declare

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
declare
/dɪ`klєr/ /dɪ`klar/
(过去式: declared; 过去完成式: declared; 现在进行式: declaring)
v.t.
To make known; tell openly or publicly; proclaim formally; publish. 声明;说明;宣告;宣布;布告。
- He declares the story to be false. 他声明那故事是虚构的。
To make a solemn affirmation of, before witnesses. 断言;(在证人前)郑重声明。
- I declare him (to be) a liar. 我断言他说谎。
To make a full statement of (one's taxable or dutiable property). 申报(应纳税的东西)。
- Have you anything to declare? 你有课税品要申报吗?
To announce (as a trump suit) in a card game. 宣布王牌。
v.i.
To make a statement; avow; take sides. 声明;自白;表明立场。
短语:
declare against 声明反对。
declare for 声明赞成。
declare off 声明作废;取消,无效。
declare oneself 发表意见;表明身份。
(Well), I declare! (表些微惊讶或生气的语气)怪了!糟了!
cf.
To declare is to state plainly or formally. Declare 系正式或明白的陈述:
- to declare one's purpose 言明自己的意向。
- to declare war 宣战。
To announce is to tell that which is not known, or not formally acknowledged. Announce 系宣告原不为人知的事,或从前并未认定的事:
- to announce a contest 宣布比赛。
- to announce a marriage 宣布即将结婚。
To publish is to make known through some method that will reach everybody. Publish 乃指透过某途径而达到众人皆能知的目的:
- to publish the news 发布新闻。
To proclaim is to make known some event of consequence with great publicity. Proclaim 含有宣布重要事件,务使周知之意:
- to proclaim a truce 宣布休战。
衍生词:
adv. declaredly. n. declarer. n. declaration.
同义词:
announce, publish, proclaim.
反义词:

suppress, conceal.

- 英语>简体中文, 美语词典
declare
/dɪˈkleə/
vt.
1. (proclaim) [+ intention, support] 宣告; [+ war, ceasefire] 宣布;声明
- He declared his intention to become a golfer. 他宣布想要成为一名高尔夫球手。
- Representatives declared their support for the president. 众议员们公开表示了对总统的支持。
- The government is ready to declare a permanent ceasefire. 政府准备宣布永久停战。
to declare war on sb 向…宣战
- We declared war on Germany in 1939. 我们于1939年对德宣战。
2. (state officially) 表态;发表意见;宣称
- The UN has declared it to be a safe zone. 联合国已宣布该地区为安全区。
- He declared the wine delicious. 他说这种葡萄酒的味道极好。
- He declared him fit. 他声称自己很健康。
to declare sb innocent 宣布某人无罪
- The judge has declared Mr Stevens innocent. 法官宣布史蒂文斯先生无罪。
to declare sb insane 宣称某人精神失常
3. (pronounce) 宣称;断言
- 'I'm absolutely thrilled,' he declared. “我太激动了”, 他宣称。
to declare (that) … 宣称…;断言…
- They declared that they would never steal again. 他们声称再也不偷窃了。
- Speaking outside 10 Downing Street, she declared that she would fight on. 她站在唐宁街十号外宣称自己将继续战斗。
4. <文> (reveal) 显示;揭示
5. [+ income, taxable goods] 申报
- Declaring the wrong income may lead to a fine. 不据实申报收入可能会被处以罚款。
- Have you anything to declare? 你有什么东西要申报吗?
6. 【牌】 (display on the table) 摊(牌)以计分
7. 【牌】 (decide trump suit) 最后叫牌以确定(将牌)
8. (authorize payment) 公告支付(红利)
- The group declared a dividend of 4 cents a share. 该集团发布公告支付每股4分的红利。
vi.
1. 【板】 提前结束当局
2. (reveal choice/opinion) 发表意见;表态
- The Catalans declared for Charles and a civil war erupted in Valencia and Aragon. 加泰罗尼亚人宣布支持查理, 于是一场内战在巴伦西亚和阿拉贡两地爆发。
- Only a month earlier, Mr. Stenholm had declared for the tax cut. 仅仅在一个月前, 斯滕霍尔姆先生刚刚表示赞成减税。
- Newman himself had previously declared against the practice. 纽曼自己先前表示反对这一做法。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
declare
/dɪˈkleə(r)/, US: /dɪˈkleər/
vt. declares declaring declared
表明,宣称;公布,宣布;申报
宣告
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
declare
vt. 断言,宣称,宣布,宣告,声明,(向海关)中报进口应纳税之货物
【根】de-=down, downward 由“往下”之意衍生为分离、否定、加强,是很重要的字首
- 英语>简体中文, 英文字根词典
declare
vt. 断言,宣称,宣布,宣告,声明,(向海关)中报进口应纳税之货物
- 英语>简体中文, 计算机词典
declare
v.(动词) de.clared, de.clar.ing, de.clares
v.tr.(及物动词)
1. To make known formally or officially.See Synonyms at announce 宣告,公告:正式地或通过官方使…为人所知参见 announce
2. To state emphatically or authoritatively; affirm. 声称:强调性地或权威式地宣称;断言
3. To reveal or make manifest; show. 揭示,表明;显示
4. To make a full statement of (dutiable goods, for example). 申报(例如,可纳税品)
5. Games To designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand in bridge. 【游戏】 最后定约叫牌:打桥牌时通过一手牌的最后的定约叫牌指出(一组王牌或无王牌)
v.intr.(不及物动词)
1. To make a declaration. 公告:发表宣言,声明
2. To proclaim one's support, choice, opinion, or resolution.See Synonyms at assert 宣称:表态支持,表明自己的选择、主张或决心参见 assert

习惯用语:
declare war
1. To state formally the intention to carry on armed hostilities against. 宣战:正式发表声明意图进入战争状态以反对…
2. To state one's intent to suppress or eradicate: 声明意图镇压或消灭:
- declared war on drug dealing in the neighborhood. 向在邻近地段进行的毒品交易宣战
- 英语>简体中文, 美国传统词典
declare
宣告
对预编译时使用的变数符号加以标识。
- 英语>简体中文, 计算机词典
declare
vt. 宣布,发表,表示
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
declare
【动】说明
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
declare
v. 声明,宣布,宣称,宣告,报,陈述,公告,供述,声称
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
declare
vt.
宣布, 宣告; 声明
- He declared that the meeting has been postponed. 他宣布会议已延期了。
断言, 宣称
- He declared (that) he was right. 他力陈他是对的。
vi.
申报
- He should declare at customs. 他应该报关。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
declare1
(verb 动词)
声明
He declared that he would never steal again. 他声明他再也不偷窃了。
SYNONYM 同义词:affirm, announce, assert, attest,avow, certify, claim, confirm, contend, disclose,emphasize, insist, maintain, make known,proclaim, profess, pronounce, protest, report,reveal, SEE参阅 say, show, state, swear, testify,witness.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
declare1
vt.
宣布, 宣告, 声称
公布; 发表; 披露
断言, 声明
申报(纳税品等)
【律】供认, 供述, 陈述
摊牌, 宣布(哪一组)为王牌
- declare war 宣战
- declare peace 宣布和平
- declare sb. (to be) innocent 宣布某人无罪
- She declared that she didn't want to see him again. 她宣称她再也不愿见到他。
- Have you anything to declare? 你有东西要申报吗? (指应纳税的东西)
declare2
vi.
声明, 表明态度

继承用法
declarable
adj.
declarer
n.
宣言者; (牌戏)叫牌成功的人
Well, I declare!
嘿! 怪了!
declare against sth.
声明反对某事
declare in favor of sth.
声明赞成某事
declare off
宣布作废, 毁约, 宣布退出
declare oneself
发表意见, 表明态度; 宣布自己的身分

参考词汇
<a href="bword://declare">declare</a>;<a href="bword://announce">announce</a>;<a href="bword://publish">publish</a>;<a href="bword://proclaim">proclaim</a>;
都含“明确地声明或宣布的意思”。
declare 经常用于正式场合,指“清楚, 有力地, 公开让人知道”, 如:
- He declared his intention to run for office. 他宣布了自己参加竞选的想法。
announce 指“把人们关心或感兴趣的事正式公布于众”, 如:
- announce a sale 公布减价。
publish 指“通过口头和书面方式让公众都知道, 但主要是后者”, 如:
- He'll publish a statement. 他将公布一项声明。
proclaim 用于公共或正式场合, 特别指“重大的事件”, 着重“庄严地向广大群众宣布”或“严肃认真地申明”,如:
- proclaim the founding of a republic 宣告一个共和国的成立。
<a href="bword://conceal">conceal</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
declare
宣布
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
declare
報上
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
declare
表明
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
declare
申報
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
declare
宣告
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
declare
宣布;說明;表示
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
declare
宣布,說明,表示
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
declare
宣告
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
declare
声明
To specify the name and type of a variable that will be used in a program. In most high-level programming languages, variables are declared at the beginning of sections of code.
- 英语>简体中文, IT术语集
declare
v (通過官方)正式宣布某事=affirm;揭示,表明
【記】de加強語義,clare=clear使…清晰明了-宣布
【參】declaration(n 宣布;聲明)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
declare
/dɪˈklɛə/
(declaring, declared,declares)
1. 及物动词 If you declare that something is true, you say that it is true in a firm, deliberate way. You can also declare an attitude or intention. 声明; 表明 [书面]
- He declared he would not run for a second term as president. 他声明不再竞选连任总统。
- He declared his intention to become the best golfer in the world. 他表明了要成为世界上最佳高尔夫球手的意愿。
2. 及物动词 If you declare something, you state officially and formally that it exists or is the case. 宣告
- The government is ready to declare a permanent ceasefire. 政府已经准备好宣布永久停火。
- His lawyers are confident that the judges will declare Mr. Stevens innocent. 他的律师们确信法官们会宣布史蒂文斯先生无罪。
3. 及物动词 If you declare goods that you have bought in another country or money that you have earned, you say how much you have bought or earned so that you can pay tax on it. 申报 (在国外所购之物或收入等)
- Declaring the wrong income by mistake will no longer lead to an automatic fine. 由于失误申报收入不符的不再予以自动罚款。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典