anchor

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
anchor
/`aŋkɚ/
n.
A heavy iron implement for securing a vessel to the ground under water. 锚。
Any similar thing to hold fast a movable object. 锚状物。
Hence, that on which one depends for security. 支撑点;赖以维持安全之物;【喻】依靠。
Any device for securing various parts of a structure. 支架(用以使结构的各部分牢固者)。
短语:
Anchor comes home. 【航】脱锚了;虽先准备,事仍失败。
at anchor 停泊者。
bring (a ship) to anchor 将(船只)停航并抛锚。
cast (drop) anchor 碇泊;抛锚。
one's sheet anchor 备用锚;最后依靠。
ride (lie; be) at anchor 停泊者。
weigh anchor 起锚。
(过去式: anchored; 过去完成式: anchored; 现在进行式: anchoring)
v.t. & v.i.
To hold fast. 系紧。
To fix firmly. 使固定。
- The button was anchored to the cloth with heavy thread. 钮扣被粗线牢牢地缝在布上。
To be the anchor man of. 担任主播;【体】担任最后一棒。
- He anchored the winning team in the relay. 他在接力赛中担任胜利队的最后一棒。
To (cause to) become fixed. 稳定。
To (cause to) lie at anchor. 碇泊。
短语:
anchor one's hope in (on) 把希望寄托在...。
- 英语>简体中文, 美语词典
anchor¹
/ˈæŋkə/
n.
1. 【海】 锚
- The anchor went into the water with a loud splash. 锚哗啦啦一声被抛入水中。
at anchor 抛锚停泊的
- Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway. 帆船锚泊在狭窄的航道中。
- A large ship rode at anchor out in the bay. 一艘大船在外面的海湾中停泊着。
to drop anchor 抛锚停航
- We dropped anchor in a sheltered spot. 我们在一个隐匿之处下锚停航。
to weigh anchor or to up anchor 起锚
- It was time to weigh anchor and move on. 到了起锚继续航行的时候了。
2. (source of security) 支柱;靠山;后盾
- He provided an emotional anchor for her. 他给她提供了情感的依靠。
3. 【传媒】 [+of TV/radio presenter] (尤指新闻节目的)主持人, 主播
- He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast. 他供职于美国广播公司的新闻部, 是15分钟晚间新闻节目的主播。
4. (fixing) 固定桩;系缚物
5. (in tug-of-war team) (拔河比赛中位于队尾的)压阵队员
anchor²
/ˈæŋkə/
vi.
【海】 (drop anchor) [ship +] 抛锚;停泊
- A ship arrived and anchored in the bay. 一艘轮船驶入海湾, 抛锚停泊。
- We could anchor off the pier. 我们可以在码头不远处抛锚停泊。
vt.
1. 【海】 [+ boat, ship] 使抛锚;使停泊
- They anchored the boat. 他们抛锚停船。
- a perfect place to anchor a small ship 停泊小船的理想之处
2. (attach) 使固定;使稳固
- A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable. 欧洲要保持稳定, 德国必须团结统一, 固守其在北约的位置。
- The roots anchor the plant in the earth. 根将植物固定在土壤中。
to anchor sth to sth 将…固定在…上
- We anchored the tent to a huge stone. 我们将帐篷系在一块大石头上。
- The child seat belt was not properly anchored to the car. 儿童座椅安全带没有恰当固定在车身上。
3. 【传媒】 [+ TV/radio programme] 主持
- Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news. 观众们看到了他主持一档五分钟的地区简要新闻节目。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
anchor
n.(名词)
1. Nautical A heavy object attached to a vessel by a cable or rope and cast overboard to keep the vessel in place either by its weight or by its flukes, which grip the bottom. 【航海】 锚:用缆绳或粗绳系在船只上的重物,将其抛出后船只可因其重量或锚钩紧水底而固定住
2. A rigid point of support, as for securing a rope. 支撑点,系缚物
3. A source of security or stability. 依靠,支柱:造成安全或稳定之源
4. Sports 【体育运动】
5. An athlete, usually the strongest member of a team, who performs the last stage of a relay race or other competition. 压阵队员:运动队里最强壮的运动员,在接力赛或其它比赛里负责最后一关
6. The end of a tug-of-war team.Also called anchorman 拔河比赛中的最后一队运动员也作 anchorman
7. An anchorperson. 新闻节目主持人
v.(动词) an.chored, an.chor.ing, an.chors
v.tr.(及物动词)
1. To hold fast by or as if by an anchor.See Synonyms at fasten 使船稳定:把…固定住,用锚或似乎用锚参见 fasten
2. Sports To serve as an anchor for (a team or competition). 【体育运动】 压阵队员:(队或比赛中)充当压阵的运动员
3. To narrate or coordinate (a newscast). 主持:叙述或协调(新闻广播节目)
4. To provide or form an anchor store for: 端位商店:
- Two major stores anchor each end of the shopping mall. 两个主要商场位于商城两端
v.intr.(不及物动词)
Nautical To drop anchor or lie at anchor. 【航海】 抛锚,停泊
- 英语>简体中文, 美国传统词典
anchor
锚;锚竿支撑
- 英语>简体中文, 土木工程词典
anchor
n. 锚,支座,固定,吊钩,簧片,电枢,固定器;vt. 抛锚,锚定固,稳定,碇系
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
anchor
①锚,固位凹,锚凹;②固定
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
anchor
n. 锚,簧片
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
anchor
n. 锚定
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
anchor
n.

- They lay at anchor outside the harbour. 他们在港外抛锚停泊。
给人安全感的物(或人)
- Letters from home were an anchor to him when he worked abroad. 他在国外工作时, 家书是他的精神支柱。
vt.
抛锚
- They anchored their ship in the river in a foggy morning. 在一个迷雾的早晨他们把船停泊在河上。
- The ship anchored along the shore. 这船沿岸抛锚。
担任(电视节目等的)主持人
- She anchors the top-rated news show. 她主持要闻节目。
vt. & vi.
(把…)系住, (使)固定
- We anchored the hammock to the tree. 我们把吊床牢牢地系在树上。
- The insect anchored fast to its prey. 这昆虫紧紧地抓住它的猎物不放。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
anchor1
(verb 动词)
抛锚停泊
to anchor a ship. 抛锚泊船。
SYNONYM 同义词:berth, makefast, moor, tie up.
把…固定住
to anchor something firmly. 把某物牢牢地固定住。
SEE参阅fix.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
anchor1
weigh anchor 另见weigh
英语>简体中文, 英语习语词典
anchor1
n.

锚状物
使稳定(或安全)的东西; [喻]依靠
接力赛中最后接棒人
拔河赛中排在最后的一人
防线中的重要阵地
铰键, 拉桩; 固定器; 支撑物
电框衔铁
簧片; (卡车的)紧急制动器 drag [sea]anchor 浮锚, 对风锚
- The ship cast anchor for the night. 这船抛锚过夜。
anchor2
vt.
抛锚; 泊船
使稳定; 使固定; 扣牢
扣住接力中最后一棒
- anchor one's hope in [on] 把希望寄托在...上
- He anchor ed the winning team. 他担任胜队的最后一棒。
anchor3
vi.
抛锚; 紧固; 紧紧扣牢
- The tiger anchor ed fast to its prey. 这只老虎紧紧地抓住猎物不放。

继承用法
anchorable
adj.
anchorless
adj.
anchorlike
adj.
at anchor
(船)抛锚, 停泊着
at single anchor
只下一只锚; 不小心, 疏忽
be [lie, ride] at anchor
(船)抛了锚, 停泊着
bring to anchor
停船并下锚
cast [drop] anchor
下锚, 抛锚
定居下来, 过安定生活
come to (an) anchor
抛锚, 停泊; 停下来
drag the [her] anchor
(船)拖着锚移动
have [cast, lay out, let go] an anchor to windward
在上风抛锚; 采取安全可靠的办法
let go [drop]the anchor
抛锚, 下锚
sheet anchor
(紧急使用的)备用大锚
危急时的靠山, 最后的指望
swallow the anchor
[海俚]脱离航海生活
The anchor comes home.
锚脱回来了
(虽然采取了预防措施) 事情失败了
weigh [raise] anchor
起锚, 起航, 开船
[口]快点, 加油
[美俚]离开(=pull anchor)
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
anchor
錨點;鎖定點
- 英语>繁体中文(香港), 资讯及通讯科技术语
anchor
大陆名称:拉线盘
台湾名称:錨;固定器
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
anchor
大陆名称:锚定装置
台湾名称:錨;固定器
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
anchor
錨;固定器
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
anchor
錨,固定器,電樞,銜鐵,拉樁,拉線
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
anchor
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
anchor
鏈結錨
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
anchor
1.錨 2.固定器
- 英语>繁体中文(台湾), 工程图学名词
anchor
錨,錨具,錨定
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
anchor
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
anchor
錨,固定器
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
anchor
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
anchor
錨;固定器
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
anchor
尾棒
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
anchor
錨;固定器
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
anchor
錨點
- 英语>繁体中文(台湾), 视觉艺术名词
anchor
錨栓;錨;錨定
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
anchor
定錨
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
anchor
錨點;定錨;主播
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
anchor
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
anchor
定位点
To manipulate an interface element, such as a toolbar, so that it maintains the relative position to the anchored edges, when the display orientation or size changes.
- 英语>简体中文, IT术语集
anchor
定位标记
A format code in a desktop publishing or word processing document that keeps an element in the document, such as a figure or a caption or a label associated with the figure, in a certain position in the document. The anchored object is generally attached to another element in the document.
- 英语>简体中文, IT术语集
anchor
定位标记
A location or selection of text in a file that you name for reference purposes. Bookmarks identify a location within your file that you can later refer or link to.
- 英语>简体中文, IT术语集
anchor
定位点
An important point in the world where the user has placed an hologram that the system should keep track of over time.
- 英语>简体中文, IT术语集
anchor
/ˈæŋkə/
(anchoring, anchored,anchors)
1. 可数名词 An anchor is a heavy hooked object that is dropped from a boat into the water at the end of a chain in order to make the boat stay in one place. 锚
2. 可数名词 The anchor on a television or radio programme, especially a news programme, is the person who presents it. 节目主持人 [美国英语]
- He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast. 他以前在美国广播公司的新闻部工作–他是该公司15分钟晚间新闻节目的主持人。
3. 及物动词/不及物动词 When a boat anchors or when you anchor it, its anchor is dropped into the water in order to make it stay in one place. 抛锚
- We could anchor off the pier. 我们可以在码头抛锚。
4. 及物动词 If an object is anchored somewhere, it is fixed to something to prevent it moving from that place. 使固定
- The roots anchor the plant in the earth. 根须把这植物固定在土里。
5. 及物动词 The person who anchors a television or radio programme, especially a news programme, is the person who presents it and acts as a link between interviews and reports that come from other places or studios. 主持 [美国英语]
- Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news. 观众们看到了他主持地区新闻的5分钟综述。
6. 可数名词 An anchor is the main shop in a mall or shopping centre. 主体商店 [美国英语]
- A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot. 一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
7. 习语 If a boat is at anchor, it is floating in a particular place and is prevented from moving by its anchor. 停泊
- Sailboats lay at anchor in the narrow waterway. 帆船停泊在狭窄的水道里。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典