地错失良机。
not to miss much
(be observant) 很少有注意不到的
- Sergeant Cobbins was an experienced officer and didn't miss much. 科宾斯中士是位经验丰富、观察力敏锐的军官, 很少有什么能逃过他的眼睛。
(not to miss out) 不错过很多精彩内容
- You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats. 今晚的电视上就演些通常的重播节目, 你不看也不会错过多少的。

Phrasal Verbs:
miss off, miss out, miss out on
miss²
/mɪs/
n.
1. (with gun) 未击中
- After more misses, they shot the lion in the chest. 又射偏了几次之后, 他们射中了狮子的胸部。
- We had a few misses in the first raid. 我们在第一轮突袭中有几次未打中。
2. (failure to score) 未击中;未踢中;未接住;失误
- The striker's miss cost them the match. 前锋的失误使他们输了比赛。
- Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses. 前锋艾伦·史密斯有两次明显的失误。
3. (failure to achieve) 未成功;失手
- Alongside the expiration of the e-commerce target, comes the UK's first real miss. 随着电子商务指标到期, 英国第一次真正尝到了失败的滋味。
4. <非正式> (unmarried girl) 未婚女子;姑娘;女孩;(尤指)女学生
- This little German miss seemed to him as glamorous as a beauty glimpsed in a harem. 在他眼里, 这个德国小姑娘和深闺里瞥见的美女一样迷人。
- Spain's latest golf hero had been dating his Swiss miss since January. 从1月份以来, 西班牙新晋高尔夫天王一直在和他的瑞士女友约会。
idiom:
to give sth a miss<英,非正式> 决定不做某事
- Do you mind if I give it a miss? 我要是不做的话你介意吗?
- We decided to give the lecture a miss. 我们决定不去听演讲。
- I think I'll give the pudding a miss. 我不想吃布丁了。
See also: near miss
- 英语>简体中文, 英汉大词典
miss
/mɪs/
n.
姑娘,女孩子
v. misses, missing, missed
失去,错过,缺;想念;思念
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
miss
n. 丢失
- 英语>简体中文, 中医大词典
miss
n. 过错,避免,失败,小姐,姑娘
vt. 未得到,未达到,未听到,思念,未觉察,错过,遗漏,逃脱
vi. 失败,击不中
- 英语>简体中文, 计算机词典
miss1
v.(动词) missed, miss.ing, miss.es
v.tr.(及物动词)
1. To fail to hit, reach, catch, meet, or otherwise make contact with. 未击中、未达到、未赶上、未遇到或未接触到
2. To fail to perceive, understand, or experience: 未看到、未理解或未体验到:
- completely missed the point of the film. 完全没有理解这部电影的含义所在
3. To fail to accomplish, achieve, or attain (a goal). 没完成、未取得或未达到(目标)
4. To fail to attend or perform: 未出席或未履行:
- never missed a day of work. 从未缺勤
5. To leave out; omit. 漏掉;略去
6. To let go by; let slip: 错过;失去:
- miss a chance. 错过一次机会
7. To escape or avoid: 逃脱或避免:
- narrowly missed crashing into the tree. 差一点就撞到了树
8. To discover the absence or loss of: 发觉…遗失;发现…不在:
- I missed my book after getting off the bus without it. 当我没带书下了公共汽车之后才发觉把书丢了
9. To feel the lack or loss of: 想念;思念:
- Do you miss your family? 你想念家人吗?
v.intr.(不及物动词)
1. To fail to hit or otherwise make contact with something: 未打中或未接触到:
- fired the final shot and missed again. 开了最后一枪,还是没打中
2. To be unsuccessful; fail. 失败;未成功
3. To misfire, as an internal-combustion engine. 点不着火,如内燃机
n.(名词)
1. A failure to hit, succeed, or find. 未打中、未成功或未找到
2. The misfiring of an engine. 发动机无法发动

习惯用语:
miss fire
1. To fail to discharge. Used of a firearm. 发射失败,用于指火器
2. To fail to achieve the anticipated result. 未达到预期的目标miss out on
To lose a chance for: 错过机会:
- missed out on the promotion. 错过提升的机会miss the boat 【非正式用语】
1. To fail to avail oneself of an opportunity. 未能利用机会
2. To fail to understand. 不理解
- 英语>简体中文, 美国传统词典
miss
vt. 错过,未拿到,未看到,遗漏,未赶上;n. 小姐,错误,未拿到,未看到
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
miss
故障,失误,差错,失败
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
miss
n.
失误, 失败, 失手; 回避
- A miss is as good as a mile. 失之毫厘, 差之千里。
- He could hit his target one hundred times without a single miss. 他打靶能百发百中。
vt. & vi.
未击中; 未抓住; 未达到; 未看见; 未领会…
- He fired two shots, both missed. 他打了两枪, 都没有打中。
- The arrow missed the target. 箭未能射中靶子。
- You've completely missed the point of his argument. 你完全没有领会他的论点。
- We missed the start of the movie. 我们没看到电影的开头部分。
- It seems that we have missed our chance. 好像我们已失去了机会。
vt.
未出席; 未赶上; 未能利用, 失掉
- I nearly missed my flight. 我差点误了班机。
发现遗失
- He missed the pen from the desk. 他发觉桌上的钢笔不见了。
避免
想念, 惦记
- Her children have gone to Australia, and she missed them very much. 孩子们去了澳大利亚, 她非常惦记他们。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
miss1
(verb 动词)
没赶上
to miss a bus. 没赶上公共汽车。
SYNONYM 同义词:be too late for, let go, lose.
没打中
to miss a target. 没打中目标。
SYNONYM 同义词:be wideof, fail to hit, fall short of.
没赴
to miss an appointment. 没赴约会。
SYNONYM 同义词:avoid,be absent from, forget, play truant from,[informal日常用语] skip, [informal日常用语] skive off.
惦念
to miss someone who is absent. 惦念不在面前的人。
SYNONYM 同义词:grieve for, lament, long for, need, pinefor, want, yearn for.
to miss something out 漏掉某事物
SEE参阅 omit.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
miss1
give sth a 'miss (informal,especially BrE)
decide not to do sth 避开某物;决定不做某事;不予理睬:
I usually go to a yoga class on Mondays, but I think I’ll give it a miss this week. 周一我通常会去上瑜伽课,但是这个星期我决定不去了。
,miss the 'boat (informal)
lose the opportunity to do or get sth because you do not act quickly enough 错失良机;错过机会:
I’m afraid we’ve missed the boat—all the tickets for Saturday’s performance have been sold. 恐怕我们已经错失良机,周六演出的票全卖光了。
a ,miss is as ,good as a 'mile (saying)
there is no real difference between only just failing in sth and failing in it badly because the result is still the same 毫末之错仍为错;功败垂成终是败; 小错大错都是错:
What’s the difference between failing an exam with 35% or 10%? Absolutely nothing; a miss is as good as a mile. 差35分不及格和差10分不及格有什么区别吗?根本没有区别,差一点儿也是不及格。
he, she, etc. doesn’t miss a 'trick (also he,she, etc. doesn’t 'miss much) (spoken)
used to say that sb notices every opportunity to gain an advantage 从不错过时机;很机敏:
I’m sure Julie knows your secret—she never misses a trick! 我确信朱莉知道你的秘密,她十分机敏。
How did he know it was the right time to sell all his shares in the company? He doesn’t miss much, does he? 他怎么知道当时是抛出该公司股票的最佳时机?他是个聪明人,什么都逃不过他的眼睛,不是吗?
hit/miss the mark 另见mark
a near miss 另见near
英语>简体中文, 英语习语词典
miss1
n.
[Miss ] ....小姐(对未婚女子的称呼, 加在姓或姓名前)
[谑]姑娘, 小女孩; (特指)小女学生
(对女佣人、女店员等或在英国学生对女教师的称呼)小姐
[Miss ](美女竞赛等选出的)小姐
- the Miss Greens (或较正式的用法: the Misses Green)格林家的小姐们
miss2
vt.
以 miss 称呼
- Don't miss her. She is a married woman. 不要以小姐称呼她, 她是已婚妇女。
a saucy miss
[谑]毛头姑娘
bread-and-butter miss
[谑]天真无邪的小姑娘, 不懂事故的小妞儿
junior miss
少女; 少女衣服尺寸
school miss
女学生; 女学生脾气的姑娘; 天真而腼腆的女孩子
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
miss
失誤;差錯;弄錯;脫靶;沒命中
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
miss
失誤,差錯,弄錯,脫靶,沒命中
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
miss
失誤,未命中,未中靶
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
miss
漏播
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
miss
漏失、不中{註:訊號偵測理論中的一種狀況}
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
miss
未命中
A line of code that was not executed by a test.
- 英语>简体中文, IT术语集
miss
/mɪs/
(missing, missed,misses)
1. 及物动词/不及物动词 If you miss something, you fail to hit it, for example when you have thrown something at it or you have shot a bullet at it. 未击中
- She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head. 她从屋子那头儿把烟灰缸扔过来,差一点就打中我的脑袋。
- When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it. 由于我几次都没打中,他就建议我把步枪放到石头上来保持稳定。
2. 可数名词 Miss is also a noun. 未击中
- After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest. 又射偏了几次后,他们终于将两只箭射进了狮子的胸膛。
3. 及物动词/不及物动词 In sports, if you miss a shot, you fail to get the ball in the goal, net, or hole. (体育运动中) 未投中 (球)
- He scored four of the baskets but missed a free throw. 他4次投篮得分,可是一次罚篮却没中。
- He dived for the ball and missed. 他去扑球,却没扑到。
4. 可数名词 Miss is also a noun. (体育运动中) 未投中 (球)
- Snow made his first basket of the game after eight misses. 斯诺在8次投球不中后,投进了他本场比赛的第一个球。
5. 可数名词 an unmarried woman or girl, esp a schoolgirl 女孩子; 女学生 [非正式]
6. 及物动词 If you miss something, you fail to notice it. 未注意到
- From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail. 从这个有利的位置进行观察,他那锐利的目光从未漏掉一个细节。
7. 及物动词 If you miss the meaning or importance of something, you fail to understand or appreciate it. 没有领会
- One ABC correspondent had totally missed the point of the question. 美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
8. 及物动词 If you miss a chance or opportunity, you fail to take advantage of it. 错过 (机会)
- It was too good an opportunity to miss. 这个机会太好了,不容错过。
9. 及物动词 If you miss someone who is no longer with you or who has died, you feel sad and wish that they were still with you. 想念
- Your mama and I are going to miss you at Christmas. 我和你妈妈在圣诞节会想你的。
10. 及物动词 If you miss something, you feel sad because you no longer have it or are no longer doing or experiencing it. 留恋
- I could happily move back into an apartment if it wasn't for the fact that I'd miss my garden. 我要不是留恋我的花园,会很高兴地搬回到一套公寓里。
11. 及物动词 If you miss something such as a plane or train, you arrive too late to catch it. 没有赶上 (飞机或火车等)
- He missed the last bus home and had to stay with a friend. 他没赶上回家的末班车,只好住在一个朋友那里。
12. 及物动词 If you miss something such as a meeting or an activity, you do not go to it or take part in it. 未参加 (会议或活动)
- It's a pity Martha and I had to miss our class last week. 很遗憾,我和玛莎上周不得不缺课。
- You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats. 除了通常的重播节目外,今晚的电视节目你不会错过什么。
13. → see also missing
14. to miss the boat → see boat
英语>简体中文, 高级英汉双解词典