context

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
context
/`kɑntєkst/
n.
The words which are closely connected with any special sentence or word, and which may determine its meaning. 上下文。
The interrelated conditions in which something exists or occurs; environment; setting. 环境;背景。
衍生词:
adj. contextual. adv. contextually.
- 英语>简体中文, 美语词典
context
/ˈkɒntekst/
n.
1. (surrounding words) 上下文;语境
- Without a context, I would have assumed it was written by a man. 如果没有上下文, 我会以为作者是名男性。
- Try and guess what it means from the context. 根据上下文推断它的意思。
to quote sb/sth out of context 对…断章取义地引用
- The two-year-old remarks were quoted out of context, she said. 她说对两年之前讲话的援引是断章取义。
- The paper quoted him out of context to make it appear that he did not care about the inmates' condition. 报纸对他的话断章取义, 造成了他不关心犯人生活条件的假象。
to take sth out of context 对…断章取义
- He is unhappy that much of the show took his comments out of context. 节目对他的言论大多断章取义, 对此他很不高兴。
2. (surrounding circumstances) (事件、事实等的)情况, 环境, 背景
- the historical context in which Chaucer wrote 乔叟写作的历史背景
in context 在相关环境中;在上下文中
- Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context. 征税原则上说不受欢迎, 仅在具体情况下可以接受。
- But I think you have to look at things in context and look at the quality of the competition. 但我认为您应该根据整体环境看问题, 要考虑到比赛的质量。
- The figures have to be seen in context. 这些数据要放在上下文里看。
to put sth in context 使…处于相关环境中
- To put it in context, look back at some of the by-election results in the 1980s. 从大背景出发, 回顾一下20世纪80年代期间补缺选举的结果。
- But let's put this in context. First of all, Shane wasn't the only celebrity to utter obscenities on the night of the awards. 但让我们全面地来看一下这个问题。首先, 沙恩不是颁奖典礼那晚唯一一位爆粗口的名人。
in the context of sth 在…情况下;在…背景下
- We are doing this work in the context of reforms in the economic and cultural spheres. 我们在经济和文化改革的背景下从事这项工作。
- We must examine these ideas in the context of recent events. 我们要把这些观点与最近的事件联系起来看待。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
context
/ˈkɔntekst/
n. contexts 0
(事情发生的)背景,环境,来龙去脉;上下文,语境
文章脉络
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
context
n. 上下文,文章的前后关系
【根】text=to weave(编织)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
context
n. 上下文,文章的前后关系
- 英语>简体中文, 计算机词典
context
n.(名词)
1. The part of a text or statement that surrounds a particular word or passage and determines its meaning. 上下文:文章或叙述中围绕着某个特定词或段落并且决定其含义的部分
2. The circumstances in which an event occurs; a setting. 背景:事件发生于其中的环境;背景
- 英语>简体中文, 美国传统词典
context
上下文
含有一件事物意义的叙述明白的意思或隐含的意思,或是该事物所应用的一个类别和范围。
直接影响一个字的含义的前後字或资料。
在某些中小型电脑系统中,具有按名字对系统内容定址能力的一种系统软实体。它用於系统指标求解处理以获得相对於系统实体的系统指标。
- 英语>简体中文, 计算机词典
context
n. 上下文,范围
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
context
上下文;设备场境,环境
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
context
n. 上下文
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
context
n.
上下文;语境;文章的前后关系
在书面合同、遗嘱或制定法条文中,单词、分句的前后内容。它主要用于词句的解释,一般规则是只能从它周围的语言环境,即上下文中去解释,并给出与上下文相一致的意思。
- 英语>简体中文, 英美法词典
context
上下文
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
context
上下文;语境
1. Words of text that occur prior to and following a particular group of words.
正文中在一组特定词的前面和后面出现的若干词或词组。
2. The state of an expert system's working memory. The context includes instantiated attribute/values, environment settings, defaults, and modes.
专家系统的工作存储器的状态,语境包括例化的属性/值、环境设置情况、系统设定[默认]值以及工作方式等等。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
context
n.
背景, 环境
上下文, 语境
- You can always tell the meaning of a word from its context. 你常可以从上下文中猜出词义来。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
context1
(noun 名词)
上下文
Words only have meaning if you put them in a context. 词语要放在上下文里才有意义。
SYNONYM 同义词:background,frame of reference, framework, milieu, position,situation, surroundings.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
context1
n.
(文章的)上下文
(发生事情的)环境, 背景, 来龙去脉; 前后关系
- be apart from the context 脱离上下文
- in the context of 在...情况下
- in this context 关于此点; 就此而论
- outside the context of 在...之外
- context of situation 言语的环境
- quote a remark out of its context 断章取义

继承用法
context-dependent
adj.
随上下文决定的, 与上下文有关的
context-free
adj.
与上下文无关的
context-sensitive
adj.
上下文有关的
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
context
內容
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
context
文意
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
context
上下文
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
context
上下文
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
context
上下文;本文;內文;全景
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
context
上下文
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
context
脈絡、情境
- 英语>繁体中文(台湾), 管理学名词
context
訊文{上下文}
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
context
系絡
- 英语>繁体中文(台湾), 行政学名词
context
關聯事由
- 英语>繁体中文(台湾), 会计学名词
context
脈絡
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
context
脈絡
- 英语>繁体中文(台湾), 视觉艺术名词
context
上下文
- 英语>繁体中文(台湾), 通讯工程术语
context
脈絡;涵構
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
context
情境、脈絡
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
context
情境[脈絡];語境
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
context
上下文
A structure in the Entity Framework that represents the entity container that contains a connection to the underlying data source and provides services such as change tracking and identity resolution. A context is represented by an instance of the DbContext or ObjectContext class.
- 英语>简体中文, IT术语集
context
上下文
An ordered sequence of properties that define an environment for the objects resident inside it. Contexts are created during the activation process for objects that are configured to require certain automatic services such as synchronization, transactions, just-in-time activation, security, and so on. Multiple objects can live inside a context.
- 英语>简体中文, IT术语集
context
上下文
In the Concurrency Runtime, an abstraction of an operating system thread.
- 英语>简体中文, IT术语集
context
內容; 內容
An ordered sequence of properties that define an environment for the objects resident inside it. Contexts are created during the activation process for objects that are configured to require certain automatic services such as synchronization, transactions, just-in-time activation, security, and so on. Multiple objects can live inside a context.
- 英语>繁体中文(香港), IT术语集
context
n 上下文(文章中圍繞著某個詞、段落、句子並決定其含義的部分);事件發生的背景
【記】con共同,text編織-共同編織上下文
【參】textile(n 紡織品);texture(n 紋理;質地;結構)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
context
/ˈkɒntɛkst/
(contexts)
1. 有变体名词 The context of an idea or event is the general situation that relates to it, and which helps it to be understood. 背景
- We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres. 我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
- It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote. 这有助于理解乔叟创作时的历史背景。
2. 有变体名词 The context of a word, sentence, or text consists of the words, sentences, or text before and after it which help to make its meaning clear. 语境
- Without a context, I would have assumed it was written by a man. 如果没有一个语境,我会以为这是由一个男人写的。
3. 习语 If something is seen in context or if it is put into context, it is considered together with all the factors that relate to it. 联系背景地
- Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context. 征税原则上不受大众欢迎,只是联系背景看是可接受的。
4. 习语 If a statement or remark is quoted out of context, the circumstances in which it was said are not correctly reported, so that it seems to mean something different from the meaning that was intended. 脱离语境地
- Thomas says that he has been quoted out of context. 托马斯说,他的话被断章取义了。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典