bureaucracy

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
bureaucracy
/bjʊ`rɑkrәsɪ/ /`bɪʊ`rɑkrәsɪ/
(复数: bureaucracies)
n.
Government by bureaus, or departments, each under a head or chief, and forming a well-organized system. 官僚政治。
Officials of the government spoken of collectively. 官吏的统称;公务员。
- 英语>简体中文, 美语词典
bureaucracy
/bjʊəˈrɒkrəsɪ/
n. (复bureaucracies)
1. (system of administration) 行政系统;政府机构
- He says the president's plan would create a huge bureaucracy without solving critical intelligence issues. 他说总统的计划会造成行政机构的臃肿, 而不能解决关键的情报问题。
2. (bureaucratic state) 官僚政治;官僚体制
- Aristocracy and bureaucracy are natural enemies. 贵族制度和官僚体制是天敌。
3. (officialdom) 政府官员;官僚
- the crisis that has pitted an unelected Brussels bureaucracy against Euro MPs demanding radical reform 这场引起非民选的布鲁塞尔政府和要求彻底改革的欧洲议会成员之间较量的危机
4. <贬> (red tape) 官僚主义;官僚作风
- 英语>简体中文, 英汉大词典
bureaucracy
n.(名词) 【复数】 bu.reauc.ra.cies
1. Administration of a government chiefly through bureaus or departments staffed with nonelected officials. 行政系统:主要通过有未经挑选的官员的政府机关局或处进行的行政管理
2. The departments and their officials as a group: 官僚:部门和其官员作为一整体的总称:
- promised to reorganize the federal bureaucracy. 发誓整顿联邦官僚作风
3. Management or administration marked by diffusion of authority among numerous offices and adherence to inflexible rules of operation: 官僚主义:一种以在众多机构中拥有权威地位,并且固守着不变规则办事为特点的处理或管理:
- “knew something about bureaucracy and those nameless, faceless forces that can crush the life's blood from the individual”(&b{Rollene W. Saal}) “了解一些关于官僚主义和那些无名的、无特征的,并能够将生命的原动力从个体中挤压出来的力量的情况”(罗里尼W.萨尔)
4. An administrative system in which the need or inclination to follow complex procedures impedes effective action: 官僚制度:一套行政制度,需要或倾向于一个复杂的过程从而阻碍有效行动的行政制度:
- innovative ideas that get bogged down in red tape and bureaucracy. 陷入繁文缛节和官僚制度中的创新方法
- 英语>简体中文, 美国传统词典
bureaucracy
n. 官僚主义
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
bureaucracy
n.
官僚;官僚制
这一术语含义丰富。它可以指一种由训练有素的专业人员根据固定规则不间断地推行的行政管理体制;也可指一种由职业行政官员而不是当选代表担任主要行政职务的政府管理体制;它可以指职业行政官员这样一个特殊的社会集团;亦可在贬义上指某种带有一些特定缺陷的畸形管理,如「文牍主义」、拖沓延误、不负责任等。
- 英语>简体中文, 英美法词典
bureaucracy
n.
政府机构
官僚主义, 官僚作风
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
bureaucracy1
(noun 名词)
官僚气
They’d do things quicker if there was less bureaucracy! 要是没有官僚气,他们办起事来要快些!
SYNONYM 同义词:administration, officialdom, paperwork,[informal日常用语] red tape, regulations.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
bureaucracy1
n.
官僚主义; 官僚政治, 官僚机构
[集合词]官僚
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
bureaucracy
官僚主義
- 英语>繁体中文(香港), 历史术语
bureaucracy
官僚組織制度/科層組織制度
- 英语>繁体中文(香港), 社会术语
bureaucracy
官僚體系;官僚制度
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
bureaucracy
科層組織;官僚組織;科層;官僚
- 英语>繁体中文(台湾), 管理学名词
bureaucracy
官僚體系;科層制
- 英语>繁体中文(台湾), 行政学名词
bureaucracy
官僚體制
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
bureaucracy
科層體制;官僚制度
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
bureaucracy
科層制;官僚制
- 英语>繁体中文(台湾), 社会学名词
bureaucracy
科層組織、官僚組織
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
bureaucracy
科層組織;官僚組織
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
bureaucracy
n 官僚政治(傾向於複雜的過程從而阻礙有效行動的行政制度)
【記】bureau(辦公室;政府的局、處等),cracy統治-官僚政治
【參】bureaucratic(adj 官僚的);bureaucratization(n 官僚政治化)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
bureaucracy
/bjʊəˈrɒkrəsɪ/
(bureaucracies)
1. 可数名词 A bureaucracy is an administrative system operated by a large number of officials. 官僚体制
- State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative. 国家官僚体制会压抑人的进取心和积极性。
2. 不可数名词Bureaucracy refers to all the rules and procedures followed by government departments and similar organizations, especially when you think that these are complicated and cause long delays. 官僚作风 [表不满]
- People usually complain about too much bureaucracy. 人们通常会抱怨过多的官僚作风。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典