doubt

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
doubt
/daʊt/
(过去式: doubted; 过去完成式: doubted; 现在进行式: doubting)
v.i.
To waver in opinion; hesitate. 怀疑;犹豫。
- They have never doubted of success. 他们对于成功从未置疑。
v.t.
To suspect; distrust; question. 猜疑;不信;怀疑。
- I doubt the wisdom of this course. 我担心这步骤是不智之举。
- Can you doubt that she will win? 你能怀疑她会赢不了吗?
To fear. 忧惧。
n.
Uncertainty of mind; perplexity; apprehension. 怀疑;疑惑;忧虑。
- He was full of grave doubt as to her recovery. 他对她能否复元感到疑惧。
- She has her doubts about loaning him more money. 她犹豫是否要借他更多的钱。
An uncertain state of affairs. 疑难;不能确定的事。
短语:
beyond (all) doubt 确定地。
give (sb) the benefit of the doubt 未以确证前先假定其无辜。
in doubt 怀疑。
no doubt (a)很可能。(b)确定地。
throw doubt upon 怀疑。
without doubt 无疑地。
cf.
Doubt implies a condition of unsettled opinion or a feeling of uncertainty. Doubt 指意见未定或觉得没有把握:
- The statement raised a doubt in her mind. 这话引起她的怀疑。
Question is active doubt, raised and expressed. Question 指提出或表出的疑念:
- That statement is open to question. 这话颇有问题。
Distrust means a want of proper confidence in others or in oneself. Distrust 指(对他人或自己)缺乏信任之意:
- Mutual distrust prevents friendship. 互相猜疑有碍友谊。
- Her self-distrust made her work ineffective. 由于他没有自信致使工作失去效率。
Suspicion is distrust toward others, usually hostile, and based on insufficient evidence. Suspicion 乃对他人的不信任,常含敌意,且无充分证据:
- She had a suspicion that he was a thief. 她怀疑他是贼。
同义词:
question, distrust, suspicion, mistrust, uncertainty, indecision, misgiving, hesitation, scruple.
- 英语>简体中文, 美语词典
doubt¹
/daʊt/
n.
1. (uncertainty) 怀疑;不确定
- There can be little doubt that he will offend again. 几乎可以肯定他会再犯。
- There is some doubt as to whether the letter was sent. 那封信是否已经寄出去了, 这一点还不太确定。
- Local inhabitants haven't the slightest doubt as to who is the rightful owner. 对于谁是合法所有人这个问题, 当地居民已是确信无疑了。
to have doubts 怀疑;感到疑惑
- We have serious doubts. 我们深感疑惑。
to raise doubts about sth 使人对…产生疑虑
- This raises doubts about the point of advertising. 这使人们对广告的意义产生了疑虑。
there can be little doubt that … 毫无疑问…
- There can be little doubt that you tried very hard. 你确实非常努力, 这一点毫无疑问。
without doubt or without a doubt 无疑地;确实
- He is, without doubt, our best player. 他无疑是我们这里最优秀的球员。
- The refugees, without a doubt, are the most vulnerable. 毫无疑问, 这些难民是最容易受到伤害的。
to be in doubt 不能确定
- He is in doubt as to what is needed. 他拿不定主意到底需要什么。
- The outcome was still in doubt. 结果有待揭晓。
- He is in no doubt as to what is needed. 他非常清楚需要什么。
to be beyond doubt 无需质疑;确实无疑
- His ability is beyond any doubt. 他的能力毋庸置疑。
- By the interval, the result was beyond doubt. 中场休息时, 结果已经见分晓了。
to show sth beyond doubt or to prove sth beyond doubt 毫无疑问地证明某事
- A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence. 全民公决无疑显示选民支持独立。
- We have proved beyond reasonable doubt that his motives were sound. 我们已经排除合理怀疑, 证明他的动机是正当的。
to know beyond doubt that … 对…深信不疑
- She knew beyond doubt that her husband loved her. 她深信, 丈夫是爱她的。
no doubt 无疑地;确实
- No doubt we will meet again. 我们一定会再见的。
- He is only 23 and will no doubt be back in the side for the second Test. 他才23岁, 一定会再回来参加决赛阶段的第二场比赛。
2. (lack of belief) 不信任;不确信
- They were troubled and full of doubt. 他们心里七上八下, 疑虑重重。
- He called the meeting to address our doubts about the report. 他召集会议, 对这份报告中我们感到困惑不解的部分进行解释。
3. (unresolved point) 疑难事;令人困惑之处
- Many doubts remain concerning the girl's disappearance. 女孩儿失踪案仍然疑云重重。
4. 【哲】 (尤指笛卡尔哲学中的)怀疑法
5. <古> (fear) 害怕;恐怕
idiom:
to be open to doubt 有待证明
- The claim that the samples had not been tampered with is increasingly open to doubt. 对于样本未经篡改的说法, 人们越来越感到怀疑。
to give sb the benefit of the doubt 未有确证前假定某人无罪;宽大判决某人
- Why don't we give them the benefit of the doubt and wait one more day? 咱们先假定他们是无辜的, 再多等一天, 怎么样?
doubt²
/daʊt/
vt.
1. (consider unlikely) 不相信;怀疑
- I doubt it very much. 我非常怀疑这件事。
to doubt that … 认为…未必可能
- I doubt he'll agree. 我看他未必会同意。
- I don't doubt that … 我肯定…
- I don't doubt that he will come. 我肯定他会来的。
to doubt if … or to doubt whether … 不能肯定…;对…拿不准
- He doubted if he would learn anything new. 他拿不准自己能不能学到什么新东西。
- I doubt if they'll come. 我拿不准他们会不会来。
- I doubt whether that will actually happen. 我怀疑那事是否真的会发生。
2. (lack confidence in) [+ person, thing] 不信任;怀疑
- Why do you think I'm doubting you? 你为什么会觉得我在怀疑你呢?
- Nobody that I spoke to doubted his sincerity as a politician. 所有和我交谈过的人都毫不怀疑他作为一名政治家的真诚。
- No one directly involved with the case doubted him. 与此案直接相关的人中没有人怀疑他。
to doubt sb's word 怀疑某人的话
- I still have no reason to doubt his word. 我仍然没有理由怀疑他所说的话。
- I apologized for having doubted his word. 我为曾经怀疑过他的话道歉。
3. <古> (fear) 害怕;担心
vi.
1. (feel uncertain) 不能肯定;犹豫不决
- If you doubt, you should seek counsel from your clergyman. 感到困惑时, 应该向你的牧师寻求帮助。
2. <苏格兰> (tend to believe) 相信
idiom:
I wouldn't doubt sb<爱尔兰> 我对某人没什么指望
Usage Note:
doubt后接从句时,过去认为正确的引导词为whether(I doubt whether he will come我看他未必会来),但现在if和that均可接受。在否定陈述句中,doubt后面应接that(I do not doubt thathe is telling the truth 我肯定他说的是实情),此时that前无需加but。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
doubt
/daʊt/
n. doubts 2
怀疑;疑惑,疑问
vt. doubts, doubting, doubted
不信任,不相信,怀疑,疑惑;不能肯定,拿不准,对…吃不准;认为…未必可能
vi.
怀疑;疑心;不能肯定,拿不准(about,of):迟疑;踌躇;犹豫不决
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
doubt
n. 怀疑,疑惑,疑问;v. 怀疑,不信,拿不准,&lt;古&gt;恐怕
【根】duo-=two, double 变化型 do-, dou-, du-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
doubt
v.(动词) doubt.ed, doubt.ing, doubts
v.tr.(及物动词)
1. To be undecided or skeptical about: 怀疑:对…拿不准或对…怀疑:
- began to doubt some accepted doctrines. 开始怀疑一些公认的教条
2. To tend to disbelieve; distrust: 不相信;不信任:
- doubts politicians when they make sweeping statements. 不信任政客含糊其词的声明
3. To regard as unlikely: 认为…不可能:
- I doubt that we'll arrive on time. 我认为我们不可能按时到达
4. Archaic To suspect; fear. 【古语】 猜想;恐怕
v.intr.(不及物动词)
To be undecided or skeptical. 不确定:不能肯定或怀疑
n.(名词)
1. A lack of certainty that often leads to irresolution.See Synonyms at uncertainty 疑惑:缺少肯定而导致犹豫不决参见 uncertainty
2. A lack of trust. 缺少信任
3. A point about which one is uncertain or skeptical: 疑点:不确定或令人怀疑的一点:
- reassured me by answering my doubts. 回答我的疑点消除了我的疑虑
4. The condition of being unsettled or unresolved: 悬而未定:没有解决或没有决定的状况:
- an outcome still in doubt. 结果还未定

习惯用语:
beyond doubt 或
without doubt
Without question; certainly; definitely. 无疑地;确实地;肯定地no doubt
1. Certainly. 确实地
2. Probably. 很可能
- 英语>简体中文, 美国传统词典
doubt
n. 怀疑;vt. 怀疑
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
doubt
n. 怀疑,疑问,疑义 ;v.怀疑
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
doubt
n.
怀疑, 疑虑
- There is no room for doubt. 没有怀疑的余地。
未确定
- There is not much doubt about his guilt. 他有罪几乎是可以确定的。
vt.
怀疑, 疑惑
- Everything is clear now; no one would doubt what to be done. 一切都很清楚, 没有人对所要做的事怀疑。
- He doubts being able to finish in time. 他怀疑能否及时完成。
- They doubted his speeding up steps. 他们怀疑他是否能加快步伐。
- We don't doubt that he can do a good job of it. 我们并不怀疑他能把这事做得很好。
- Do you doubt what I say? 你怀疑我说的话吗?
- I doubt if it will rain today. 我不能确定今天是否会下雨。
- We doubted him a liar. 我们怀疑他是个骗子。
- I doubt it to be truth. 我怀疑这是真实的。
- Nobody doubts him to have been honest. 没有人怀疑他曾经是诚实的。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
doubt1
(noun 名词)
怀疑
I had my doubts. 我有怀疑。
SYNONYM 同义词:agnosticism [= religious doubts宗教上的怀疑] , anxiety, cynicism,disbelief, distrust, fear, hesitation, incredulity,indecision, misgiving, mistrust, qualm, reservation,scepticism, suspicion, worry.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲confidence.
含煳
There's some doubt about the arrangements. 这些安排还有些含煳。
SYNONYM 同义词:ambiguity,confusion, difficulty, dilemma, perplexity,problem, query, question, uncertainty.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲certainty.
doubt2
(verb 动词)
不能肯定
I doubt whether he can afford it. 我拿不准他出不出得起钱买它。
SYNONYM 同义词:be dubious about, feel uncertain about[SEE参阅 uncertain] , hesitate, lack confidence.
OPPOSITE 反义词: be confident [SEE参阅 confident] .
怀疑
I doubt her honesty. 我怀疑她不老实。
SYNONYM 同义词:besceptical about, disbelieve, distrust, fear,mistrust, query, question, suspect.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲trust verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
doubt1
in 'doubt
not certain 不肯定;不确定;拿不准:
The future of the company is still in doubt. 公司前途未卜。
If in doubt, call for an ambulance. 如果不放心,就打电话叫救护车。
,no 'doubt
probably, almost certainly 很可能; 无疑:
No doubt you know why I have asked you to come and see me. 无疑你知道我为何让你来见我。
You will no doubt have already heard that the chairman has resigned. 你很可能已经听说主席辞职一事。
without/beyond (a) 'doubt
certainly 确实;无疑:
This is without a doubt the finest wine I have ever drunk. 这确实是我喝过的最好的葡萄酒。
beyond/without a shadow of (a) doubt 另见shadow
give sb the benefit of the doubt 另见benefit
there isn’t a shadow of a doubt (that …) 另见shadow
英语>简体中文, 英语习语词典
doubt1
vt.
怀疑; 不信; 拿不准(后接名词从句时, 疑问句和否定句用连词 that, but, but that, 肯定句一般用连接词 whether, if, what, when 等, 如肯定句用 that, 往往表示非常怀疑)
[古]怕, 恐怕
- I doubtthe truth of it. 我怀疑它的真实性。
- I doubt that he will come. 我看他不见得会来。
- I doubt whether [if] he is at home. 我看他不一定在家。
- I do not doubt (but) that he can recite it. 我相信他能把它背下来。
- Can you doubt that he will win? 你不相信他会获胜吗?
- I doubt what he said. 我不相信他说的话。
doubt2
vi.
怀疑(about, of)
- I do not doubt of your success. 我不怀疑你会成功。
doubt3
n.
怀疑, 疑惑, 疑问
[常用复]疑虑, 疑惧
- There is not much doubt about it. 这是没什么可怀疑的。
- I have gravedoubts about his competence. 我对他的能力有很大怀疑。
- He has his doubtto this being true. 他怀疑这件事是否属实。
- Please dismiss all doubts about it. 请打消对此事的一切顾虑。

继承用法
doubtable
adj.
可疑的, 令人怀疑的
doubter
n.
怀疑者
doubting
adj.
抱怀疑态度的
beyond doubt
[常作插入语]毫无疑问
beyond all doubt
[常作插入语]毫无疑问
past all doubt
[常作插入语]毫无疑问
past doubt
[常作插入语]毫无疑问
beyond the shadow of a doubt (=there is not a shadow of doubt; without a shadow of doubt)
毫无疑问, 绝对可靠
cast doubt on
对...产生怀疑, 使人对...产生怀疑
throw doubt on
对...产生怀疑, 使人对...产生怀疑
hang in doubtdoubt
悬而未决, 还不能确定
lay sb.'s doubts
消除某人的疑虑
in doubtdoubt
感到怀疑, 拿不准
被怀疑; 悬而未决
make no doubt
(of) (对...)毫不怀疑
(that)一定要设法确定
no doubt
无疑地; [口]很可能
without (a) doubt
无疑地
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
doubt
懷疑
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
doubt
疑點
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
doubt
懷疑;疑問
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
doubt
懷疑,疑問
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
doubt
懸疑;存疑
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
doubt
/daʊt/
(doubting, doubted,doubts)
1. 有变体名词 If you have doubt or doubts about something, you feel uncertain about it and do not know whether it is true or possible. If you say you have no doubt about it, you mean that you are certain it is true. 怀疑
- This raises doubts about the point of advertising. 这引起了人们对于广告作用的怀疑。
- There is little doubt that man has had an impact on the Earth's climate. 毫无疑问人类对地球上的气候造成了影响。
2. 及物动词 If you doubt whether something is true or possible, you believe that it is probably not true or possible. 怀疑
- Others doubted whether that would happen. 其他人都怀疑那会不会发生。
- He doubted if he would learn anything new from Marie. 他怀疑自己是否能从玛丽那里学到什么新东西。
3. 及物动词 If you doubt something, you believe that it might not be true or genuine. 怀疑
- No one doubted his ability. 没有人怀疑他的能力。
4. 及物动词 If you doubt someone or doubt their word, you think that they may not be telling the truth. 不信
- No one directly involved with the case doubted him. 直接涉及此案的人都没有怀疑他。
5. 习语 You say that something is beyond doubt or beyond reasonable doubt when you are certain that it is true and it cannot be contradicted or disproved. 无疑 [强调]
- A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence. 全民公决毫无疑问地显示,选民要求独立。
6. 习语 If you are in doubt about something, you feel unsure or uncertain about it. 不肯定的
- He is in no doubt as to what is needed. 他对需要些什么心中有数。
7. 习语 If you say that something is in doubt or open to doubt, you consider it to be uncertain or unreliable. 不确定的
- The outcome was still in doubt. 结果仍不确定。
8. 习语 You use no doubt to emphasize that something seems certain or very likely to you. 毫无疑问地 [强调]
- The contract for this will no doubt be widely advertised. 就此达成的协议无疑会被广泛宣传。
9. 习语 You use no doubt to indicate that you accept the truth of a particular point, but that you do not think it is important or contradicts the rest of what you are saying. 的确
- No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true. 的确很多人会觉得这些话刺耳,可惜它们却是事实。
10. 习语 If you say that something is true without doubt or without a doubt, you are emphasizing that it is definitely true. 毋庸置疑地 [强调]
- This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in. 这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
11. 习惯表达 You say I doubt it as a response to a question or statement about something that you think is untrue or unlikely. 我不信
- "Somebody would have seen her."—"I doubt it, not on Monday." “有人可能见过她。”—“我不信,不可能在星期一。”
12. the benefit of the doubt → see benefit
13. a shadow of a doubt → see shadow
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
doubt, suspect, distrust
这些动词均含“怀疑”之意。
doubt → 普通用词,多指因证据不足或仅凭证据还不能肯定而产生怀疑,多含否定意味。
suspect → 指猜疑、疑心,肯定意味较多。
distrust → 指疑惑、猜疑,不信任。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
doubt, supicion, distrust, uncertainty
这些名词均有“怀疑”之意。
doubt → 指对事物的真、假有怀疑。
supicion → 语气较强,指对某人做某事的目的、意图有怀疑,或认为某人做错事,但无确凿证据而产生怀疑。
distrust → 一般用词,泛指对某人某事不信任而感到怀疑。
uncertainty → 侧重指对某事或选择等需作决定时的迟疑不决。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
doubt, suspect, distrust
这些动词均含“怀疑”之意。
doubt → 普通用词,多指因证据不足或仅凭证据还不能肯定而产生怀疑,多含否定意味。
suspect → 指猜疑、疑心,肯定意味较多。
distrust → 指疑惑、猜疑,不信任。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典
doubt, supicion, distrust, uncertainty
这些名词均有“怀疑”之意。
doubt → 指对事物的真、假有怀疑。
supicion → 语气较强,指对某人做某事的目的、意图有怀疑,或认为某人做错事,但无确凿证据而产生怀疑。
distrust → 一般用词,泛指对某人某事不信任而感到怀疑。
uncertainty → 侧重指对某事或选择等需作决定时的迟疑不决。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典