遙遠 遥远
[yáoyuǎn]
distant; remote
⇒ 遐 渺远 遥遥 疏阔 辽 渺运 远远 邈冥冥 远 倞 辽远 疏淡 窎 逴 疏 逶迤 赊 悠远 遥 隔膜 缅 邈然 逌 粗 隐隐约约 邃 迥 遐胄 远门 攸 七大姑八大姨 遐方 邈 僻 逖 殥 边鄙 远端 边远 绵邈 迢 偏僻 绵远 偏远 渺茫 邈邈 缅邈 远程 幽 遥感 山沟沟 远缘 堂房 边城 乡曲
遥远
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
遥远
yáoyuăn
形 distant; remote; faraway:
- 遥远的将来 distant (or remote) future
- 遥远的山村 remote mountain village
- 路途遥远 long journey; long way to go
yáoyuăn
形 distant; remote; faraway:
- 遥远的将来 distant (or remote) future
- 遥远的山村 remote mountain village
- 路途遥远 long journey; long way to go
- 简体中文>英语, 汉英词典
遥远
yáoyuǎn
很远 {distant; remote; faraway}:
- 路途～ {a long journey; a long way to go}
- ～的将来。 {distant or remote future}
yáoyuǎn
很远 {distant; remote; faraway}:
- 路途～ {a long journey; a long way to go}
- ～的将来。 {distant or remote future}
简体中文>英语, 现代汉语词典
遥远
yáoyuǎn
形 distant; remote; faraway
- 路途遥远 have a long journey
- 遥远的地方 faraway place
- 遥远的将来 distant/faraway/remote future
- 遥远的天际 distant/far horizon
- 遥远的星星 remote star
yáoyuǎn
形 distant; remote; faraway
- 路途遥远 have a long journey
- 遥远的地方 faraway place
- 遥远的将来 distant/faraway/remote future
- 遥远的天际 distant/far horizon
- 遥远的星星 remote star
- 简体中文>英语, 汉英大词典
遥远
/yáoyuǎn/
distance; far away
/yáoyuǎn/
distance; far away
简体中文>英语, 简明汉英词典
遥远
yáo yuǎn
far, 常用语，指时间、距离的遥远。“300年前是一家”的意思是说如果我们回溯遥远的过去，就会发现竟是同源。 "We were of one family 300 years ago" means that if we go back in the far past we'll find we have the same origin.
- 在那遥远的地方，有一位好姑娘。 In the far, far distance there was a beautiful girl.
far-away，指非常遥远，比far进了一步。
- 至于我的家族，你可以追溯到遥远的祖先孔老夫子。 As to my family, you can trace back to my far-away ancestor, Confucius.
- 欢呼声开始在遥远的山谷中回响。 A cheer started the echo in a far-away valley.
- 她眼中那遥远的目光显示着她在想着别的什么事情。 A far-away look in her eyes showed that she was thinking of something else.
remote，指孤零零的、难以达到的，以某个人或物作为参照对象的遥远。
- 恐龙这种怪怪的动物生活在遥远的年代。 Those queer animals, dinosaurs, lived in remote ages.
- 北极是世界遥远的一角。 The North Pole is a remote part of the world.
distant，源自distance（距离），因此所指的遥远可长可短，而且往住可用数字表示。
- 我听到了遥远的钟声。 I heard the distant sound of a bell.
- 太阳是个遥远的恒星，离地球大概有149,600,000 公里。 The sun is a distant star which is about 149.6 million km from the earth.
yáo yuǎn
far, 常用语，指时间、距离的遥远。“300年前是一家”的意思是说如果我们回溯遥远的过去，就会发现竟是同源。 "We were of one family 300 years ago" means that if we go back in the far past we'll find we have the same origin.
- 在那遥远的地方，有一位好姑娘。 In the far, far distance there was a beautiful girl.
far-away，指非常遥远，比far进了一步。
- 至于我的家族，你可以追溯到遥远的祖先孔老夫子。 As to my family, you can trace back to my far-away ancestor, Confucius.
- 欢呼声开始在遥远的山谷中回响。 A cheer started the echo in a far-away valley.
- 她眼中那遥远的目光显示着她在想着别的什么事情。 A far-away look in her eyes showed that she was thinking of something else.
remote，指孤零零的、难以达到的，以某个人或物作为参照对象的遥远。
- 恐龙这种怪怪的动物生活在遥远的年代。 Those queer animals, dinosaurs, lived in remote ages.
- 北极是世界遥远的一角。 The North Pole is a remote part of the world.
distant，源自distance（距离），因此所指的遥远可长可短，而且往住可用数字表示。
- 我听到了遥远的钟声。 I heard the distant sound of a bell.
- 太阳是个遥远的恒星，离地球大概有149,600,000 公里。 The sun is a distant star which is about 149.6 million km from the earth.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
