proclaim

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
proclaim
/pro`klem/
(过去式: proclaimed; 过去完成式: proclaimed; 现在进行式: proclaiming)
v.t.
To make known publicly. 宣布。
- The new sovereign was proclaimed on Edward's death. 爱德华王驾崩时新君宣告即位。
- They proclaimed the Crown Prince (to be) the new king. (= They proclaimed that the Crown Prince was the new king.) 他们宣告皇太子继任新王。
To praise openly. 公开赞扬。
Show. 显示。
衍生词:
n. proclaimer. n. proclamation.
同义词:
announce, declare.
- 英语>简体中文, 美语词典
proclaim
/prəˈkleɪm/
vt.
1. (make known) [+ independence, republic] 宣告;公布;声明
- The Republic was proclaimed in January 1935. 该共和国于1935年1月宣告成立。
- The king was executed and a republic proclaimed. 国王被处决, 共和国宣布成立。
to proclaim that … 宣称…
- Britain proudly proclaims that it is a nation of animal lovers. 英国骄傲地宣称自己是一个热爱动物的国度。
to proclaim yourself sth 声明自己是…身份
- He still proclaims himself a believer in the Revolution. 他仍然声称自己拥护革命。
2. (state) 强调;明确表示;清楚地表明
- It gave me a chance to proclaim that I was not just a cyclist, but a racing cyclist. 这给了我一个机会明确表示我不仅会骑自行车, 还是个自行车赛车手。
- 'I think we have been heard today,' he proclaimed. “我想今天我们说的大家都听见了, ”他强调道。
- Lopez proclaimed his innocence but was convicted. 洛佩斯强调自己的无辜, 但是他仍被判有罪。
3. (indicate) 表明;显示
- Through that life you can proclaim to all the world that Christ is alive. 通过那个生命, 你可以向世人表明, 基督是活在人世的。
4. (praise) 赞颂;称颂
- Jeremiah, Isaiah, Ezekiel, and Daniel proclaimed one God who rules all nations. 耶利米、以赛亚、以西结及但以理都赞美了统治所有国家的唯一的神。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
proclaim
vt. 宣布,声明,显示,显露
【根】claim=to cry(大叫) 变化型 clam
【根】pro-=for, before, forth, forward 由“为了~”而产生“代替~”、“赞成~的”、“偏爱”等意思;或由“向~”演变为“向前”、“事先”、“公开地”、“因应~”等意思 变化型 pur-, pr-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
proclaim
v.tr.(及物动词) pro.claimed, pro.claim.ing, pro.claims
1. To announce officially and publicly; declare.See Synonyms at announce 宣告:正式且公开地宣布;声明参见 announce
2. To indicate conspicuously; make plain: 表明:清楚地显示出;表明:
- wearing a button that proclaimed my choice for president. 戴一枚徽章来表明我选谁作主席
3. To praise; extol. 赞扬;称颂
- 英语>简体中文, 美国传统词典
proclaim
vt. 宣布,表明
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
proclaim
v. 公布,公告,宣告
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
proclaim
v.
声明;宣告
指正式宣布。
- 英语>简体中文, 英美法词典
proclaim
vt.
正式宣布
- The government has proclaimed a new law. 政府已公布了一项新法令。
- The ringing bells proclaimed the birth of the prince. 响亮的钟声宣布王子的诞生。
- The constitution proclaims that public property shall be inviolate. 宪法宣告公共财产不可侵犯。
- The government proclaimed both of them national heroes. 政府宣布他们两人为民族英雄。
显示
- His accent proclaimed that he was a southerner. 他的口音表明他是南方人。
- His manners proclaimed him a gentleman. 他的风度显示出他是绅士。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
proclaim1
(verb 动词)
宣告
to proclaim something publicly. 公开宣告某事。
SYNONYM 同义词:announce, assert, declare, give out, make known,profess, pronounce.
颁布
to proclaim a public holiday. 宣布定某日为公众假期。
SEE参阅 decree verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
proclaim1
vt.
正式宣布, 宣告, 公布, 声明
赞扬, 颂扬
表明, 显示
加以法律限制, 禁止
- proclaim a republic 宣布一共和国的成立
- proclaim a law 公布一项法令
- proclaim war 宣战
- They loudly proclaimed the quality of the machine. 他们极口称赞该机器的质量。
- His accent proclaimed him a southerner. 他的口音表明他是南方人。

继承用法
proclaimer
n.

参考词汇
见<a href="bword://declare">declare</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
proclaim
/prəˈkleɪm/
(proclaiming, proclaimed,proclaims)
1. 及物动词 If people proclaim something, they formally make it known to the public. 宣布
- The new government in Venezuela set up its own army and proclaimed its independence. 委内瑞拉新政府建立了自己的军队并宣布独立。
- Britain proudly proclaims that it is a nation of animal lovers. 英国自豪地宣称它是个热爱动物的国家。
2. 及物动词 If you proclaim something, you state it in an emphatic way. 强调
- "I think we have been heard today," he proclaimed. “我想我们所说的今天大家都听到了,”他强调说。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典