apportion

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
apportion
/ә`porʃәn/ /ә`pɔrʃәn/
(过去式: apportioned; 过去完成式: apportioned; 现在进行式: apportioning)
v.t.
To distribute by some rule; allot. 照规定分配;分摊;分配。
- Their father apportioned a share in the property to each of his children. 父亲分配给每一个小孩子一份财产。
衍生词:
n. apportionment.
同义词:
assign, appoint, divide, allocate.
- 英语>简体中文, 美语词典
apportion
/əˈpɔːʃən/
vt.
1. (share out) 分摊;分派;分配
- He tried to apportion blame for this very serious wastage of talent. 他试图把这种严重浪费人才的责任分摊到众人头上。
to apportion sth among sth 在…中分摊…
- The experts are even-handed in apportioning blame among EU governments. 专家们在明确欧盟各国政府应被追究的责任时一视同仁。
to apportion sth between sth 在…之间分摊…
- The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries. 减免的税额在地产和受益人之间分摊。
2. (attribute) 将…归因
to apportion sth to sb
[+ blame, responsibility] 将…归因于某人
- Harry was careful not to apportion blame to Eden or Selwyn Lloyd. 哈里小心翼翼地不把责任归到伊登或塞尔温•劳埃德身上。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
apportion
n. 分配
- 英语>简体中文, 中医大词典
apportion
v. 分配
【根】part=part(部分),to part(分开)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
apportion
v. 分配
- 英语>简体中文, 计算机词典
apportion
v.tr.(及物动词) ap.por.tioned, ap.por.tion.ing, ap.por.tions
To divide and assign according to a plan; allot.See Synonyms at assign 分配,分摊:根据计划分配;分派参见 assign
- 英语>简体中文, 美国传统词典
apportion
vt. 按比例分配,均分
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
apportion
分配
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
apportion
v. 摊派
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
apportion
v.
(按比例)分配;分摊
- 英语>简体中文, 英美法词典
apportion
vt.
分摊, 分配
- The federal government apportioned money among the states. 联邦政府在各州间分配资金。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
apportion1
(verb 动词)
分派
SEE参阅allot.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
apportion1
vt.
分派, 分摊; 分配(among)
- The father's property was apportioned among his children after his death. 父亲死后财产为其子女所分。

参考词汇
见<a href="bword://allot">allot</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
apportion
分攤
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
apportion
攤分
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
apportion
/əˈpɔːʃən/
(apportioning, apportioned,apportions)
及物动词 When you apportion something such as blame, you decide how much of it different people deserve or should be given. 分摊; 分派 [正式]
- The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems. 这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典