荡然

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
蕩然 荡然
[dàng rán]
vanished from the face of the earth
all gone
nothing left
精光 殆尽 生无可恋 纤悉无遗
简体中文>英语, CC-CEDICT
盪然 荡然
[dàng rán]
variant of 蕩然|荡然[dàng rán]
简体中文>英语, CC-CEDICT
荡然
dàngrán
形 〈书〉 completely lost; all gone:
- 资财荡然 with one's property all gone; clean broke
- 简体中文>英语, 汉英词典
荡然
dàngrán
〈书 fml.〉形容原有的东西完全失去 {all gone; nothing left}:
- ~无存 {Everything is gone.}
- 资财~。 {No money or property is left.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
荡然
dànɡrán
completely lost; all gone
- 资财荡然。 One's assets are all gone.
荡然无存
dànɡrán-wúcún
<熟> all gone; nothing left
- 原作的讽刺意味在电影中似乎已荡然无存。 In the film the sarcasm of the original novel seems to have gone altogether.
- 简体中文>英语, 汉英大词典