fancy

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
fancy
/`fansɪ/
(过去式: fancied; 过去完成式: fancied; 现在进行式: fancying; 第三人称单数: fancies)
v.t.
To imagine. 想像;空想。
- Tom likes to fancy himself as a famous basketball player. 汤姆喜欢把自己幻想成一位有名的篮球选手。
To take a liking to. 中意;喜欢。
- I fancy that boy. 我喜欢那男孩。
To suppose; guess. 以为;猜想。
- He fancies it will make him rich. 他以为这事能使他致富。
v.i.
To imagine something without proof or grounds for so doing; suppose. 猜想;想像。
短语:
fancy oneself 自视不凡。
fancy up (只把表面)装饰起来。
(比较级: fancier; 最高级: fanciest)
adj.
Ornamental; not plain. 装饰的;华丽的。
Based on imagination. 想像的;空想的。
Above actual worth; extravagant. 比赛际价值还高的;过度的;过分的。
- a fancy price 高价
Of especially fine quality; of choice. 上等的;精选的;品质优良的。
(Of an animal or plant) bred for bizarre qualities that lack practical utility. (动物或植物)为其珍奇而特别培育的。
(复数: fancies)
n.
Imagination, esp. as applied to light matters. (尤指对小事的)想像力。
A fantastic notion; whim; delusion. 妄想;奇想;幻像
- That is a mere fancy. 这不过是异想天开。
Liking, as for a person. 中意(某人等)。
Fad; hobby. 爱好;喜好;嗜好。
短语:
[catch; take, tickle] sb's fancy 讨好某人;吸引某人。
习语:
fancy ball 化装舞会。
fancy dress 化装服。
fancy fair 【英】(出售手工艺品的)小物品义卖会。
fancy man 情夫;淫媒。
fancy woman 荡妇;情妇;妓女。
- 英语>简体中文, 美语词典
fancy¹
/ˈfænsɪ/
vt. (fancies, fancying, fancied)
1. (picture, imagine) 想象;设想
- I fancied I could hear a baby screaming. 我好像能听到有个婴儿在尖声哭叫。
- He fancied that he saw a shadow pass close to the window. 他似乎看见一个影子紧靠窗前闪过。
2. (think) 认为;设想;猜想
- I fancy it will rain. 我猜会下雨。
- She fancied he was trying to hide a smile. 她觉得他在试图掩饰笑意。
- Mr Blair, I fancy, considers himself a strong prime minister. 我以为, 布莱尔先生认为自己是个很强的首相。
3. (like) (常用于否定句)喜欢, 认为···会赢, 看好
- I don't fancy your chances! 我认为你赢不了!
- You have to fancy Bath because they are the most consistent team in England. 你一定要看好巴斯队, 因为他们是英格兰成绩最稳定的球队。
- I fancy England to win through. 我认为英格兰队会最终获胜。
4. to fancy yourself<贬> (have too high opinion of self) 自视过高;自命不凡
- He certainly does fancy himself. 他确实自以为了不起。
5. to fancy yourself as sth
(think you have qualities of) 以为(或认为)自己是某一种人
- Rose fancied herself as a bit of a psychic. 罗丝以为自己有点通灵。
to fancy yourself sth 自命是某一种人;认为自己是某一种人
- He fancied himself an athlete. 他自认是运动员。
6. <非正式> (feel like, want) 希望;渴望;想要
- I really fancied a drink. 我真的很想喝点东西。
not to fancy doing sth 不想做某事
- I didn't fancy getting up at five in the morning. 我不想早上5点钟就爬起来。
to fancy doing sth 想要做某事
- Ever fancied managing a rock band? 有没有想过要给一支摇滚乐队做经纪人?
7. <英,非正式> (be attracted to) [+ person] 觉得…性感;受到…吸引;爱慕
- I've secretly fancied him for ages. 我已经暗恋他很久了。
- He clearly didn't fancy me. 他明显对我不感兴趣。
8. 【农】 (breed) [+ animal] 培育;繁殖
fancy²
/ˈfænsɪ/
adj. (fancier, fanciest)
1. (elaborate) 讲究装饰的;漂亮的;华丽的;花哨的
- She put on a fancy red dress. 她穿上一件很漂亮的红色连衣裙。
- Californian wines became easy drinking in fancy packaging. 加利福尼亚葡萄酒成了包装讲究、极易饮用的酒品。
- There are no fancy graphics to slow things down. 没有拖慢速度的繁复图表。
- People like to dress up dull messages with fancy fonts. 人们喜欢用华丽的字体来包装枯燥乏味的内容。
2. (intricate) [+ dance routine, trick] 复杂的;高难度的;高技巧性的
- The choreography is full of fast, fancy footwork. 这个舞蹈设计充满了速度快、难度高的步法。
- He wanted to do some fancy stuff with drum machines. 他想用电子鼓来作些高技巧性的表演。
- You must know some pretty fancy tricks. 你必须掌握一些高难度的技巧。
3. 【艺术】 (from the imagination) [+ work of art] 想象出来的;虚幻的;变幻莫测的
- a fancy picture of Cupid asleep 一幅爱神丘比特甜睡幻想画
4. (high-quality, expensive) 高质量的;昂贵的;豪华的
- He asked me to lunch at a fancy French restaurant. 他请我到一家豪华法国餐馆吃午饭。
- a fancy course in business administration 收费昂贵的工商管理课程
- They sent me to a fancy private school. 他们把我送进一所高级私立学校。
5. (inflated) [+ price] 超预期的;抬高的;过高的
- Flower pictures can still fetch some very fancy prices. 花卉画依然可以卖得好价钱。
6. 【农】 (animal) (家畜)良种的, 珍稀的
- fancy pigeon breeds/fish/sheep 良种鸽子品种/鱼类/绵羊
fancy³
/ˈfænsɪ/
n. (复fancies)
1. (whim) 突发的奇想;变化无常的怪念头
prey to their every whim and fancy 他们每次突发奇想的受害者
- It might have been her fancy that he sounded almost rueful. 也许他听起来几乎懊悔的口气只是她的胡思乱想。
a childhood fancy 儿时的奇想
- It was just a childhood fancy. 那只是儿时的奇想罢了。
a passing fancy 转瞬即逝的怪念头
- The notion had merely been a passing fancy. 这个想法只是一闪念罢了。
to have a fancy that … 突然觉得;突然想到···
- I have a fancy that this Russian trip is going to be bad. 我突然觉得这次俄罗斯之旅将会很糟。
2. (liking) (对某人或某物突然或不理性的)喜爱, 喜好
- She admitted a fleeting fancy for Jason. 她承认曾有那么一瞬间对贾森产生过爱意。
to catch sb's fancy 得到某人的喜欢;被某人看中
- The man who really caught Elizabeth's fancy was her neighbour. 真正得到伊丽莎白青睐的男子是她的邻居。
to take a fancy to sb 喜欢上某人;看中某人
- Francine has taken a fancy to you. 弗朗辛看上你了。
to take a fancy to sth 喜欢某物;看上某物
- He took a fancy to the place. 他爱上了那个地方。
to take sb's fancy 被某人喜欢上;合某人的心意
- Someone else has already taken her fancy. 另一个人已经得到她的欢心了。
to tickle sb's fancy 博得某人的好感;引起某人的兴趣
- If any of the following locations tickle your fancy , click and begin your journey! 如果下列任一地点合您心意, 那就马上点击开始您的旅程吧!
when the fancy takes you 在你合意时;只要你喜欢
- He has enough money to indulge himself when the fancy takes him. 他只要喜欢, 就不怕没钱来纵情享受。
3. (fantasy) (诗人、诗篇等的)想象(力), 幻想
- It's just my imagination having a harmonic flight of fancy. 这只是我脑子里的联翩遐想罢了。
- He paints whatever his fancy suggests. 他作画完全是跟着想象走。
- His last book is a bold, surrealistic mixture of fact and fancy. 他的新书是事实与幻想糅合的大胆超现实主义之作。
4. (product of imagination) 想象力的产物;想象出来的事物
5. (mental image) 脑海中的形象;幻象;幻觉
- This feeling is not just a fancy of the imagination. 这种感觉可并非幻象。
6. (taste) (对艺术、穿着等方面的)鉴赏力, 审美观
her fancy for natty accessories 她对漂亮服装配饰的喜爱
7. 【音】 (composition) (流行于16、17世纪的)英国幻想曲
8. the fancy<古> (sport enthusiasts) (某项体育运动, 尤指职业拳击赛的)爱好者, 迷
fancy⁴
/ˈfænsɪ/
interj.
1. (表示惊叹或怀疑)真难以想象, 真想不到
- Finally Martin murmured: 'Fancy!' and looked astonished. 最后, 马丁满脸惊讶, 喃喃自语地说, “真没想到!”
- 'Well, fancy that!' she replied, astonished. “啊, 这真不可思议!”她惊讶地答道。
fancy doing sth! 真没想到能做某事!
- Fancy doing that! 真难想象会那样做!
2. fancy seeing you here! (偶遇某人时说)真没想到能在这儿见到你!
- Gosh, Rose, fancy seeing you here! 哎呀, 罗丝, 真没想到能在这儿碰到你!
3. fancy that!
= fancy
- 英语>简体中文, 英汉大词典
fancy
/ˈfænsɪ/
a.fancier 0 fanciest 0
复杂的;花哨的;昂贵的
别致的;阔气的

vt.fancies 0 fancies fancying fancied
n.
爱好,想象力
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
fancy
adj. 奇特的,异样的;vt. 想象,设想,认为,爱好,自负;n. 爱好,迷恋,想象力
【根】phan, fan=appearance(外观;出现)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
fancy
adj. 奇特的,异样的
vt. 想象,设想,认为,爱好,自负
n. 爱好,迷恋,想象力
- 英语>简体中文, 计算机词典
fancy
n.(名词) 【复数】 fan.cies
1. The mental faculty through which whims, visions, and fantasies are summoned up; imagination, especially of a whimsical or fantastic nature.See Synonyms at imagination 想象力:心智机能,能产生想法、幻想、想象;想象,尤指有异想天开或空想的特性的参见 imagination
2. An image or a fantastic invention created by the mind. 想象的产物:大脑产生的情景或奇怪想法
3. A capricious notion; a whim. 奇想:反复无常的怪想;怪念头
4. A capricious liking or inclination. 一时的爱好:反复无常的爱好或倾向
5. Critical sensibility; taste. 鉴赏力;品味
6. Amorous or romantic attachment; love. 爱:多情的或浪漫的爱慕;爱
7. The enthusiasts or fans of a sport or pursuit considered as a group. 运动迷:作为一个整体的爱好体育和运动者
8. The sport or pursuit, such as boxing, engaging the interest of such a group. 运动癖好:体育运动,如拳击,吸引体育爱好者的注意力
adj.(形容词) fan.ci.er, fan.ci.est
1. Highly decorated: 华丽装饰的:
- a fancy hat. 精美的帽子
2. Arising in the fancy; capricious. 充满幻想的;多变的
3. Executed with skill; complex or intricate: 特技的:需技巧的;复杂的或难懂的:
- the fancy footwork of a figure skater. 花样溜冰者娴熟的脚步
4. Abbr. fcy.Of superior grade; fine: 缩写 fcy.优良的;好的:
- fancy preserves. 优质的蜜饯
5. Excessive or exorbitant: 超过的,不合理的:
- paid a fancy price for the car. 以过高的价格买下一辆汽车
6. Bred for unusual qualities or special points. 特别培育的:为不一般的质量和某一特殊特点而被饲养的
v.tr.(及物动词) fan.cied, fan.cy.ing, fan.cies
1. To visualize; imagine: 设想;想象:
- “She tried to fancy what the flame of a candle looks like after the candle is blown out”(&b{Lewis Carroll}) “在蜡烛被吹灭后,她试图想象烛焰的样子”(刘易斯·卡罗尔)
2. To take a fancy to; like.See Synonyms at like1 喜爱;喜欢参见 like1
3. To suppose; guess. 设想;猜测
- 英语>简体中文, 美国传统词典
fancy
n. 想象力,品质优良,爱;vt. 想象,爱好,以为
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
fancy
爱好;幻想;【WIN】流行
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
fancy
n. 想象,特制的
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
fancy
vt.
想像, 设想
- Can you fancy yourself on the moon? 你能想像自己登上月球是怎样一种情景吗?
想要, 喜欢
- I don't fancy this place at all. 我一点也不喜欢这个地方。
- I don't fancy swimming in that river. 我不喜欢在那条河里游泳。
猜想, 以为
- “He had no clothes on.”“I fancy so. ”“他没穿衣服。”“我想是这样。”
- She fancied herself nervous. 她自以为神经衰弱。
n.
设想, 空想, 幻想
- He indulged in idle fancy. 他沉溺于幻想之中。
想像力, 幻想力
- Children usually have lively fancy. 儿童往往有丰富的想像力。
爱好, 迷恋
- I have a fancy for some wine with my dinner. 我喜欢在晚餐时喝点酒。
adj.
昂贵的, 高档的
别致的, 花式的, 花哨的
- The dress is too fancy for me. 这件服装我穿太花哨了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
fancy1
(adjective 形容词)
装饰的
fancy patterns. 装饰的图案。
SEE参阅 decorative.
fancy2
(noun 名词)
想像力
a poet’s fancy. 诗人的想像力。
SEE参阅 imagination.
突然产生的念头
a fancy to do something. 突然产生的想做某事的念头。
SEE参阅 whim.
fancy3
(verb 动词)
想像
I fancied I saw pink elephants. 我以为自己看见粉红色的大象。
SEE参阅 imagine.
想要
What do you fancy to eat? 你想吃什么?
SEE参阅 desire verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
fancy1
as, whenever, etc. the fancy 'takes you
as, whenever, etc. you feel like doing sth 只要你乐意:
We bought a camper van so we could go away whenever the fancy took us. 我们买了一辆野营车,所以无论什么时候,只要我们愿意就可以出去。
catch/take/tickle sb’s 'fancy (informal)
please or attract sb 博得某人的好感;吸引某人:
Mary seems afraid some other girl will catch Alan’s fancy. 玛丽好像害怕艾伦会喜欢上别的女孩。
She saw that the picture had taken my fancy and insisted on giving it to me as a present. 她发现那幅画很中我的意,非要把它作为礼物送给我。
fancy your/sb’s 'chances (informal)
think (often wrongly) that you will be successful;be (too) confident about what you/sb can do ﹙常为错误地﹚认为自己/某人会成功;对自己/某人的能力﹙过于﹚自信:
He fancies his chances as a racing driver, even though he has hardly ever driven a racing car. 尽管他没有开过赛车,他仍自以为会成为赛车手。
‘Do you think he’ll win?’ ‘No, I don’t fancy his chances at all.’ “你觉得他会赢吗?”“不,我一点也不看好他。”
(just) fancy 'that (old-fashioned,BrE,spoken)
used as an expression of surprise ﹙表示惊讶﹚想想看,真想不到:
‘He passed all his exams with grade A.’ ‘Well, fancy that.’ “ 他所有的考试都得了A。”“啊,真没想到。”
take a 'fancy to sb/sth (especially BrE)
begin to like sb/sth; be attracted by sb/sth ﹙开始﹚喜欢某人/某物;迷上:
He’s taken quite a fancy to Chinese cooking. 他对中国烹调很着迷。
She’s taken a fancy to one of the team. 她开始喜欢其中一位队员。
a flight of fancy 另见flight
英语>简体中文, 英语习语词典
fancy1
n.
想象力
幻想; 空想; (无根据的)设想
嗜好; 爱好; 迷恋(for); 嗜好品
鉴赏力; 审美观点
[the fancy]嗜好者; 玩赏者; ...迷(尤指拳击爱好者; 鸟兽(饲养)爱好者)
花式; 花式织物; 杂色花朵或植物
培育珍贵动物的技能
- have a fancy for chess [travelling] 热衷于下棋[旅行]
- Children usually have a lively fancy. 儿童们往往有丰富的想象力[幻想]。
- I have a fancy that it's going to rain. 我想大概要下雨。
fancy2
adj.
空想出来的; 想象的; 别出心裁的; 异想天开的
花式的; 杂色的
奇特的; 异样的; 品种珍贵的
(价格等)太高的; 供应高价品的
[美](商品, 特指食品)特选的; 特制的; 高档的
- fancy goods 花哨的小商品
- fancy cakes 花式糕点
- fancy diving 花式跳水
- fancy dress (化装舞会等)化装服装
- fancy ball 化装跳舞会
- fancy chrysanthemums 杂色菊花
- a fancy fair [英]小商品市场
- fancy skating 花样滑冰
- sell at a fancy price 以昂贵价格出售
- fancy fresh fruits 特级鲜果
fancy3
vi.
幻想
- Let me fancy while I may. 让我在幻想的时候尽情地幻想吧。
fancy4
vt.
想象; 设想; 幻想
(无根据地)相信; 认为; 自以为
喜欢; 爱好
饲养; 培育(珍奇动植物)
想想看(表示惊讶)
- Fancy her saying such rude things!
- 想想看, 她竟然说出这样粗鲁话。
- I fancy (that) he won't come. 我想他不会来的。
- He doesn't fancy this place at all. 他一点儿也不喜欢这地方。

继承用法
fancy-bred
adj.
由幻想而产生的
品种优良的
fancydan
n.
[美俚]爱卖弄的人; 爱耍花架子的运动员
fancy-free
adj.
任凭想象驰骋的
未婚的; 天真无邪的
fancy-work
n.
(用作装饰的)钩针织品; 刺绣
after one's fancy
合自已心意
be full of -cies
异想天开; 充满幻想
catch sb.'s fancy
使某人喜爱[中意]; 讨好某人
strike sb.'s fancy
使某人喜爱[中意]; 讨好某人
take sb.'s fancy
使某人喜爱[中意]; 讨好某人
have a fancy for
爱好; 爱上; 入迷
have a fancy that
总觉得要
Just fancy!
[口]想想看! 奇怪!
strike sb.'s fancy
投合某人心意
take a fancy to (for)
爱好; 爱上
to one's fancy
合自已心意
tickle sb.'s fancy
使某人愉快, 使某人心满意足
fancy oneself(as)
自以为是..., 自命是...
Fancy (that)!
真想不到!真奇怪!
Fancy his believing it !
谁想得到他竟会相信!

参考词汇
见<a href="bword://imagination">imagination</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
fancy
幻想
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
fancy
特級[品]
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
fancy
/ˈfænsɪ/
(fancier,fanciest)
1. 形容词 If you describe something as fancy, you mean that it is special, unusual, or elaborate, for example because it has a lot of decoration. 别致的
- The magazine was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics. 这本杂志装在一个带有漂亮图纹的别致塑料盒子里。
2. 形容词 If you describe something as fancy, you mean that it is very expensive or of very high quality, and you often dislike it because of this. 阔气的 [非正式]
- My parents sent me to a fancy private school. 我父母把我送到了一所阔气的私立学校。
fancy
/ˈfænsɪ/
(fancying, fancied,fancies)
形容词
1. 及物动词 If you fancy yourself as a particular kind of person or fancy yourself doing a particular thing, you like the idea of being that kind of person or doing that thing. 认为 (自己) [英国英语]
- So you fancy yourself as the boss someday? 那么你认为自己有一天会成老板?
2. 及物动词 If you say that someone fancies themselves as a particular kind of person, you mean that they think, often wrongly, that they have the good qualities which that kind of person has. (自) 认为是
- She fancies herself a bohemian. 她自命为一个放荡不羁的艺术家。
3. 及物动词 If you fancy something, you want to have it or to do it. 想要 [英国英语] [非正式]
- I just fancied a drink. 我只是想要杯饮料。
4. 及物动词 If you fancy someone, you feel attracted to them, especially in a sexual way. 爱慕 [英国英语] [非正式]
5. INTERJ You say "fancy" or "fancy that" when you want to express surprise or disapproval. (表示惊讶或反对) 真没想到 [情感]
- "Fancy that!" smiled Conti. “真没想到!” 康蒂笑着说。
6. 习语 If you take a fancy to someone or something, you start liking them, usually for no understandable reason. (通常指没有道理的) 爱上
- Sylvia took quite a fancy to him. 西尔维娅完全爱上了他。
7. 习语 If something takes your fancy or tickles your fancy, you like it a lot when you see it or think of it. 中某人的意
- She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy. 她大部分的衣服是模仿中意的时装自己做的。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典