character

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
character
/`karɪktɚ/ /`karәktɚ/
n.
Distinctive quality or traits. 特性;特征。
- a face without any character 毫无特性的面孔。
A person possessing distinctive qualities. 有特点的;人物。
- a great historical character 一位历史上的大人物。
- He is a bad character. 他是个坏人。
Individuality. 个性。
Reputation. 名誉。
A distinctive sign or mark, as a trademark. 明显的标记;记号(如商标)。
A letter or figure representing a sound or number. 文字;符号。
- Chinese characters 中国字。
A system of these peculiar to a people. 一民族特有的文字或符号。
- Our common numerals are in the Arabic character. 我们通常所用的数字为阿拉伯数字。
A testimonial. (人品或服务表现)证明书。
- She got a position through a false character. 她以一张伪造的证明书获取职位。
A personage in a play or novel. (剧本或小说)人物;角色。
Kind; sort. 种;类。
Moral fiber. 品格。
Status; position. 身份;地位。
Eccentric person. 古怪的人。
- He is quite a character. 他是个相当奇怪的人。
Structural or functional trait of a plant or an animal. (动物或植物的)属性。
A symbol (as a letter or number) that represents information, especially a representation ( as by a series of ones and zeros) of such a character that may be accepted by a computer. 字元(代表资料的符号,如字母或字,特别是电脑可接受的0与1)。
短语:
get a good[bad] character 获得好[坏]评。
give(sb) a good [bad] character 嘉许[攻击](某人)。
In character (a)恰如本性;率真地。(b)如所期望的;合适的。
in the character of 适合...的身份。
man of character 有品格的人。
out of character (a)违背本性地。(b)不如所期望的;不合适的。
习语:
character sketch 人物描写。
衍生词:
adj. characterless.
- 英语>简体中文, 美语词典
character¹
/ˈkærɪktə/
n.
1. (nature) [+of person] 品质;性格; [+of thing] 性质;特性
- There was another side to his character. 他的性格还有另外一面。
- Individuality is a valued and inherent part of the British character. 特立独行是英国人性格中固有的备受推崇的部分。
- I didn't know Ron had that much strength of character. 我以前不知道罗恩如此有骨气。
- We need to emphasize the radical character of our demands. 我们需要强调一下我们的诉求的基本性质。
2. (moral strength) 品德;勇气;毅力
- They need great character, resilience and tenacity. 他们需要有巨大的勇气、承受力和意志。
- The lads showed a lot of character in the second half. 小伙子们在下半场表现出极大的毅力。
- She showed real character in her attempts to win over the crowd. 她在努力获取群众支持的过程中展示了真正的品德。
it takes character to do sth 做某事需要有勇气(或毅力)
- It takes considerable character not to just give up and go home. 要做到不轻言放弃、不打道回府是需要很大勇气的。
3. (reputation) 名声;声望
- Blackening his character was the only form of revenge left to her. 她能报复他的唯一办法是抹黑他的名声。
- He's begun a series of personal attacks on my character. 他开始对我进行一系列的人身攻击, 破坏我的名誉。
a person of good character【律】 (with no criminal record)名声很好的人
- Mr Bartman was a man of good character. 巴特曼先生是个品行端正的人。
a person of previous good character【律】 以往品格良好的人
- Tansey described his client as a man of previous good character who came from a decent family. 坦西把他的客户描述成一个出生于体面家庭、以往品格良好的人。
4. (in novel, film) 人物;角色
- He made the character believable. 他使这个角色真实可信。
5. (eccentric or amusing person) 古怪的人;与众不同的人
- She's quite a character. 她是个怪人。
6. (person) (尤指有某种个性的)人
- Who was that rather seedy-looking character who came in just after you? 那个刚刚跟着你进来的看上去邋邋遢遢的家伙是谁?
- He is definitely a shady character. 他绝对是个可疑的人。
- What a sad character that Nigel is! 奈杰尔真是个可悲的人!
7. (distinctive features) [+of house, village] 特征;特色
- An ugly shopping centre stands across from one of the few buildings with character. 一座丑陋的购物中心正对着为数不多的几幢别具特色的大楼之一。
to have character
[house, place +] 具有特点
- The village has great character. 这个村庄别具一格。
8. <过时> (testimonial) 品德评语;品德证明书
- Lady Barbara dismissed her cook and refused to give her a character. 巴巴拉夫人解雇了厨师, 并拒绝为她开具品德证明书。
9. <正式> (capacity) 身份;地位;资格
- I was writing in the character of a friend, not that of your employer. 我是以朋友而不是你雇主的身份写的这封信。
10. (prose sketch) (通常表现善或恶的)人物描写
11. (letter) 书写符号;字母;(汉)字
- the twenty-six characters of the English alphabet 英文字母表中的26个字母
12. 【印】 (in printing) 印刷符号
13. 【计】 (in computing) 字符
14. <古> (handwriting style) 字体
- This letter is from Maria, I know her character. 这是玛丽亚的来信, 我认识她的字迹。
15. 【遗】 (in an organism) 性状
16. in character 与性格相符的
- It was entirely in character for Rachel to put her baby first. 雷切尔把她的宝宝放在第一位, 这完全符合她的性格。
- It doesn't matter if you forget your lines, so long as you stay in character. 只要你演得与角色的性格相符, 忘了台词也没有关系。
17. out of character 与性格不相符的
- What else could make him behave so out of character? 还有什么能使他表现得如此反常?
- The frank confession is out of character for a man who guards his private life jealously. 对于一个小心翼翼捍卫自己私生活的人来说, 这样的直率坦白是反常的。
character²
/ˈkærɪktə/
vt.
1. <古> (write, print) 写;印;刻
2. <文> (describe) 描述;刻画;表现
- How would you character such a rich and complex personality? 你如何刻画如此丰富复杂的个性?
- 英语>简体中文, 英汉大词典
character
/ˈkærəktə(r)/, US: /ˈkærəktər/
n. characters 7
品质,性格;特点;人物,角色;文字
字符;符号;特性;性质
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
character
n. 特性,性状,特征,性格,性状
- 英语>简体中文, 中医大词典
character
n. (事物的)特性
vt. 写
- 英语>简体中文, 计算机词典
character
n.(名词)
1. The combination of qualities or features that distinguishes one person, group, or thing from another.See Synonyms at disposition 性质,特性:使与其他人、群体或事物相区别的性质或特征的集合参见 disposition
2. A distinguishing feature or attribute, as of an individual, a group, or a category.See Synonyms at quality See Synonyms at type 特色,特征:个人、集体或范畴的区别性特征或属性参见 quality参见 type
3. Genetics A structure, function, or attribute determined by a gene or group of genes. 【遗传学】 基因型:由一个基因或一组基因决定的一种组织、功能或属性
4. Moral or ethical strength. 道德力量,伦理力量
5. A description of a person's attributes, traits, or abilities. 人格,性向:某人品质、性格、能力的描述
6. A formal written statement as to competency and dependability, given by an employer to a former employee; a recommendation. 推荐信:由雇主给予以前的雇员的有关其能力或可信任性的正式书面陈述;推荐信
7. Public estimation of someone; reputation: 声名,声誉;名誉:
- personal attacks that damaged her character. 损害她声誉的人身攻击
8. Status or role; capacity: 身份,角色;能力:
- in his character as the father. 以父亲的身份
9. A notable or well-known person; a personage. 杰出人物,知名人物;显要
10. A person, especially one who is peculiar or eccentric: 怪人:人,尤指与众不同的人或古怪的人:
- a shady character; catcalls from some character in the back row. 可疑的怪人;后排一些人喝倒彩
11. A person portrayed in an artistic piece, such as a drama or novel. 人物,角色:艺术作品中塑造的人物,如戏剧或小说
12. Characterization in fiction or drama: 刻画,形容:小说或戏剧中的人物描写:
- a script that is weak in plot but strong in character. 一本情节简单却人物刻画深入的剧本
13. A mark or symbol used in a writing system. 符号,字体:文字系统里的符号或标记
14. Computer Science 【计算机科学】
15. One of a set of symbols, such as letters or numbers, that are arranged to express information. 字符:用来表示信息的一组符号的一个,如字母或数字
16. The multibit code representing such a character. 符号:代表此种字符的多重二进制代码
17. A style of printing or writing. 印刷风格,写作风格
18. A symbol used in secret writing; a cipher or code. 暗码,密码,代码:用于秘密书写的符号;暗码或密码
adj.(形容词)
1. Of or relating to one's character. 特质的:某人特质的或与其有关的
2. Specializing in the interpretation of often minor roles that emphasize fixed personality traits or specific physical characteristics: 性格的:专长常为次要角色的表演的,侧重于具有固定的性格特征或特定的身体特征的:
- a character actor. 性格演员
3. Of or relating to the interpretation of such roles by an actor: 性格描写的:演员对这种角色的表演的,或与其相关的:
- the character part of the hero's devoted mother. 塑造男主角的慈母的角色
4. Dedicated to the portrayal of a person with regard to distinguishing psychological or physical features: 具有个人特色的:致力于在突出的心理或生理特征方面刻画人物的:
- a character sketch. 性格描写
5. Law Of or relating to a person who gives testimony as to the moral and ethical reputation or behavior of one engaged in a lawsuit: 【法律】 为人格做证的:在法律案件中为他人的道德品质的声誉或行为作证的人的,或与其相关的:
- a character witness. 见证人
v.tr.(及物动词) charac.tered, charac.ter.ing, charac.ters 【古语】
1. To write, print, engrave, or inscribe. 书写,印刷,刻写,铬刻
2. To portray or describe. 塑造,描写

习惯用语:
in character
Consistent with someone's general character or behavior: 相符的:与某人特性或行为相符的:
- behavior that was totally in character. 与特性完全相符的行为out of character
Inconsistent with someone's general character or behavior: 不相符的:与某人特性或行为不相符的:
- a response so much out of character that it amazed me. 回答与其性格如此不符,使我感到吃惊
- 英语>简体中文, 美国传统词典
character
字元(=CHAR)
包括字母、数字、标点符号及控制符号。
- 英语>简体中文, 计算机词典
character
性状,特点,特征
- 英语>简体中文, 英汉地理大词典
character
n. 特征,特征标,字母,角色,名声,性格,特性,字;vt. 描写,表现...的特征,性格
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
character
字符,符号;特性,性质[C CHAR]
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
character
性格,特性,特征,性状:①表明一个物体或生物体本质的品质或属性;②在遗传学上,一个或一组基因的表达,如见于表型;③在精神病学特别在心理分析文献中,本名词许多方面和人格(personality)很相近
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
character
n. 人格,素质,性质
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
character
n.
)(人的)性格;品质
(2) 名誉;名声
虽然character常与reputation作为同义词互用,但character指一人固有的属性,而reputation指人们认为其具有的属性,前者是存在的事实,而后者仅是目前接受为事实的东西。
(3) 人格
(4) 人;人物
- 英语>简体中文, 英美法词典
character
字符,符号 Char.
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
character
字符
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
character
字符,符号
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
character(CHAR)
字符;[字元]
A member of a set of elements that is used for the representation, organization, or control of data.
用于表达、组织或控制数据的一组元素中的一员。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
character
n. 性质,特性
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
character
n.
品质, 特性, 特色
特征, 好的品质
人物, 角色
(书写或印刷)符号, (汉)字
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
character1
(noun 名词)
特质
This brand of tea has a character all of its own. 这个牌子的茶有其特有的味道。
SYNONYM 同义词:SEE参阅 characteristic noun 名词, distinctiveness, flavour,idiosyncrasy, individuality, integrity, peculiarity,quality, stamp, taste, uniqueness.
性格
She has a forceful character. 她有坚强的性格。
SYNONYM 同义词:attitude, constitution, disposition, individuality,make-up, manner, nature, personality,reputation, temper, temperament.
人物
She’s a well-known character. 她是出名的人物。
SYNONYM 同义词:figure, human being, individual, person,personality, [informal日常用语] type.
怪人
She made us laugh — she’s such a character! 她引得我们发笑—— 她真是个怪人!
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] case, comedian, comic,eccentric, [informal日常用语] nut-case, oddity,[uncomplimentary slang 含贬义的俚语] weirdo.
角色
a character in a play. 戏剧里的角色。
SYNONYM 同义词:part,persona, portrayal, role.
字母
the characters of the alphabet. 字母表里的字母。
SYNONYM 同义词:cipher, figure, [plural复数] hieroglyphics(Egyptian hieroglyphics 埃及象形文字),ideogram, letter, mark, rune, sign, symbol, type.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
character1
,in/,out of 'character
(of sb’s behaviour, etc. 某人的行为等) of the kind you would/would not expect from them; characteristic/uncharacteristic 符合/不符合某人的性格;典型/非典型的:
That unpleasant remark she made was quite out of character. 她所说的令人不快的话与她的性格大不相符。
‘I’m sure it was Bill I saw from the bus. He was arguing with a police officer.’ ‘Well, that’s in character, anyway!’“我肯定我在公共汽车上看到的是比尔,他正与一位警察争论什么。”“哦,至少那与他的性格相符。”
英语>简体中文, 英语习语词典
character1
n.
性质, 特征
性格, 品性, 人格; 名声, 身分, 地位, 资格
(小说、戏剧中的)人物, 角色, 人物[性格]素描
知名人物, 引人注意的人
[口]怪人, 奇人
(=testimonial)品行[服务态度]鉴定, 品德证明[评语], 推荐书
字(体), 文字, 符[记]号, 号码, 标志
【数】特征标
【信】电码组合
【计】字符
- be different in character 有着不同的性质
- a man of character 有个性的人, 有骨气的人
- have an insight into character 有洞察力, 有见识, 有知人之明
- the characters in Charles Dickens' novels 狄更斯小说中的人物
- a leading character 主角
- a public character 社会知名人士
- quite a character 怪人, 性格特别的人
character2
vt.
[诗]写, 画, 刻
使...有特征, 表示...的特性
adj.
【戏】表现或描写某种个性的; (演员)表演或善于表演(某种)角色的

继承用法
characterful
adj.
表现性格的, 有特殊风格的
characterless
adj.
无特征的, 平凡的
bad character
[口]坏蛋, 坏人
by character
根据传闻
gain the character (of)
博得...的名声
give sb. a good character of
颂扬[诋毁]某人
give sb. a bad character of
颂扬[诋毁]某人
have a character for sth.
有...名声, 以...著称
in character (with)
适合, 和...相称, 符合(多指性格和新扮演的角色)
in the character of
以...的资格; 扮演...角色
out of character
不适合, 和...不相称, 不符合(多指性格和新扮演的角色)
redeem one's character
恢复自己...名誉, 补救过失
take away sb.'s character
夺去某人的名誉
take on character
有特色[特点, 特征, 特性]
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
character
品性
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
character
身分
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
character
品格
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
character
特性
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
character
秉性
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
character
字符
- 英语>繁体中文(香港), 英汉资讯科技词汇
character
字符;字元
- 英语>繁体中文(香港), 地理术语
character
字符;字元
- 英语>繁体中文(香港), 资讯及通讯科技术语
character
大陆名称:性状
台湾名称:性狀
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
character
大陆名称:性状
台湾名称:性狀;特微
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
character
大陆名称:特征[标]
台湾名称:特徵[標]
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
character
記號
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
character
性質
- 英语>繁体中文(台湾), 畜牧学名词
character
字元
- 英语>繁体中文(台湾), 地理学名词
character{=CHAR}
字元;特值
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
character
性質,特性,字母,符號,字符,電碼組合,信息
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
character
字元
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
character{=CHAR}
字符;字元
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
character
特徵;形質
- 英语>繁体中文(台湾), 动物学名词
character
字元(字母或數字)
- 英语>繁体中文(台湾), 工程图学名词
character
字符
- 英语>繁体中文(台湾), 工业工程名词
character
1.特性;2.字元
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
character
性質;特性
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
character
品質;性質;特性;符號
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
character
特性
- 英语>繁体中文(台湾), 核能名词
character
品質;性質;特性;符號
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
character
性格;品格
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
character
品格;性格
- 英语>繁体中文(台湾), 社会学名词
character
字符;角色;性格
- 英语>繁体中文(台湾), 设计学名词
character
文字(字元)
- 英语>繁体中文(台湾), 生产自动化名词
character
性狀 {遺傳};特徵;形質 {生態}
- 英语>繁体中文(台湾), 生命科学名词
character
特徵;性狀;形質
- 英语>繁体中文(台湾), 生态学名词
character
特性,特徵
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
character
特徵[標]
- 英语>繁体中文(台湾), 数学名词
character
字元
- 英语>繁体中文(台湾), 资料科学名词
character{=of a group representation}
{群表示之}特徵數
- 英语>繁体中文(台湾), 物理学名词
character
字;性格、品格
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
character
特性
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
character
角色;人物;性格
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
character
品質;性質;特性;符號
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
character
字符
A symbol that carries meaning in language, such as a letter, number, punctuation mark, or emoticon.
- 英语>简体中文, IT术语集
character
特征
A kind of comic figure, appearing on the interface, such as Albert Einstein.
- 英语>简体中文, IT术语集
character
/ˈkærɪktə/
(characters)
1. 可数名词 The character of a person or place consists of all the qualities they have that make them distinct from other people or places. 性格; 特性
- Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet. 或许他性格中有你还未看到的消极一面。
2. 可数名词 You use character to say what kind of person someone is. For example, if you say that someone is a strange character, you mean they are strange. (具有某种特性的) 人
- It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character. 正是那种勇气和决心使他成为这样卓越的人。
3. 可数名词 The characters in a film, book, or play are the people that it is about. (电影、书、戏剧中的) 人物
- The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself. 这部影片是自传式的,主角由科勒德亲自扮演。
4. 可数名词 A character is a letter, number, or other symbol that is written or printed. 字符
- ...a shopping list written in Chinese characters. …用汉字写的一张购物单。
5. 单数型名词 If something has a particular character, it has a particular quality. 性质 [usu supp N, also 'in' N]
- The financial concessions were of a precarious character. 财政优惠具有不稳定性。
6. 单数型名词 You can use character to refer to the qualities that people from a particular place are believed to have. 特征
- Individuality is a valued and inherent part of the British character. 个性是英国人重视并固有的特征。
7. 有变体名词 Your character is your personality, especially how reliable and honest you are. If someone is of good character, they are reliable and honest. If they are of bad character, they are unreliable and dishonest. 人品
- He's begun a series of personal attacks on my character. 他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
8. 不可数名词 If you say that someone has character, you mean that they have the ability to deal effectively with difficult, unpleasant, or dangerous situations. 人格力量 [表赞许]
- She showed real character in her attempts to win over the crowd. 她在争取民众支持的努力中显示出了真正的人格力量。
9. 不可数名词 If you say that a place has character, you mean that it has an interesting or unusual quality which makes you notice it and like it. 特色 [表赞许]
- A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall. 一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一:市政厅。
10. 可数名词 If you say that someone is a character, you mean that they are interesting, unusual, or amusing. (风趣、与众不同的) 人物
- He's a nut, a real character. 他是个怪人,一个真正与众不同的人。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典