foul

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
foul
/faʊl/
adj.
Offensive, morally or physically; dirty; impure; filthy. 邪恶的;污秽的;不洁的;肮脏的。
Hateful; loathsome; disgraceful. 【口】可憎的;讨厌的;可耻的。
Of language, obscene. (文字)猥亵的。
Of snorts unfair. (游戏等)作弊的;犯规的。
Of the weather, cloudy and stormy; of the wind, contrary. 阴霾的;暴风雨的;逆风的。
Thick with weeds, etc.; entangled, as an anchor. 多杂草的;缠俵的(如锚)。
In printing, full of errors: said of proof. 【印】多谬误的(指校样)。
Obstructed or impeded. 塞住的;阻碍的。
- to fall foul of the law 与法律冲突。
Not fair; said of a batted ball which goes outside the angle made by the two base lines meeting at home plate. (棒球)界外球的。
短语:
by fair means or foul 用各种方法;不择手段。
play sb foul 用不正当的手段待人。
through fair and foul 总是;不论好坏。
n.
An unfair play in football or other games. (球赛中之)犯规行为。
- The referee called a foul on the guard. 裁判指守备者犯规。
A willful collision. (船)故意的碰撞。
Foul ball. (棒球)界外球。
(过去式: fouled; 过去完成式: fouled; 现在进行式: fouling)
v.t.
To make dirty; sully or defile. 弄脏;弄臭;亵渎。
- The dogs fouled the path. 狗把走道弄脏了。
To come into collision with. 碰撞上。
- Smith ran suddenly into Jones and fouled him just as Jones. 史密斯突然跑来将他撞倒。
To entangle. 纠缠。
- Masses of seaweed had fouled the anchor. 一大推海草纠缠在锚上。
To disgrace. 玷辱。
- Foul a person with unfounded accusations. 以无根据的指控破坏某人名声。
v.i.
To become dirty; become encrusted, choked, or clogged with a foreign substance. 变污;覆有(灰尘);被…塞住、卡住。
- One pipe has fouled, and the water won't go down. 一支水管被脏物阻塞,水流不下去。
To collide; become entangled. 撞;纠缠。
To collide. 【体】碰撞。
To hit a foul ball. 【体】打出界外球。
短语:
foul one's (own) nest 做出使自己倒霉的事。
foul up (非正式用法)糟蹋;弄污。
习语:
foul line 【体】(竞技)边缘。
foul play (a)犯规。(b)诈欺;暴行。
foul tip 【体】(棒球)擦棒球。
cf.
Foul 污秽的;邪恶的;违规的:
- a foul smell 恶臭。
- a foul ball 界外球。
- One more foul and you're out of the basketball game. 再犯一次规,你就要退出篮球赛。
Fowl. 家禽;鸟类。
- It's neither fish nor fowl. 非驴非马,不伦不类。
衍生词:
adv. foully. n. foulness.
同义词:
nasty, unclean, soiled.
反义词:

pure, clean.

- 英语>简体中文, 美语词典
foul¹
/faʊl/
adj.
1. (revolting) [+ taste, food, smell] 难闻的;令人恶心的
- The taste in my mouth was sufficiently foul to put me off food. 我口中的味道令我恶心, 吃不下东西。
- The place had a foul stench to it. 这个地方恶臭熏天。
2. (filthy) [+ air, room] 肮脏的;污浊的;含有污物的
the cellar's foul, hot air 地下贮藏室里闷热、污浊的空气
- a foul, smoke-filled room 一个脏兮兮、充满烟雾的房间
3. (angry) [+ mood, temper] 坏透的;糟糕的;生气的
- He was in a foul mood. 他情绪很不好。
- He has a foul temper. 他脾气坏透了。
4. (bad) [+ day, luck] 不愉快的;糟糕的
- I've had a really foul day at work. 我这一天工作干得真不顺心。
- It's such foul luck for you all. 你们运气真是不好。
5. (vulgar) [+ language, mouth, word] 下流的;粗俗的;辱骂性的
- He was sent off for using foul language in a match last Sunday. 在上周日的一场比赛中, 他因骂粗话而被罚出场。
- He had a foul mouth. 他爱说脏话。
6. (wicked) [+ deed] 邪恶的;道德败坏的;可耻的
7. (unfair) 不守规则的;不正当的;不公正的
by fair means or foul 千方百计地;不择手段地
- Capital accumulation may be achieved by fair means or foul. 实现资本积累的手段有正当的, 也有不正当的。
8. (rotten) 腐烂的;发臭的
foul meat 腐败发臭的肉
9. (of weather) (尤指天气)恶劣的, 险恶的
- The weather was foul, and the tourists had nowhere to go. 天气恶劣, 游客们无处可去。
10. (obstructed) 壅塞的;淤塞的;被污物堵塞的
foul, polluted water 壅塞、受污染的水域
11. (entangled) 缠结住的;受阻的
12. 【海】 (船只)污底的(即底部长满藤壶等生物而影响前进速度的)
13. <古> (ugly) 丑陋的;不好看的
14. 【体】 违反规则的;犯规的
- a foul ball 界外球
15. to cry foul 抗议遭受不公平待遇;抗议对手违反规则
- Tourists cry foul as euro pushes up cost of holidays. 当欧元抬高了度假所需的费用时, 游客们抱怨连连。
foul²
/faʊl/
n.
1. 【体】 犯规
- Ferguson committed a foul. 弗格森犯规了。
- He stole a base on a foul in the 2nd inning. 他在第二局的一次犯规中成功盗垒。
a foul on sb 对某人的犯规
- The referee booked him for a foul on Larssen. 裁判员记名警告他对拉森犯规。
2. 【海】 (航行中的)碰撞;(钓鱼中的)缠结
foul³
/faʊl/
vt.
1. (commit foul) [+ football player] 对…犯规
- He was sent off for fouling the goalkeeper. 他因对守门员犯规而被罚出场。
2. (pollute) 弄脏;污染
- A village's entire beach and harbour can be fouled by a single rotting whale. 一头腐烂的死鲸可以污染一个村庄的整片海滩与港湾。
- Two oil spills near Los Angeles have fouled the ocean. 洛杉矶附近的两次漏油事故污染了海洋。
- The deck would soon be fouled with the blood from their backs. 他们背部流下的血很快会把甲板弄脏。
3. (defecate) [dog +] 在…处便溺
- It is an offence to let your dog foul a footpath. 让狗在人行道上便溺是让人讨厌的行为。
4. 【海】 (entangle) [+ anchor, propeller, net] 套住;缠住
- Some weeds had fouled the propeller. 一些水草缠住了螺旋桨。
- They fouled their nets on these underwater obstructions. 他们的网被这些水下的障碍物缠住了。
5. <正式> (dishonour) 玷污;败坏
6. (clog) 使壅塞;使堵塞
7. 【海】 (cling to boat) (船底寄生物)使(船)污底
8. 【棒】 (mishit ball) 击(球)出界
vi.
【体】 犯规
- He fouled a third time and was taken out by the coach. 他第三次犯规, 被教练罚出场。
Phrasal Verbs:
foul out, foul up
foul⁴
/faʊl/
adv.
1. 【棒】 击球出界地
- He struck at a high inside pitch that landed foul. 他击出一个高内角球, 结果打球出界。
2. (unfairly) 犯规地;不正当地
3. to fall foul of sb/sthorto run foul of sb/sth 同…发生冲突(或抵触)
- He had fallen foul of the police. 他与警方发生了冲突。
- teenagers who run foul of the law 触犯法律的青少年
- 英语>简体中文, 英汉大词典
foul
n. 恶臭的,难闻的,肮脏的
- 英语>简体中文, 中医大词典
foul
adj.(形容词) foul.er, foul.est
1. Offensive to the senses; revolting. 令人讨厌的;使人厌恶的
2. Having an offensive odor; smelly. 味道难闻的;恶臭的
3. Rotten or putrid: 腐烂的,腐败的:
- foul meat. 腐烂的肉
4. Full of dirt or mud; dirty.See Synonyms at dirty 肮脏的,泥泞的:充满泥土的;肮脏的参见 dirty
5. Full of impurities; polluted: 含有污物的;污浊的:
- foul air. 污浊的空气
6. Morally detestable; wicked: 道德败坏的;邪恶的:
- foul deeds. 可憎的行为
7. Of a vulgar or obscene nature: 下流的,粗俗的:
- foul language. 粗话
8. Very disagreeable or displeasing; horrid: 令人不愉快的或讨厌的;引起反感的:
- a foul movie. 令人反感的影片
9. Bad or unfavorable: 恶劣的或不适宜的:
- in fair weather or foul. 好天气或坏天气
10. Violating accepted standards or rules; dishonorable: 不正当的,卑鄙的:违背公认的标准或规定的;不光彩的:
- used foul means to gain power. 用卑鄙的手段来得到权力
11. Sports Contrary to the rules of a game or sport: 【体育运动】 犯规的:不按比赛或运动规则的:
- a foul boxing punch. 拳击中犯规的一击
12. Baseball Outside the foul lines: 【棒球】 界外的:
- a foul fly ball. 界外高飞球
13. Entangled or twisted: 缠结住的或弯曲的:
- a foul anchor. 弯曲的锚
14. Clogged or obstructed; blocked: 阻塞的,淤塞的;妨碍的:
- a foul ventilator shaft. 堵塞住的通风管道
15. Archaic Ugly; unattractive. 【古语】 丑陋的;不好看的
n.(名词)
1. Abbr. f. Sports An infraction or a violation of the rules of play. 缩写 f. 【体育运动】 犯规:违反或触犯比赛规则
2. Baseball A foul ball. 【棒球】 界外球
3. An entanglement or a collision. 缠结,碰撞
4. An instance of clogging or obstructing. 阻塞:堵塞或淤塞的实例
adv.(副词)
In a foul manner. 犯规地;不正当地
v.(动词) fouled, foul.ing, fouls
v.tr.(及物动词)
1. To make dirty or foul; pollute.See Synonyms at contaminate 弄脏或使污秽;污染参见 contaminate
2. To bring into dishonor; besmirch. 玷污;败坏
3. To clog or obstruct. 使阻塞或堵塞
4. To entangle or catch (a rope, for example). 纠结:使缠住或绊住(如绳子)
5. Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles. 【航海】 缠上:使(船的外壳)包上外来的东西,如藤壶
6. Sports To commit a foul against. 【体育运动】 对…犯规
7. Baseball To hit (a ball) outside the foul lines. 【棒球】 击(球)出界
v.intr.(不及物动词)
1. To become foul. 变脏,腐烂
2. Sports To commit a foul. 【体育运动】 犯规
3. Baseball To hit a ball outside the foul lines: 【棒球】 击球出界:
- fouled twice and then struck out; fouled out to the catcher. 两击出界后三振出局;被捕手接住界外球而出局
4. To become entangled or twisted: 变得缠结或弯曲:
- The anchor line fouled on a rock. 锚索缠在一块岩石上
5. To become clogged or obstructed. 变得阻塞

常用词组:
foul out
Sports To be put out of a game for exceeding the number of permissible fouls. 【体育运动】 因犯规超过规定次数被罚下场foul up
To blunder or cause to blunder because of mistakes or poor judgment. 因错误或粗心而犯大错
- 英语>简体中文, 美国传统词典
foul
adj. 难闻的,堵塞的,被缠住的,错误多的;adv. 不正当地
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
foul
【修】污浊
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
foul
adj. 邪恶
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
foul
adj.
难闻的, 发臭的
- The house was filled with foul odour. 房间里充满了难闻的气味。
令人不愉快的, 糟透了的
- I've had a foul morning; everything's gone wrong. 我今天早上很不愉快, 事事不对劲。
污浊的, 肮脏的
- Take off those foul clothes and let me wash them. 脱下那些脏衣服让我洗一洗。
下流的, 辱骂性的
- Many were shocked by his foul language. 许多人对他那下流的语言感到震惊。
恶劣的; 有暴风雨的
- What a foul day it is! 多么恶劣的天气!
邪恶的, 罪恶的
- Murder is a foul deed. 谋杀是件非常丑恶的事。
vt.
使污秽; 弄脏
- The smoke fouled the air. 烟污染了空气。
vt. & vi.
纠缠; 纠结
- The rope fouled the anchor chain. 绳子与锚链缠在一起。
〈体〉(对…)犯规
- The footballer tried to foul. 那个足球运动员试图犯规。
- He was sent off for fouling the other team's goalkeeper. 他因对对方守门员犯规而被罚出场。
n.
犯规
- The player was sent off the field because of fouls. 这名运动员因屡屡犯规而被罚下场。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
foul1
(adjective 形容词)
骯脏的;污浊的
a foul mess. 一团糟。
foul air. 污浊的空气。
SYNONYM 同义词:contaminated, SEE参阅 dirty adjective 形容词,disagreeable, disgusting, filthy, hateful, impure,infected, loathsome, nasty, nauseating, noisome,obnoxious, offensive, polluted, putrid, repulsive,revolting, rotten, smelly, squalid, stinking,unclean, SEE参阅 unpleasant, vile.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲pure.
邪恶的
a foul crime. 邪恶的罪行。
SYNONYM 同义词:abhorrent,abominable, atrocious, SEE参阅 cruel, evil,monstrous, villainous, wicked.
下流的
foul language. 下流语言。
SYNONYM 同义词:abusive,blasphemous, coarse, common, crude, improper,indecent, insulting, SEE参阅 obscene, offensive,rude, uncouth, vulgar.
恶劣的;暴风雨的
foul weather. 恶劣的天气。
SYNONYM 同义词:foggy, rainy, rough, stormy, violent, windy.
犯规的
a foul tackle. 球赛中犯规的拦截。
SYNONYM 同义词:againstthe rules, illegal, prohibited, unfair.
foul2
(verb 动词)
污染
Chemicals fouled the drains. 化学品污染了下水道。
SEE参阅 contaminate.
to foul up 搞糟
SEE参阅 muddle verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
foul1
by fair means or foul 另见fair
cry foul 另见cry
fall foul of sb/sth 另见fall
英语>简体中文, 英语习语词典
foul1
adj.
腐烂的; 恶臭的
肮脏的; 污浊的; 泥泞的
罪恶的, 邪恶的
丑恶的, 卑鄙的; 下流的
(天气)恶劣的; 逆风的; 暴风雨的; (疾病等)严重的, 凶险的
不利于航行的
犯规的; 不正当的
(管道、道路等)壅塞的, 淤塞的; (船)底部粘满了海藻、贝壳的
(绳子等)缠着的
令人生厌的
【刷】修改得面目全非的; 错误百出的
(船只)相撞的; 冲突的
- a foul deed 恶劣的行为
- a foul language [tongue] 下流话
- afoul road 泥泞的道路
- foul weather 坏天气
- in the teeth of a foul wind 迎着逆风
- a foul coast 多暗礁的海岸
- foul line 犯规线, 罚球线
- a foul chimney 阻塞不通的烟囱
- cut the foul rope 割断纠缠着的绳子
- a foul manuscript 改得一塌糊涂的原稿
- a foul proof 毛校样
- a ship foul of a rock 撞在岩石上的船
foul2
adv.
不正当地, 犯规地
碰撞地; 争执不和地
- hit a ball foul 击球犯规
- play sb. foul 用卑鄙手段对付某人
foul3
n.
(在比赛中)犯规
碰撞; 缠结
脏东西; 逆境
vt.
污染, 弄脏; 玷污
使纠缠; 使壅塞; 阻碍
船只相撞, 碰撞
(在比赛中)犯规
- foul the air 污染空气
- foul one's name 玷污名声
- foul one's hand with ... 被...把手弄脏, 因参与...而弄臭名誉
- It is an ill bird that fouls its own nest. [谚]家丑不可外扬。
foul4
vi.
腐败, 腐烂
(绳索、链条等)纠结, 缠住
(管道等)壅塞
船只碰撞
(比赛中)犯规; (棒球)击球出线

继承用法
foul-brood
n.
(蜜蜂的)幼虫腐臭病
foul-minded
adj.
心地不良的, 心怀叵测的
foul-mouthed
adj.
(=foul-spoken, foul-tongued)讲话下流的, 恶语咒骂的
foul-up
n.
[口]
拙劣的工作
混乱, 故障, 做错, 做坏
foully
adv.
下流地, 粗鄙地; 讨厌地
foulness
n.
be foul with
给...弄脏
call a foul
宣判犯规
call one's own foul
宣判自己犯规
claim a foul
【体】声明对方犯规, 或要求宣布对方的胜利无效
fall foul of
(船只)...相撞; 同...冲突, 同, ...发生纠葛
go foul of
(船只)...相撞; 同...冲突, 同, ...发生纠葛
run foul of
(船只)...相撞; 同...冲突, 同, ...发生纠葛
get foul
(绳索)纠缠, 缠住
through foul and fair (=through fair and foul)
在任何情况下, 不管顺利或困难
foul out
[美]比赛中因犯规过多而被罚出场
(棒球)因击出的界外球被接住而出局
foul up
[美俚]弄糟, 弄脏; 弄坏; 失足; 阻塞; 缠住
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
foul
引致……失效
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
foul
骯髒;污物;弄髒
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
foul
骯髒的,污物,弄髒,卡住
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
foul
惡臭的
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
foul
/faʊl/
(fouling, fouled, fouler, fouls,foulest)
1. 形容词 If you describe something as foul, you mean it is dirty and smells or tastes unpleasant. 又脏又臭的; 味道不好的
- ...foul polluted water. …污染了的、又脏又臭的水。
2. 形容词 Foul language is offensive and contains swear words or rude words. 粗俗的 (语言)
- The teachers had to deal with her foul language, disruptive behaviour, and low academic performance. 老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。
3. 形容词 If someone has a foul temper or is in a foul mood, they become angry or violent very suddenly and easily. 暴躁的
- Collins was in a foul mood even before the interviews began. 柯林斯甚至在面试开始之前就处于暴躁情绪。
4. 形容词 Foul weather is unpleasant, windy, and stormy. 恶劣的 (天气)
- No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them. 不管天气有多恶劣,哪怕是冰雹、大风、雨还是雪,似乎都阻止不了他们。
5. 及物动词 If an animal fouls a place, it drops faeces onto the ground. 在 (某地上) 拉屎
- It is an offence to let your dog foul a footpath. 让你的狗在人行道上拉屎是一种违法行为。
6. 及物动词 In a game or sport, if a player fouls another player, they touch them or block them in a way which is not allowed according to the rules. 对 (某人) 犯规
- Nowitzki fouled Mitchell early in the third quarter. 在第三节早些时候,诺维斯基就对米切尔犯了规。
7. 可数名词 A foul is an act in a game or sport that is not allowed according to the rules. (体育比赛中的) 犯规
- Harridge was charged with a flagrant foul and ejected from the game. 哈里基被指恶意犯规并被逐出了比赛。
8. 形容词 Foul is also an adjective. 犯规的 [ADJ n]
- ...a foul tackle. …一次犯规的阻截。
9. 习语 If you run foul of someone or fall foul of them, you do something which gets you into trouble with them. 惹恼
- He had fallen foul of the FBI. 他已惹恼了联邦调查局。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典