精光

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
精光
[jīng guāng]
nothing left (money, food etc)
荡然 殆尽 生无可恋 纤悉无遗
all finished
bright and shiny
radiant
容光焕发 金碧荧煌 光冲量 春风满面 喜洋洋 满面春风 眉飞色舞 艳如桃李 容华绝代
glorious
彪炳 光荣 荣美 壮丽 耀 辉煌 丰功伟绩 光荣革命 功业 繁荣昌盛 虽死犹荣 金碧辉煌 与日同辉 劳动人民 光禄大夫
简体中文>英语, CC-CEDICT
精光
jīngguāng

1   with nothing left; bare:
- 把衣服脱个精光 strip off one's clothes
- 刚插的秧苗被洪水冲得精光。 The newly planted seedlings were all washed away by the flood.
- 票不到一个钟头就卖得精光。 All the tickets sold out in an hour.
2   bright and clean; shiny:
- 锅擦得精光发亮。 The pot was polished to a high shine.
- 简体中文>英语, 汉英词典
精光
jīngguāng
1. 一无所有;一点ㄦ不剩 {with nothing left; clean}:
- 一碗菜吃得~ {A bowl of vegetables was eaten up.}
- 杂技团的票,不到一个钟头就卖得~。 {All the tickets for the acrobatic troupe sold out in less than an hour.}
2. 光洁 {bright and clean; shiny}:
- 司机把汽车擦得~发亮。 {The driver polished the car to a high sheen.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
精光
jīnɡɡuānɡ
with nothing left
- 把一桌饭菜很快吃个精光 finish all the dishes on the table in no time
- 脱得精光 be stripped off; be stark-naked
- 忘得精光 have clean forgotten
- 大火把房子烧得精光。 The big fire burned the house to the ground.
- 蝗虫把农作物吃得精光。 Locusts ate the country bare.
- 所有的票已卖得精光。 All the tickets have been sold out.
- 一发工资,他就很快花个精光。 He gets/goes through his pay like a dose of salts.
bright and clean; shiny
- 把鞋擦得精光锃亮 polish shoes to a high shine
- 简体中文>英语, 汉英大词典