腰桿子 腰杆子
[yāo gǎn zi]
waist
⇒ 腰 腰际 腰胯 腰身 腰部 腰间 腰肢 蚂蚁腰 腰鼓 腰围 腰包 细腰 裤腰 腰板 佩带 水蛇腰 赤膊 弓腰 袒膊 屈体 折腰 扭腰 拦腰 弓身 腰金衣紫 腰斩 羯鼓 熊腰虎背 虎背熊腰
small of the back
⇒ 腰部
(fig.) backing
⇒ 后盾 背书 倚靠 支持 加持 腰杆 有恃无恐
腰杆子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
腰杆子
yāogǎn·zi
1. 指腰部 {back}:
- 挺着～。 {straighten one's back, be confident and fearless}
2. 〈比喻 fig.〉靠山 {backing; support}:
- ～硬(有人支持)。 {have strong backing}‖也说 also: 腰杆ㄦ {yāogǎnr}。
yāogǎn·zi
1. 指腰部 {back}:
- 挺着～。 {straighten one's back, be confident and fearless}
2. 〈比喻 fig.〉靠山 {backing; support}:
- ～硬(有人支持)。 {have strong backing}‖也说 also: 腰杆ㄦ {yāogǎnr}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
腰杆子
yāogǎnzi
名 back
- 挺起腰杆子 straighten up—be confident and unafraid
- 如果过分依赖别人，你就永远也挺不起腰杆子来。 If you depend too much upon others, you will never be able to walk tall.
名 backing; support
- 腰杆子不硬 have no strong backing
- 腰杆子硬 have strong backing
yāogǎnzi
名 back
- 挺起腰杆子 straighten up—be confident and unafraid
- 如果过分依赖别人，你就永远也挺不起腰杆子来。 If you depend too much upon others, you will never be able to walk tall.
名 backing; support
- 腰杆子不硬 have no strong backing
- 腰杆子硬 have strong backing
- 简体中文>英语, 汉英大词典
