near miss
n.
1. [+of planes] 侥幸免撞脱险；险些相撞
- a near miss between two airliners over southern England 两架大型客机险些在英格兰南部上空相撞
- Most near misses in the air are caused by pilot error. 多数空中撞机险情是由飞行员失误造成的。
2. (when aiming) 靠近弹(未正中目标的炸弹、炮弹等)
- We've had a few near misses in the raids. 我们在袭击中打出了几发靠近弹。
- He had two direct hits and three near misses. 他两发直接命中, 三发近距脱靶。
3. (in competition;near victory) 几乎成功；差点儿命中
- Milan's near miss in the Italian championship last season 米兰队在上个赛季意甲联赛中的差点夺冠
near miss
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
near miss
n.（名词）
1. A narrowly avoided collision involving two or more aircraft, ships, boats, or motor vehicles. 侥幸免撞脱险：涉及到两架或以上的飞机、船、舟或摩托车的侥幸避过的撞击
2. A missile strike that is extremely close to but not directly on target. 近失弹：未有接命中目标但却相当近的导弹攻击
n.（名词）
1. A narrowly avoided collision involving two or more aircraft, ships, boats, or motor vehicles. 侥幸免撞脱险：涉及到两架或以上的飞机、船、舟或摩托车的侥幸避过的撞击
2. A missile strike that is extremely close to but not directly on target. 近失弹：未有接命中目标但却相当近的导弹攻击
- 英语>简体中文, 美国传统词典
near miss
炸弹、炮弹等接近目标, 但未命中
- We had a few near misses in the first raid. 在第一次袭击中, 有几次我们都差一点就命中目标。
幸免
- I got there just after you'd left—such a near miss. 我到那里时你刚好离开, 只差一点儿我们就碰上了。
炸弹、炮弹等接近目标, 但未命中
- We had a few near misses in the first raid. 在第一次袭击中, 有几次我们都差一点就命中目标。
幸免
- I got there just after you'd left—such a near miss. 我到那里时你刚好离开, 只差一点儿我们就碰上了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
near miss
近似命中
近似命中
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
near miss (aircraft)
近似撞擊（飛機）
近似撞擊（飛機）
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
near miss
(also near-miss)
(near misses)
1. 可数名词 You can say that there is a near miss when something is nearly hit by another thing, for example by a vehicle or a bomb. 侥幸脱险; 死里逃生
- Details have been given of a near miss between two passenger jets over Washington DC earlier this week. 有关本周早些时候两架客机在华盛顿特区上空险些相撞的细节现已公布。
- We've had a few near misses in the raids, as I expect you've noticed. 在袭击中有几次我们险些被击中，我想你已经注意到了。
2. 可数名词 A near miss is an attempt to do something which fails by a very small amount. 功亏一篑
- ...a near miss by the United States in its quarterfinal loss to Germany. ...美国在与德国的四分之一决赛中差一点就获胜了。
(also near-miss)
(near misses)
1. 可数名词 You can say that there is a near miss when something is nearly hit by another thing, for example by a vehicle or a bomb. 侥幸脱险; 死里逃生
- Details have been given of a near miss between two passenger jets over Washington DC earlier this week. 有关本周早些时候两架客机在华盛顿特区上空险些相撞的细节现已公布。
- We've had a few near misses in the raids, as I expect you've noticed. 在袭击中有几次我们险些被击中，我想你已经注意到了。
2. 可数名词 A near miss is an attempt to do something which fails by a very small amount. 功亏一篑
- ...a near miss by the United States in its quarterfinal loss to Germany. ...美国在与德国的四分之一决赛中差一点就获胜了。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
