appeal

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
appeal
/ә`pil/
(过去式: appealed; 过去完成式: appealed; 现在进行式: appealing)
v.t.
To transfer or refer to a superior court or judge. 【法律】控诉;上诉。
- to appeal a case 上诉。
- to appeal a decision to the Supreme Court 向最高法院上诉。
v.i.
To refer to another person, as for aid, mercy, authority. 恳求;求援;乞怜。
- I appeal to you to let me alone. 请你不要打扰我。
- I appealed to him for support. 我恳求他支持我。
To excite the interest; make a favorable impression. 引起兴趣;使产生良好印象;有吸引力。
- The color does not appeal to me. 那颜色引不起我的兴趣。
- The building appeals to one's sense of beauty. 这建筑物颇具美感。
- Pictures appeal to the eye; arguments to the reason. 图画诉诸眼睛,论辩诉诸理性。
To call on a higher court to change the decision of a lower court. 【法律】上诉。
- appeal to the Supreme Court 向最高法院上诉。
To call for a decision as from the person with power to judge the rules of the game. 要求裁判;请求决定;听取意见。
习语:
appeal from Philip drunk to Philip sober 等到某人清醒时(或心情转好时)再请教他。
appeal to arms 诉诸武力;武力解决。
appeal to the country 【英】(政府)请国人公断;诉诸国民全体(即解散国会后要求全国举行大选)。
n.
A call for aid, sympathy, or authority. 求助;乞求;恳求。
The transfer of a case from a lower to a higher court. 【法律】上诉。
Interest, attraction. 兴趣;吸引力。
Reference to another person or higher authority. 诉诸。
- An appeal to arms is all that is left to us. 我们唯有诉诸武力一途。
衍生词:
adj. appealing. adv. appealingly.
- 英语>简体中文, 美语词典
appeal¹
/əˈpiːl/
vi.
1. (call) 呼吁;恳请
to appeal for sth
[+ calm, help, witnesses] 呼吁…;恳求…
- They appealed for help. 他们恳请得到帮助。
- The police have appealed for witnesses. 警方呼吁目击者提供线索。
to appeal to sb for sth 呼吁某人给予某物
- He will appeal to the government for financial support. 他将会呼吁政府提供财政援助。
to appeal to sb for mercy 恳求某人宽恕
- He appealed to the judge for mercy. 他恳求法官宽恕。
to appeal to sb to do sth 呼吁某人做某事
- The Prime Minister appealed to young people to use their vote. 首相呼吁年轻人行使他们的投票权。
2. (be attractive) [idea, book +] 有吸引力;有感染力;引起兴趣
- It doesn't really appeal. 这没什么意思。
to appeal to sb 对某人有吸引力;使某人感兴趣
- The idea appealed to him. 这一想法吸引了他。
3. 【律】 (request a review) 上诉
- We intend to appeal. 我们打算上诉。
to appeal against a decision
<英> 对某一判决上诉
- They will appeal against the decision. 他们将对这一判决提出上诉。
to appeal against a verdict <英> 对某一裁定上诉
to appeal to the Supreme Court 向最高法院上诉
- Maguire has appealed to the Supreme Court. 马圭尔已向最高法院提出了上诉。
4. (ask for decision) 诉诸;诉请裁决
to appeal to sb 求助于某人
- They appealed to the Administrative Appeals Tribunal after being denied entry by the Immigration Department. 他们遭移民局拒绝入境后向行政上诉法庭诉请裁决。
5. 【板】 (ask for decision) 诉诸裁判(以宣布击球员出局)
6. 【板】 (challenge decision) 质疑裁判判决
vt.
【律】 [+ verdict] 对…提出上诉
- They intend to appeal the verdict. 他们打算对裁决提出上诉。
appeal²
/əˈpiːl/
n.
1. (call, request) 呼吁;恳请
an appeal for unity 对团结的呼吁
- a last-minute appeal to call off his trip 最后一刻发出的希望他取消行程的呼吁
2. (charitable) 救援呼吁;募捐呼吁
a TV appeal for famine relief 赈济饥荒的电视募捐
to launch an appeal 发起筹款呼吁
- We're launching an appeal to save the old library. 我们正发起筹款呼吁来挽救这所老图书馆。
3. (to confirm/cancel decision) (尤指向上级的)诉请裁决
4. 【律】 (对下级法院裁决的)复审;申诉;上诉
- His appeal against the sentence was successful. 他对判决的上诉成功了。
- The Supreme Court had just turned down our appeal. 最高法院刚刚驳回了我们的上诉。
to make an appeal 提出上诉
- They intend to make an appeal. 他们打算提起上诉。
on appeal
(when the appeal was made) 在上诉中
- The jury agreed with her, but she lost the case on appeal. 陪审团认同她的说法, 但在上诉时她输掉了官司。
right of appeal 上诉权
- These notes do not affect your right of appeal against any tax assessment. 这些记录不会影响到你对征税估值的上诉权。
5. (charm) 吸引力;感染力
- a new name to give the party wider appeal 使该党更具吸引力的新名称
- Theoretical subjects have lost their appeal for students. 理论学科对学生已失去吸引力。
- Johnson's appeal is to people in all walks of life. 约翰逊对各行各业的人都具有吸引力。
6. 【板】 (to umpire) 诉诸裁判(要求宣布击球员出局)
7. 【律】 <废> 正式的起诉(或指控)
- appeal of felony 重罪指控
- 英语>简体中文, 英汉大词典
appeal
/əˈpiːl/
vi. appeals appealing appealed
有吸引力;申诉;呼吁
n.
吸引力;申诉;呼吁
上诉;(人或物的)感染力;号召力
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
appeal
n. 请求,呼吁,上诉,吸引力,要求;vi. 求助,诉请,要求;vt. 控诉
【根】pel, puls=to drive(驾驶)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
appeal
n.(名词)
1. An earnest or urgent request, entreaty, or supplication. 呼吁,恳求:热切或急切的要求、请求或恳求
2. A resort or application to a higher authority, as for sanction, corroboration, or a decision: 诉诸,求助于:为认可、确认或决定而向更高机构求助:
- an appeal to reason. 诉诸理性
3. Law 【法律】
4. The transfer of a case from a lower to a higher court for a new hearing. 上诉:把案件从低一级法院向高一级法院移交以进行重新审理
5. A case so transferred. 移交审理的案件
6. A request for a new hearing. 更审:进行重新审讯的要求
7. The power of attracting or of arousing interest: 吸引力,感染力:吸引或引起兴趣的力量:
- a city with appeal for tourists. 对游客有吸引力的城市
v.(动词) ap.pealed, ap.peal.ing, ap.peals
v.intr.(不及物动词)
1. To make an earnest or urgent request, as for help. 恳求,求助:进行热切或急迫的请求,如请求帮助
2. To have recourse, as for corroboration; resort: 呼吁:为进一步证实而求助;依靠:
- I appeal to your sense of justice. 我呼吁你们拿出正义感
3. Law To make or apply for an appeal. 【法律】 上诉,申诉:进行或申请上诉
4. To be attractive or interesting. 有感染力,有吸引力
v.tr. Law (及物动词) 【法律】
To transfer or apply to transfer (a case) to a higher court for rehearing. 更审:将(案件)移交或申请移交上级法院进行重审
- 英语>简体中文, 美国传统词典
appeal
vt. 要求,吸引...的注意,感染;n. 要求,吸引力
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
appeal
v. 申诉,投诉
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
appeal
n.
(1) 上诉
该词被广泛用来指称各种形式的对裁判请求复审的行为。在英国,上诉是指请求上级法院、机构或人员对下级法院、机构或人员就某项争议所作的裁决进行审查,并在其认为合适时,予以改变的行为。有关上诉的最重要的问题是:1对某种案件是否完全允许或者禁止提出上诉;2可向何人或何法院提出上诉;3是就事实问题还是就法律问题提出上诉。由于英国的法院组织比较复杂,故其上诉渠道和上诉形式也很繁复。以刑事诉讼中的上诉为例,对不服治安法院判决的可有两条上诉途径:1向刑事法院上诉,对刑事法院的判决不服的,还可上诉至上诉法院;2就法律问题以报核的方式向高等法院王座庭上诉,对其上诉判决不服的,还可再就法律问题向上议院提出上诉,但须为具有普遍意义的重大法律问题,且要经过高等法院或者上议院的批准。在英国还有几种特殊的上诉形式,如通过纠错令状〔writ of error〕上诉,通过复查案卷上诉〔rehearing〕、通过判案陈述〔case stated or stated case〕上诉及通过特权令〔prerogative order〕(特别是调卷令〔order of certiorari〕)上诉等(具体内容可参见相关条目)。在美国,上诉是指请求上级法院对下级法院的裁决或请求法院对行政机关的裁决进行审查,以纠正其错误或推翻其不公正之裁决的行为。在联邦和多数州法院系统中,上诉有两个阶段,即从初审法院上诉至中间上诉法院,从中间上诉法院上诉至最高法院。在前一阶段中,提起上诉是当事人的权利,而在后一阶段中的上诉通常不是当事人的权利,即最高法院是否决定对案件进行复审有裁量权。如美国最高法院,对其决定再审的案件,即签发调卷令。实践中申请获得批准者为数极少。在有些案件中,上诉情况有所不同,如在社会治安案件中,对行政法官的裁决不服可上诉至上诉委员会〔Appeals Council〕;对上诉委员会的裁决不服的,可上诉至联邦地区法院。在刑事诉讼中,上诉人不得就陪审团对事实问题作出的裁断上诉,而只能就法官适用法律的错误提出上诉,因此,其上诉审一般只进行法律审,且基本上实行书面审。
(2) 〈英〉(对同案犯的)控告;揭发
用于旧时诉讼中,指被起诉犯有叛国罪或重罪者,并已被传讯,在其作出答辩以前,承认犯有被指控的罪行,并揭发其他同案犯,以使自己能够获得赦免。
(→approver)
- 英语>简体中文, 英美法词典
appeal
上诉(内&港)
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
appeal
n.
呼吁, 恳求
- His appeal for forgiveness went unanswered. 他恳请原谅, 但没有得到答复。
- We made an appeal to the villagers for money to build the bridge. 为建造这座桥, 我们呼吁村民捐款。
感染力, 吸引力
- This kind of music hasn't much appeal for me. 这类音乐对我没有吸引力。
vi.
呼吁
有吸引力
- This job rather appeals to me. 这工作对我有吸引力。
vt. & vi.
上诉
- Five times he appealed the case, always losing. 他上诉五次, 都失败了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
appeal1
(noun 名词)
呼吁
an appeal for help. 请求帮助的呼吁。
SYNONYM 同义词:call, cry, entreaty,petition, request, supplication.
号召力
She had a great appeal for the audience. 她对观众的号召力很大。
SYNONYM 同义词:allure, attractiveness,charisma, charm, [informal日常用语] pull, seductiveness.
appeal2
(verb 动词)
请求
to appeal for aid. 请求援助。
SYNONYM 同义词:ask earnestly, beg, beseech, call,canvass, cry out, entreat, implore, invoke, petition,plead, pray, request, solicit, supplicate.
to appeal to 投…所好
His good looks don’t appeal to me. 他漂亮的容貌我并不喜欢。
SEE参阅attract.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
appeal1
vi.
呼吁, 恳[要]求
诉诸, 求助(于)(to)
【律】上诉
引起兴趣, 有感染力, 投合...的心意 (to)
- appeal for aid 请求援助
- appeal for mercy [sympathy] 请求宽恕[同情]
- appeal to arms [force] 诉诸武力
- appeal to another court 向另一法院上诉
- appeal against a decision 不服判决而上诉
- appeal from a judgement 不服裁判而上诉
- Bright colours appeal to small children. 小孩喜欢鲜艳的颜色。
appeal2
vt.
指控, 控诉; 为...提出上诉
- appeal a case 为某案提出上诉
appeal3
n.
恳[要]求, 呼吁(书)
控诉, 上诉
魅力, 吸引力, 感染力
- court of appeal 上诉法院
- artistic appeal 艺术魅力[感染力]
- eye-catching appeal 具有动人的吸引力(指封面设计, 推广资料等)
- The game has lost its appeal. 这种游戏已引不起人们的兴趣。

继承用法
appealability
n.
可上诉性
appealable
adj.
可上诉的
appeal to
向...呼吁[请求]
投合...的心意; 引起...的兴趣
诉诸(武力)
appeal to sb. for
为...向某人呼吁[请求]
have appeal
有吸引力, 引人入胜
lodge an appeal
提出上诉
lodge enter an appeal
提出上诉
make an appeal to sb.
向某人提出呼吁
引起某人兴趣
snob appeal
商品对势利顾客的吸引力(如高档, 稀奇或进口商品)
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
appeal
上訴
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
appeal
兩-上訴
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
appeal
吸引力
- 英语>繁体中文(香港), 旅游术语
appeal
上訴
- 英语>繁体中文(香港), 社会术语
appeal
申訴;訴求;上訴
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
appeal
訴求
- 英语>繁体中文(台湾), 管理学名词
appeal
訴求;上訴
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
appeal
申訴
- 英语>繁体中文(台湾), 计量学名词
appeal
申訴
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
appeal
感染力,吸引力
- 英语>繁体中文(台湾), 视觉艺术名词
appeal
上訴;訴願
- 英语>繁体中文(台湾), 资料科学名词
appeal
訴求
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
appeal
v 懇求(熱切或急切的要求、請求)=beseech=crave=entreat=implore=importune=supplicate;上訴(把案件從低一級法院向高一級法院移交);(常與to連用)吸引;引起興趣
【例】She appeals to me 我對她感興趣。an appeal for forgiveness 懇求原諒
【記】ap一再,peal=pull拉-一再拉-吸引
【類】remonstrator:dissuade=applicant:appeal忠告者目的是勸阻=申請者目的是請求
英语>繁体中文, GRE词汇精选
appeal
/əˈpiːl/
(appealing, appealed,appeals)
1. 不及物动词 If you appeal to someone to do something, you make a serious and urgent request to them. 呼吁
- He appealed to voters to go to the polls tomorrow. 他呼吁选民们明天去投票站。
- He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits. 他将呼吁国家延长失业救济。
2. 及物动词 If you appeal a decision to someone in authority, you formally ask them to change it. 申诉
- We intend to appeal the verdict. 我们打算对此裁决提出申诉。
3. 不及物动词 If something appeals to you, you find it attractive or interesting. 有吸引力
- On the other hand, the idea appealed to him. 另一方面,这个主意对他有吸引力。
4. 可数名词 An appeal is a serious and urgent request. 呼吁
- He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity. 他有个来自法赫德国王的口信,相信是对阿拉伯团结的呼吁。
5. 可数名词 An appeal is an attempt to raise money for a charity or for a good cause. (为慈善或好的事业所做的) 筹款努力
- ...an appeal to save a library containing priceless manuscripts. …为挽救一个藏有无价手稿图书馆的一次筹款努力。
6. 有变体名词 An appeal is a formal request for a decision to be changed. 申诉
- They took their appeal to the Supreme Court. 他们上诉到了最高法院。
7. 不可数名词 The appeal of something is a quality that people find attractive or interesting. 吸引力
- Its new title was meant to give the party greater public appeal. 其新的名字意在给予该党更大的公众吸引力。
8. → see also appealing
英语>简体中文, 高级英汉双解词典