deliver

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
deliver
/dɪ`lɪvɚ/
(过去式: delivered; 过去完成式: delivered; 现在进行式: delivering)
v.t.
To set free; save. 释放;拯救。
- He delivered me from death. 他把我从死里救出。
To yield possession or control of. 让与。
To carry and hand to an owner. 交付;递送。
- How often are letters delivered here? 这里信件多久递送一次?
- Please deliver this package to my mother. 请把这包裹转予我母亲。
- Did you deliver my message to your father? 你把我的话转给你父亲了吗?
To throw or pitch. 投;投掷。
- The pitcher delivered a curve ball that the batter swung at and missed. 投手投了一个变化球,打击手挥棒落空。
To utter. 说出。
- The witness delivered himself of all his pent-up hatred. 证人一股脑发出他的积愤。
To assist (a woman) in the birth of a child. 接生。
- They delivered the woman. 他们为那妇女接生。
v.i.
To produce what was promised or expected. 履行诺言;践约。
- Make sure he delivers on his promise. 一定要他履行诺言。
短语:
deliver oneself up to (the police) 自首。
deliver over 交付移交与他人。
deliver the goods 不负期望;实现诺言。
be delivered of 生(孩子);分娩;卸脱。
Stand and deliver! (古时武装的强盗拦路强劫时所说的话)留下买路钱!
衍生词:
n. deliverer. adj. deliverable. n. deliverability.
同义词:
liberate, free, rescue.
- 英语>简体中文, 美语词典
deliver
/dɪˈlɪvə/
vt.
1. (carry something) [+ goods, newspaper, mail] 投递;递送;运送
- The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia. 加拿大人计划向索马里南部地区运送更多食物。
- The spy returned to deliver a second batch of classified documents. 那名间谍返回来递送第二批机密文件。
- We were told the pizza would be delivered in 20 minutes. 我们被告知比萨饼20分钟后送到。
2. (transfer something) [+ message, person] 交付;托付;交托
- We don't promise what we can't deliver. 我们说到做到。
- David delivered Holly gratefully into the woman's outstretched arms. 戴维满怀感激地把霍莉送进那个女人张开的双臂中。
- He was led in in handcuffs and delivered over to me. 他戴着手铐被领进来, 交到了我手里。
to deliver results 取得成果
- They really can deliver results. 他们真的能取得成果。
to be delivered into sb's care 被交由某人照料
- Mrs Montgomery was delivered into Mr Hinchcliffe's care. 蒙哥马利夫人被托付给欣奇克利夫先生照顾。
to be delivered into sb's hands 递交到某人手中
- Chance delivered his enemy into his hands. 上天让敌人落入他手中。
3. (say something) [+ speech, warning, ultimatum] 发表;发布
- He delivered an emotional resignation speech. 他发表了一篇令人动情的辞职演说。
- Mr King delivered a clear warning to the unions. 金先生向各公会发出明确警告。
to deliver a verdict 宣布判决
- The jury delivered a verdict of 'guilty'. 陪审团宣判“罪名成立”。
- The voters had delivered a verdict on the government. 选民已经对政府作出了宣判。
4. (free someone) 解救;拯救;使解脱
to deliver sb from sth 将某人从某事中解放出来
- Their mission was to deliver the people from tyranny. 他们的目标是将人民从暴政下解救出来。
- I thanked God for delivering me from the pain. 我感谢上帝将我从那种痛苦中拯救出来。
5. (bring out) [+ baby] 接生
- Her husband had to deliver the baby himself. 她的丈夫只好自己接生孩子。
6. (have baby) 产下, 诞下(孩子)
- She delivered an eight-pound baby girl this morning. 她今天早上生下了一个八磅重的女婴。
7. [+ blow, shot] 突然发出;给予
to deliver a blow to sth 击打…;给…以沉重打击
- She delivered a blow to his stomach. 她朝着他的腹部重重一击。给…以沉重打击
- The hurricane has delivered a blow to the area's hopes of revival. 飓风沉重打击了这个地区复苏的希望。
8. (say) 发出(惊叹、噪音等)
9. [+ voters] 拉拢
- He's always able to deliver Chicago for the Democrats. 他总有办法让芝加哥支持民主党。
- proving they could deliver the vote in their areas 证明他们在自己的地盘可以拉选票。
vi.
1. (distribute goods) 投递;递送;运送
- What time does the mailman deliver? 邮递员什么时候投递信件?
2. (produce results) [person, company, organization +] 取得成果
- Their presentation was impressive, but let's see if they're really able to deliver. 他们的报告令人印象深刻, 不过他们能否成功, 让我们拭目以待。
to fail to deliver 未能交货;未能实现
- Some providers are doing this exceptionally well while others are failing to deliver. 一些供应商做得极其出色, 而另一些却交不了货。
to deliver on sth
[+ promise] 履行某事;实现某事
- He has failed to deliver on any of his economic promises. 他未能实现关于经济的任何承诺。
3. to deliver the goods<非正式> 兑现承诺;履行职责
- In our experience, no other contractor has been able to deliver the goods like they have. 就我们的经验而言, 没有哪家承包商能像他们一样履行承诺。
4. to deliver yourself of sth (慎重地)说…;(大篇大论地)讲…
- She delivered herself of a litany of things she would change. 她喋喋不休地说了一堆她要作出的改变。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
deliver
/dɪˈlɪvə(r)/, US: /dɪˈlɪvər/
vt. delivers delivering delivered
递送,传送;发表,宣布;交出
传递
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
deliver
n. 分娩,接生,释放
- 英语>简体中文, 中医大词典
deliver
v.(动词) de.liv.ered, de.liv.er.ing, de.liv.ers
v.tr.(及物动词)
1. To bring or transport to the proper place or recipient; distribute: 递送:带到或运送到适当的地方或接受者;分送:
- deliver groceries; deliver the mail. 运送食品;投递邮件
2. To surrender (someone or something) to another; hand over: 交付:把(某人或某物)交给他人;移交:
- delivered the criminal to the police. 把罪犯交给警察
3. To secure (something promised or desired), as for a candidate or political party: 巩固地位:保护所期望的东西,如为了某个候选人或政党:
- campaign workers who delivered the ward for the mayor. 为市长保护选区而参加竞选活动的工人
4. To throw or hurl: 掷,猛投:
- The pitcher delivered the ball. 投手猛一投球
5. To strike (a blow). 击
6. To express in words; declare or utter: 陈述,发言:用言辞表达;发表,讲:
- deliver a lecture. 发表演讲
7. To give birth to: 分娩:
- She delivered a baby boy this morning. 今天早晨她生了个小男孩
8. To assist (a woman) in giving birth: 使分娩:给(产妇)接生:
- The doctor delivered her of twins. 这个医生为她接生了一对双胞胎
9. To assist or aid in the birth of: 助产:协助或帮助生产:
- The midwife delivered the baby. 助产士接生下这个婴儿
10. To give forth or produce: 制造,生产:
- The oil well delivered only 50 barrels a day. 这口油井每天只产原油五十桶
11. To set free, as from misery, peril, or evil: 解放:使…自由,如从痛苦、危险或罪恶的境地:
- deliver a captive from slavery.See Synonyms at &b{save} &+{1} 把一个俘虏从奴役中解救出来参见 save1
v.intr.(不及物动词)
1. To produce or achieve what is desired or expected; make good: 遵守:生产或取得所期望的东西;成功:
- The senator delivered on her pledge. He is a manager who just can't seem to deliver. 这个参议员成功地履行了她的誓言。他是一个看起来不会发迹的经理
2. To give birth: 生产:
- She expects to deliver in late August. 她的预产期在八月底

习惯用语:
deliver (oneself) of
To pronounce; utter: 讲;表达:
- Before leaving I delivered myself of a few choice comments. 离开之前,我发表了一些精心准备的评论
- 英语>简体中文, 美国传统词典
deliver
vt. 递送,陈述,释放,发表(一篇演说等), 交付,引渡,瞄准,给予(打击)锨? 默认
- 英语>简体中文, 计算机词典
deliver
n. 解放,供应,移交,递送,传达,讲述,传递,输送;vt. 递送,提供,放出,作出,救出,讲述,输送
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
deliver
交付,输送,投递
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
deliver
①分娩,助产;②除去:如除去胎儿或胎盘或眼的晶体
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
deliver
v. 交货,援救,陈述,传递,传送,递送,发送,交,致
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
deliver
v.
(1) 送交;传送;正式交付(契据等)
(2) 改变占有指将动产、不动产以实物的方式或象征性地改变占有,它并不必然伴随所有权的变更。
(3) 交出;放弃;引渡
(4) 发表;宣布
(5) 给(产妇)接生;帮助娩出(婴儿)
- 英语>简体中文, 英美法词典
deliver
v. 送出,送去
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
deliver*
交付*;交收(内&港);交割;交货(内)
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
deliver
vt. & vi.
递送, 交付
- The telegram was delivered early this morning. 这份电报是今天清晨送到的。
- The postman delivers letters. 邮递员投递信件。
- He delivered them the goods. 他给他们送来了一些货物。
vt.
发言
- Mr. Smith delivered the opening speech. 史密斯先生致开幕词。
助产
- The midwife delivered her sister. 那位助产护士给她妹妹接生。
发动, 提出
- The enemy is going to deliver an attack during the dry season. 敌人准备在旱季发动攻势。
- I delivered a verbal protest against their brutal acts. 我对他们的暴行提出口头抗议。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
deliver1
(verb 动词)
投递
to deliver letters or goods to an address. 按地址投递信件或货物。
SYNONYM 同义词:bear, bring, convey, distribute,give out, hand over, make over, present, supply,take round, transfer, transport, turn over.
讲授;发表
to deliver a lecture. 讲课。
SYNONYM 同义词:give,make, read, SEE参阅 speak.
打出
to deliver a blow. 打出一拳。
SYNONYM 同义词:aim, deal,SEE参阅 hit verb 动词, launch, strike, throw(a punch)挥拳.
拯救
to deliver someone from slavery. 把某人从奴役中拯救出来。
SEE参阅 rescue verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
deliver1
come up with/deliver/produce the goods 另见goods
英语>简体中文, 英语习语词典
deliver1
vt.
投递(信件, 报刊等); 传(话等)
交付, 移交, 引渡
释放; 解放; 拯救
提供, 供给
发表(意见, 见解等)
给予(打击)
抛(球); (棒球, 垒球等)投球
拉(选票), 拉(支持者)
(给产妇)接生, 使分娩, 助产
射击, 喷击
讲述, 诉说, 吐露
交给, 交出
- deliver sb. from danger 救某人脱险
- deliver sth. to sb. 把某物交付给某人
- deliver a message 带信, 传话
- deliver a speech 作演讲
- deliver a hard blow to his jaw 给他颚部狠狠一击
- deliver sb.from evil 把某人从邪恶中解救出来
- She was delivered of a child. 她生下一个小孩。
deliver2
vi.
分娩
送货
- She delivered exactly when the doctor predicted she would. 她恰好在医生所说的预产期分娩了。
- You don't have to go out into the rain since the store delivers free of charge. 你不需要下雨时外出, 因为商店可以免费送货上门。

继承用法
deliverly
adv.
[古]很快地; 巧妙地
be delivered of
(妇女)生下(孩子)
(船)卸下(货)
作出(诗文); 说(笑话)
deliver oneself of
说出; 正式发表(意见)
deliver oneself to
向...投案, 向...自首
deliver over
交出, 移交
deliver up
交出, 移交
deliver up to
交出, 移交
deliver over to
交出, 移交
deliver the goods
交货; [喻]履行诺言, 不负众望; 说话兑现
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
deliver
移交
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
deliver
發表
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
deliver
宣告
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
deliver
送遞
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
deliver
交付
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
deliver*
兩-交付*;交收
內-交割;交貨
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
deliver
供給;補給;供應;供電;產出;給予
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
deliver
供給,補給,供應,供電,作出,產出,,加以,給予
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
deliver
遞送;交貨
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
deliver
投放,交貨,運送,釋放,傳達,交付,發射
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
deliver
传递
To provide or give.
- 英语>简体中文, IT术语集
deliver
/dɪˈlɪvə/
(delivering, delivered,delivers)
1. 及物动词 If you deliver something somewhere, you take it there. 递送
- The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia. 加拿大人计划向索马里南部运送更多的食物。
2. 及物动词/不及物动词 If you deliver something that you have promised to do, make, or produce, you do, make, or produce it. 实现; 履行
- They have yet to show that they can really deliver working technologies. 他们仍需证明他们确实能够实现可用的技术。
- The question is, can he deliver? 问题是他能履行吗?
3. 及物动词 If you deliver a lecture or speech, you give it in public. 发表 [正式]
- The president will deliver a speech about schools. 校长将发表关于学校的演讲。
4. 及物动词 When someone delivers a baby, they help the woman who is giving birth to the baby. 给 (产妇) 接生
- Although we'd planned to have our baby at home, we never expected to deliver her ourselves! 尽管我们是打算在家生孩子,可我们从未想过要自己给她接生!
5. 及物动词 If someone delivers a blow to someone else, they hit them. 给予 (打击) [书面]
- Those blows to the head could have been delivered by a woman. 头上挨的那些打可能是一个女人所为。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典