dumb

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
dumb
/dʌm/
(比较级: dumber; 最高级: dumbest)
adj.
Unable or unwilling to speak; silent. 哑的;不愿发言的;静默的。
- The English is a dumb people. 英国人是沉默寡言的民族。
Stupid; foolish. 【口】愚蠢的;愚笨的。
习语:
dumb dog 沉默寡言的人。
dumb duck 【俚】愚人。
dumb show (a)哑剧。(b)默剧。(c)做手势。
衍生词:
adv. dumbly. n. dumbness.
同义词:
mute, still, speechless.
- 英语>简体中文, 美语词典
dumb¹
/dʌm/
adj.
1. <冒犯> (unable to speak) 哑的;不能说话的
- She's deaf and dumb. 她又聋又哑。
2. (not endowed with speech) [+ animal] 不能说话的;无说话能力的
- You should be kind to dumb animals. 你们应该善待不通人言的动物。
3. <尤美,非正式> (dim-witted) [+ person] 呆笨的;愚钝的
- I've met a lot of really dumb people. 我遇到过很多非常愚笨的人。
- It's the media that's dumb. 蠢的是媒体。
- The questions were set up to make her look dumb. 这些问题是设计好的, 就是想让她露出蠢相。
to play dumb or to act dumb 装笨;装得一无所知
- 'What?' I said, still playing dumb. “什么?”我继续装傻。
4. <尤美,非正式> (stupid) [+ idea] 愚蠢的
- I came up with this dumb idea. 我想出了这个蠢主意。
- It was a dumb thing to say. 说这话很蠢。
- She asks a lot of dumb questions. 她问了很多蠢问题。
5. dumb with sth
(dumbstruck) 由于…说不出话的
- I was dumb with shyness and awe. 我又羞又怕, 话都说不出来了。
- Everyone seemed dumb with terror. 每个人似乎都吓得说不出话来。
to be struck dumb 一下子说不出话来
- We were all struck dumb for a minute. 一时间, 我们都说不出话来。
6. (silent) 无声的;无言的
- He stared at her in dumb admiration. 他用爱慕的眼神一言不发地注视着她。
- an expression of dumb recognition 暗自认可的表情
7. 【军】 (not guided) [+ bomb, projectile] 无制导的;自由下落的
dumb²
/dʌm/
Phrasal Verb:
dumb down
- 英语>简体中文, 英汉大词典
dumb
n. 哑的
- 英语>简体中文, 中医大词典
dumb
adj. 哑的,无说话能力的,不说话的,无声音的
- 英语>简体中文, 计算机词典
dumb
adj.(形容词) dumb.er, dumb.est
1. Lacking the power of speech. Used of animals and inanimate objects. 哑的:缺乏说话能力的。指有生命或无生命的物体
2. Offensive Incapable of using speech; mute. Used of human beings. 【无礼用语】 哑的,无言的:不能说话的;沉默的。指人
3. Temporarily speechless, as with shock or fear: 说不出话的:暂时说不出话的,如因为震惊或恐惧:
- I was dumb with disbelief. 我难以置信,一时说不上话来
4. Unwilling to speak; taciturn. 不愿说话的;寡言的
5. Not expressed or articulated in sounds or words: 没有用言辞、声音表达的:
- dumb resentment. 无声的憎恨
6. Nautical Not self-propelling. 【航海】 非自航的
7. Conspicuously unintelligent; stupid: 十分不明智的;愚蠢的:
- dumb officials; a dumb decision. 愚钝的官员们;愚蠢的决定
8. Unintentional; haphazard: 无意的;偶然的:
- dumb luck. 偶然的运气
9. Computer Science Incapable of processing data: 【计算机科学】 哑的,不智能的,被动的:不能处理数据的:
- a dumb terminal. 不智能的终端设备
v.tr.(及物动词) dumbed, dumb.ing, dumbs
To make silent or dumb. 使沉默或变哑

常用词组:
dumb down 或
dumb up 【俚语】
To rewrite for a less intelligent audience. 为理解力较弱的观众重写
- 英语>简体中文, 美国传统词典
dumb
adj. 哑的,无声的,无光采的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
dumb
【修】哑,不灵活
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
dumb
哑的:不能说话的,同mute
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
dumb
沉默,哑
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
dumb
a.
(1) 哑的;不能说话的
(2) 没有发言权的
(3) (美俚)笨的;愚蠢的
- 英语>简体中文, 英美法词典
dumb
【修】哑的,无智能的
Unintelligent;without programmable memory;lacking a microcomputer with its associated “intelligence”. For example, a dumb terminal.
不具备智能的;不带可编程内存的;缺少微型计算机及相应“智能”设备的。例如哑终端。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
dumb
adj.
哑的
- She is very kind to the dumb children. 她对哑童非常好。
说不出话的
- He is dumb on the subject. 他对这个问题表示沉默。
愚蠢的
- It was dumb of you to say that. 你说这种话太愚蠢了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
dumb1
(adjective 形容词)
说不出话的
dumb with amazement. 惊诧得说不出话来。
SYNONYM 同义词:inarticulate, [informal日常用语] mum, mute,silent, speechless, tongue-tied, unable to speak.
[informal日常用语] 笨的
He's too dumb to understand. 他太笨,懂不了。
SEE参阅 stupid.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
dumb1
be struck dumb (with sth) 另见struck
英语>简体中文, 英语习语词典
dumb1
adj.
哑的; 天生无说话能力的
不说话的; 沉默的
无言的; 无声的; 打哑语的
没有自推力的; 缺乏应有条件的
[美俚]愚笨的; 迟钝得让人恼火的
口齿不清的
政治上无发言权的; (在政府中)无代言人的
- be dumb from birth 从生下来就不会说话
- a dumb child 哑巴孩子
- a dumb show 哑戏
- strike sb. dumb 把某人吓得目瞪口呆
- They remained dumb at the meeting. 他们在会上保持沉默。

继承用法
dumbbell
n.
【体】哑铃
[美俚]笨蛋
狭地峡
dumbfound
vt.
在短期内使人惊讶得发呆
dumbstruck
adj.
吓得目瞪口呆的
dumbstricken
adj.
吓得目瞪口呆的
dumbwaiter
n.
小型升降送货机; 回转式食品架[送货机], 开架式冷盘菜架, [美]送菜升降机
dumbly
adv.
dumbness
n.
dumb as an oyster
很少讲话, 沉默不语
dumb as an ox
很少讲话, 沉默不语
dumb as a fish
很少讲话, 沉默不语
as dumb as an oyster
很少讲话, 沉默不语
as dumb as an ox
很少讲话, 沉默不语
as dumb as a fish
很少讲话, 沉默不语
strike sb. dumb
使某人哑口无言, 使某人惊讶得目瞪口呆
strike sb. speechless
使某人哑口无言, 使某人惊讶得目瞪口呆
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
dumb
啞的;無聲的;空的;無光的;模糊不清的
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
dumb
啞的,無聲的,空的,無光的,模糊不清的
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
dumb
基本型
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
dumb
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
dumb
/dʌm/
(dumbing, dumbed, dumber, dumbs,dumbest)
1. 形容词 Someone who is dumb is completely unable to speak. 哑的
- ...a young deaf and dumb man. …一名年轻的聋哑人。
2. 形容词 If someone is dumb on a particular occasion, they cannot speak because they are angry, shocked, or surprised. 说不出话的 [文学性] [v-link ADJ]
- We were all struck dumb for a minute. 我们一时个个都哑口无言。
3. 形容词 If you call a person dumb, you mean that they are stupid or foolish. 蠢的 [非正式]
- The questions were set up to make her look dumb. 这些问题是安排好让她显得蠢的。
4. 形容词 If you say that something is dumb, you think that it is silly and annoying. 愚蠢而恼人的 [美国英语] [非正式]
- I came up with this dumb idea. 我想出了这个愚蠢而恼人的主意。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
dumb, mute
这两个形容词均有“哑的,不能说话的”之意。
dumb → 可与mute换用,但dumb指根本没有说话能力或失去了说话能力。
mute → 多指因后天疾病而引起的聋哑,有时也指因故不说话。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
dumb, mute
这两个形容词均有“哑的,不能说话的”之意。
dumb → 可与mute换用,但dumb指根本没有说话能力或失去了说话能力。
mute → 多指因后天疾病而引起的聋哑,有时也指因故不说话。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典