idea

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
idea
/aɪ`diә/
n.
A mental image. 观念;心象。
A mental pattern; standard of excellence. 理想之模范;极优美之标准。
A purpose or plan; an intention. 目的;计划;打算。
- He went to London with the idea of going into business there. 他到伦敦去,打算在那儿经商。
A general notion; belief. 概念;信念。
- I have an idea she will come. 我想她会来。
A formulated thought or opinion. 意见。
短语:
form an idea of 在心中描绘;解释;理解。
get ideas into one's head 存着幻想;抱过大的期望。
give up the idea of 放弃...的念头。
have no idea 毫无所知;没有想到。
The idea (of it)! (这种想法实在)要命!
What an idea! 多怪(令人骇异)的念头!
习语:
idea man 构想家(特指在实业界等的man of ideas)。
the big idea 【美】【口】计划、提案、意图(常带挖苦)。
衍生词:
adj. idealess.
同义词:
thought, imagination, fancy.
- 英语>简体中文, 美语词典
idea
/aɪˈdɪə/
n.
1. (notion) 看法;提议;主意
- I had a brilliant idea. 我有一个绝妙的主意。
an idea about sb/sth 关于…的看法
- People had some odd ideas about us. 人们对我们有过一些奇怪的看法。
good idea! 好主意!
what a good idea! 多好的主意啊!
2. (thought) 想法;念头
- The very idea appals me. 一想到这个我就惊恐万分。
the idea of doing sth 做某事的想法
- I really like the idea of helping people. 我非常喜欢帮助别人这个想法。
3. (understanding) 了解
to have a good idea of sth 非常了解某事物
- He has a very good idea of how it functions. 他非常了解它的工作原理。
to have a clear idea of sth 清楚了解某事物
- By the end of the week you will have a clear idea of what changes you should make to your diet. 到周末你就会清楚地知道应该怎样调整自己的饮食了。
4. (concept) 概念;观念;理念
- The idea of a square circle is self-contradictory. 正方形的圆这个概念自相矛盾。
the idea that… 的概念
- a theory which supports the idea that there are many other solar systems 支撑存在多个太阳系这一观点的一种理论
to get the idea 明白
- You're beginning to get the idea. 你开始明白了。
5. (conception) (个人的)理解, 看法
- His idea of honesty is not the same as yours and mine. 他对诚实的理解与你我不同。
- Some of his ideas about democracy are entirely his own. 他对民主的理解有些完全是他自己的看法。
that's not my idea of fun 那不是我对乐趣的看法
- Having to commute for two hours a day is not my idea of fun. 每天不得不花上两个小时来回上下班, 我可不觉得这有什么乐趣。
my idea of perfection 我对完美的看法
- My idea of physical perfection is to be very slender. 我对完美身材的看法是要非常苗条。
6. (belief) 信念;相信
- He has the idea that what he's doing is right. 他认定他正在做的事是正确的。
7. (scheme) 计划;打算
- Here's my idea for the sales campaign. 这是我对这次促销活动的计划。
- He sent for a number of books he admired with the idea of re-reading them. 他请人送来很多他喜欢的书, 打算重新再读一遍。
Usage Note:
一般认为, have the idea of doing something这种用法是正确的,而 have the idea to do something不正确,例如: he had the idea of taking(不能用to take short holiday(他有休个短假的计划)

8. (inkling) 大致概念;模糊概念
- He had no idea of what life would be like in Africa. 他对在非洲生活会是什么样子一无所知。
to have an idea that 大致了解…
- I had an idea that he joined the army later. 我约莫知道他后来参军了。
to give sb an idea of sth 让某人略知某事
- Could you give us an idea of the range of complaints you've been receiving? 你能大致和我们说一下接到投诉的范围吗?
not to have the slightest idea or not to have the faintest idea 毫无所知
- We haven't the faintest idea where he is. 我们根本不知道他在哪里。
you have no idea 你难以想象
- We are both so happy, you have no idea. 我们俩都非常幸福, 你想都想不到。
- You have no idea how depressed it made me. 你不知道这让我有多沮丧。
9. (aim) 用意;意图
- The idea of the game is to discover the murderer. 这个游戏的目的是找出杀人犯。
the idea is to do sth 用意是做某事
- The idea is to try and avoid further expense. 其用意是设法避免更多的开支。
10. 【哲】 (object of thought or perception) 观念
11. 【哲】 (in Plato's philosophy) 理念
12. 【音】 主题;主旨
13. <废> (mental image) 心象
14. get ideas 抱有想法;想入非非
- If this keeps up, Ben's going to start to get ideas. 如果这种情况继续下去的话, 本很快就会开始想入非非了。
15. it's a good idea to do sth 做某事是个好主意
- It's a good idea to avoid refined food. 不吃精制的食物是个好主意。
16. that's an idea 好主意
- Why don't we all go?—That's an idea. 我们干吗不一起去呢?——好啊!
- 英语>简体中文, 英汉大词典
idea
/aɪˈdɪə/
n. ideas 35
主意,意见,打算,想法
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
idea
n. 思想,观念,意见
- 英语>简体中文, 中医大词典
idea
n.(名词)
1. Something, such as a thought or conception, that potentially or actually exists in the mind as a product of mental activity. 思想,概念:思想活动的产物,它是存在或潜伏于大脑中的想法或概念
2. An opinion, a conviction, or a principle: 观点、信念或原则:
- has some strange political ideas. 有一些怪异的政治主张
3. A plan, scheme, or method. 计划、企图或方法
4. The gist of a specific situation; significance: 要旨,要领:特定条件下的妙方;重要性:
- The idea is to finish the project on time and under budget. 要点是准时完成计划并且不超出预算
5. A notion; a fancy. 想法;猜想
6. Music A theme or motif. 【音乐】 话题,主题
7. Philosophy 【哲学】
8. In the philosophy of Plato, an archetype of which a corresponding being in phenomenal reality is an imperfect replica. 理念:柏拉图哲学中的一种原型,它在现实物质世界中有一个并不完美的复制品
9. In the philosophy of Kant, a concept of reason that is transcendent but nonempirical. 纯粹理性概念:康德哲学中的一个超验的,非经验的理性概念
10. In the philosophy of Hegel, absolute truth; the complete and ultimate product of reason. 绝对真理:黑格尔哲学中的绝对真理;完整的和最终的理性产物
11. Obsolete A mental image of something remembered. 【废语】 物像:记忆中的事物在脑海中的影象
- 英语>简体中文, 美国传统词典
idea
n. 想法,思想
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
idea
观念,思想
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
idea
[希 form]观念,思想;意见,想法
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
idea
n. 思想,意见,意思
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
idea
n.
思想
在专利法中,专利并不保护思想、原理与概念,只保护发明〔inventions〕;在着作权法中,有「思想-表达」二分法〔idea-expression dichotomy〕,即着作权并不保护思想,而只保护某一思想的特定表达〔specific expression〕。
(→copyright;patent)
- 英语>简体中文, 英美法词典
idea
n.
想法, 主意
- The firm's directors quickly approved the new idea. 公司的董事们很快赞同了这个新想法。
- At this moment an idea burst upon him—a glorious idea. 此刻他突然产生一个想法, 一个十分美妙的想法。
- As generation gap exists, we must bear in mind that the younger people might not like that idea. 因为有代沟的存在, 所以我们必须记住, 年轻人可能不喜欢这个想法。
思想, 概念
- In ideas those two political parties are worlds apart. 那两个政党在思想上有巨大分歧。
- They look alike but in ideas they are very far apart from each other. 他们看起来相似, 但他们在思想方面却截然不同。
- After a frank exchange of ideas, the two of them finally broke down their long-standing prejudice against each other and became friends again. 开诚布公地交换思想之后, 他们两人终于解开了长期存在的疙瘩, 重归于好。
知道, 了解
- The report will give you an idea of the problems involved. 这份报告将使你对所涉及的一些问题有所了解。
- Have you any idea of the time? 你知道现在几点钟了吗?
- I had no idea of his age. 我不知道他多大岁数了。
- I've got a fairly good idea of what they want. 我已经完全清楚他们要什么。
- The police have a good idea how most of the cannabis that is introduced into the country gets past the Customs. 警方非常了解传入该国的大部分印度大麻是如何通过海关的。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
idea1
(noun 名词)
观念
a philosophical idea. 哲学观念。
SYNONYM 同义词:abstraction, attitude,belief, concept, conception, conjecture, conviction,hypothesis, notion, opinion, theory,view.
意思
the main idea of a poem. 某首诗的主要意思。
SYNONYM 同义词:intention, meaning, point, thought.
主意
I have an idea! 我有个主意!
SYNONYM 同义词:brainwave,fancy, guess, inspiration, plan, proposal,scheme, suggestion.
印象
The sample gives an idea of what to expect. 样品可以让人知道将要得到的是怎样的东西。
SYNONYM 同义词:clue, guidelines, impression, inkling, intimation,model, pattern, perception, vision.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
idea1
get the i'dea (informal)
understand sth when it has been explained to you听懂别人的解释;明白箇中原由:
‘Do you understand how it works now?’ ‘Yes, I think I’ve got the idea. Thanks for showing me.’ “现在你知道它的工作原理了吧?”“是的,我想我明白了。谢谢你给我作的演示。”
have (got) no i'dea; not have the first, slightest,etc. i'dea
not know sth at all; not know how to do sth at all 对某事一无所知;根本不知道该怎么做:
I’ve no idea what time it is. 我根本不知道现在几点了。
Don’t ask him to mend it; he hasn’t got the first idea about cars. 别让他给你修车,他对车根本一窍不通。
the (very) i'dea! (old-fashioned,spoken)
used to express surprise or disapproval at the way sb behaves ﹙表示对某人的行为惊讶或不满﹚想得美:
She expected me to pay for everything. The idea! 她指望我来支付所有的费用,想得美!
'that’s an idea! (spoken)
used to reply in a positive way to a suggestion that sb has made ﹙用于认可建议﹚好主意:
Hey, that’s an idea! And we could get a band, as well. 嗨!这可是个好主意!我们还可以找个乐队呢!
'that’s the idea! (spoken)
used to encourage people and to tell them that they are doing sth right ﹙用于鼓励别人﹚干得对,做得好:
That’s the idea! You’re doing just fine. 对啦!你做得不错。
you have (got) no i'dea …(spoken)
used to show that sth is hard for sb else to imagine你难以想像:
You’ve no idea how much traffic there was tonight. 你难以想像今晚的交通有多拥挤。
have (got) the right idea 另见right
run away with the idea/notion 另见run
英语>简体中文, 英语习语词典
idea1
n.
思想; 概念
意见; 主意; 念头
计划; 企图; 建议
想象; 感觉; 幻想
【哲】理念; 观念
- absolute idea 绝对观念
- a man of ideas 有很多见解的人
- be full of ideas 足智多谋
- I have no idea (as to) what you mean. 我一点儿也不明白你的意思。
- That's a good idea. 那是个好主意。
- What's your idea? 你的意见怎样?
- My letter will convey some idea of my mode of life. 我的信将使你了解到一些我的生活方式。

继承用法
ideaed
adj.
ideaful
adj.
idealess
adj.
at the idea of
一想起....就
at the thought of
一想起....就
at the bare idea of
一想起....就
at the bare thought of
一想起....就
big idea
[口]高见, 好主意, 妙策
great idea
[口]高见, 好主意, 妙策
buck one's idea up
[口]更加清醒; 更加警惕
fixed idea
固执的想法, 固定的观念
force one's ideas on sb.
使某人勉强接受自己的意见
form an idea of sth.
对某事形成一种概念
get the idea that ...
开始相信(往往是错误地)
get ideas into one's head
抱不切实际的想法
give sb. some idea of sth.
给某人一些关于某事的概念
have no idea of
对...一点也不知道, 完全不知道
have not the slightest idea of
对...一点也不知道, 完全不知道
play with an idea
不大认真地考虑, 半真半假地考虑
put ideas insb.'s head
使某人产生奢望; 使某人产生古怪念头
put ideas into sb.'s head
使某人产生奢望; 使某人产生古怪念头
run away with the idea
不加考虑地附和某种意见; 轻率主观地下结论
That's the idea!
[口]对了; 就是这个意思; 这我赞成; 这行。
the young idea
小孩的想法
What an idea!(=The idea of it !)
[口]什么话! 多么荒唐! 多么异想天开!
What's the idea?
你这是干什么? 你(这样做)用意何在?
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
idea
概念;觀念;想法;意見;主意
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
idea
概念,觀念,想法,意見,主意
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
idea
觀念
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
idea
構想
- 英语>繁体中文(台湾), 设计学名词
idea
觀念;構想;創意
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
idea
想法
The emoticon depicting a person thinking and getting an idea.
- 英语>简体中文, IT术语集
idea
/aɪˈdɪə/
(ideas)
1. 可数名词 An idea is a plan, suggestion, or possible course of action. 主意; 打算
- It's a good idea to have your blood pressure checked regularly. 定期检查你的血压是个好主意。
- I really like the idea of helping people. 我非常喜欢帮助他人这个主意。
2. 可数名词 An idea is an opinion or belief about what something is like or should be like. 看法; 信念
- Some of his ideas about democracy are entirely his own. 他对民主的一些看法完全是个人的。
3. 单数型名词 If someone gives you an idea of something, they give you information about it without being very exact or giving a lot of detail. 大致的信息
- This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured. 这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
4. 单数型名词 If you have an idea of something, you know about it to some extent. (对某事有) 一定的了解
- No one has any real idea how much the company will make next year. 没有人真正知道公司明年将赚多少钱。
- We had no idea what was happening. 我们不知道正在发生什么。
5. 单数型名词 If you have an idea that something is the case, you think that it may be the case, although you are not certain. 猜想 [含糊]
- I had an idea that he joined the army later, after college, but I may be wrong. 我猜想他大学毕业后参了军,不过我也许错了。
6. 单数型名词 The idea of an action or activity is its aim or purpose. 目的
- The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy. 目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
7. 可数名词 If you have the idea of doing something, you intend to do it. 意图
- He sent for a number of books he admired with the idea of rereading them. 他订购了许多他赞赏的书,打算再读一遍。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
idea, concept, conception, thought, notion, impression
这些名词均有“思想、观点、观念”之意。
idea → 最普通常用词,几乎适用于任何方面的思维活动。
concept → 指从众多实例中通过概括、归纳而形成的对事物本质、全貌及其内部联系的概念或看法。
conception → 通常指个人或一些人所持有的具体概念或念头,也可指概念的形成过程,含一定的想象和感情色彩意味。
thought → 指以推理、思考等智力活动为基础的心理思维活动及其结果。
notion → 指的是一种模糊的,变化的莫测的想法,无可靠的基础,未经深思熟虑的观点。
impression → 指外部刺激在思想中所产生的印象。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
idea, concept, conception, thought, notion, impression
这些名词均有“思想、观点、观念”之意。
idea → 最普通常用词,几乎适用于任何方面的思维活动。
concept → 指从众多实例中通过概括、归纳而形成的对事物本质、全貌及其内部联系的概念或看法。
conception → 通常指个人或一些人所持有的具体概念或念头,也可指概念的形成过程,含一定的想象和感情色彩意味。
thought → 指以推理、思考等智力活动为基础的心理思维活动及其结果。
notion → 指的是一种模糊的,变化的莫测的想法,无可靠的基础,未经深思熟虑的观点。
impression → 指外部刺激在思想中所产生的印象。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典