臉色 脸色
[liǎn sè]
complexion
⇒ 脸相 采 面色 气色 容颜 皙 黑旋风
look
⇒ 睊 神态 神色 面目 呶 神情 外观设计 面貌 容 神 色 嘴脸 喏 模样 目光 一睹 妆容 疲态 喜色 愧色 面露 长得 嗔目 恶相 菜色 煞气 觑视 病容 水亮 旧貌 显得 目
脸色
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
脸色
liănsè
名
1 complexion; look:
- 脸色不好 do not look well; off colour
- 脸色苍白 look pale; lose colour
- 脸色红润 have ruddy complexion
2 facial expression; look:
- 脸色严峻 stern
- 脸色阴沉 look sullen
- 脸色庄重 wear a solemn look
- 看人脸色行事 adjust one's behaviour to sb. 's expression
3 [indicating sb. 's physical condition] look; colour:
- 脸色暗黄 dull complexion
- 他生病了，脸色不太好。 He is ill and doesn't look very well.
liănsè
名
1 complexion; look:
- 脸色不好 do not look well; off colour
- 脸色苍白 look pale; lose colour
- 脸色红润 have ruddy complexion
2 facial expression; look:
- 脸色严峻 stern
- 脸色阴沉 look sullen
- 脸色庄重 wear a solemn look
- 看人脸色行事 adjust one's behaviour to sb. 's expression
3 [indicating sb. 's physical condition] look; colour:
- 脸色暗黄 dull complexion
- 他生病了，脸色不太好。 He is ill and doesn't look very well.
- 简体中文>英语, 汉英词典
脸色
liǎnsè
1. 脸的颜色 {complexion; look}:
- ～微红 {rosy complexion}
- ～灰白。 {pale or ashen complexion}
2. 脸上表现出来的健康情况;气色 {look; complexion; colour of the face that indicates one's physical condition}:
- 经过几个月调养,他的～比过去好多了。 {After a few months of nursing and special care, he looks much better than before.}
3. 脸上的表情 {countenance; facial expression}:
- ～温和 {mild look}
- ～阴沉 {sullen look}
- 一看他的～,我就知道准是有什么好消息。 {I can see from the expression on his face that there is some good news.}
liǎnsè
1. 脸的颜色 {complexion; look}:
- ～微红 {rosy complexion}
- ～灰白。 {pale or ashen complexion}
2. 脸上表现出来的健康情况;气色 {look; complexion; colour of the face that indicates one's physical condition}:
- 经过几个月调养,他的～比过去好多了。 {After a few months of nursing and special care, he looks much better than before.}
3. 脸上的表情 {countenance; facial expression}:
- ～温和 {mild look}
- ～阴沉 {sullen look}
- 一看他的～,我就知道准是有什么好消息。 {I can see from the expression on his face that there is some good news.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
脸色
liǎnsè
名 complexion; face
- 脸色苍白 bloodless face; pasty face/complexion; one's face blanches; lose colour; look pale; be pasty-faced
- 脸色红润 ruddy/blooming/rosy/red complexion; sanguine/ruddy/rosy face
- 脸色憔悴 haggard look; withered face
- 脸色煞白 look ghastly/deathly pale
- 他听着，脸色一阵红一阵白。 His colour came and went as he listened.
名 [indicating sb's physical condition] look; colour
- 脸色不错 have a good colour; be in good looks; be in the pink (of health); look well
- 脸色不好 have very little colour; be very pale
- 脸色很好 have a high colour
- 经过几个星期的休养，他的脸色又好起来。 A few weeks'recuperation brought back his healthy colour. / After a few weeks'recuperation, he looks healthy again.
- 他脸色好起来了。 His colour rose.
- 她这几天脸色不好。 She hasn't looked well these days.
名 facial expression; countenance; look
- 变脸色 change colour/countenance
- 观察脸色 survey/study sb's face; read sb's countenance
- 脸色难看 look displeased; wear/pull/draw a long face
- 脸色严峻 have a stern look; wear a stern expression
- 脸色严肃 wear a serious/grave face/expression
- 脸色阴沉 have a clouded/sullen face; wear a sullen look
- 看人的脸色行事，真不是滋味儿。 It is annoying to do things according to someone else's likes and dislikes.
- 她仔细端详他的脸色，想知道他说的是不是实话。 She scanned his face to see if he was telling the truth.
liǎnsè
名 complexion; face
- 脸色苍白 bloodless face; pasty face/complexion; one's face blanches; lose colour; look pale; be pasty-faced
- 脸色红润 ruddy/blooming/rosy/red complexion; sanguine/ruddy/rosy face
- 脸色憔悴 haggard look; withered face
- 脸色煞白 look ghastly/deathly pale
- 他听着，脸色一阵红一阵白。 His colour came and went as he listened.
名 [indicating sb's physical condition] look; colour
- 脸色不错 have a good colour; be in good looks; be in the pink (of health); look well
- 脸色不好 have very little colour; be very pale
- 脸色很好 have a high colour
- 经过几个星期的休养，他的脸色又好起来。 A few weeks'recuperation brought back his healthy colour. / After a few weeks'recuperation, he looks healthy again.
- 他脸色好起来了。 His colour rose.
- 她这几天脸色不好。 She hasn't looked well these days.
名 facial expression; countenance; look
- 变脸色 change colour/countenance
- 观察脸色 survey/study sb's face; read sb's countenance
- 脸色难看 look displeased; wear/pull/draw a long face
- 脸色严峻 have a stern look; wear a stern expression
- 脸色严肃 wear a serious/grave face/expression
- 脸色阴沉 have a clouded/sullen face; wear a sullen look
- 看人的脸色行事，真不是滋味儿。 It is annoying to do things according to someone else's likes and dislikes.
- 她仔细端详他的脸色，想知道他说的是不是实话。 She scanned his face to see if he was telling the truth.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
脸色
/liǎnsè/
color; countenance; expression; look
/liǎnsè/
color; countenance; expression; look
简体中文>英语, 简明汉英词典
