生機 生机
[shēngjī]
opportunity to live; hope of success
vigor; vitality
⇒ 底气 气势 愣劲儿 精神 活力 元气 气力 雄风 力度 劲头 神采 精神饱满 欢实 骨力 少年老成 气昂昂 欢势 神采奕奕 年轻气盛 精神焕发 精神百倍 神采飞扬 笔锋 发扬踔厉 笔力 返老还童 生命力 生气 精 朝气 生意 无精打彩 蓬勃 生机勃勃 生气勃勃 神清气爽 不振 精神奕奕 龙马精神
生机
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
生机
shēngjī
名
1 lease of life:
- 一线生机 a slim chance of survival; a gleam of hope
2 life; vitality:
- 春天来了，田野里充满了生机。 Spring has come and the fields are full of life.
shēngjī
名
1 lease of life:
- 一线生机 a slim chance of survival; a gleam of hope
2 life; vitality:
- 春天来了，田野里充满了生机。 Spring has come and the fields are full of life.
- 简体中文>英语, 汉英词典
生机
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→生物学哲学
【英文术语】entelechy
【又 称】 隐德来希
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→生物学哲学
【英文术语】entelechy
【又 称】 隐德来希
- 简体中文>英语, 中国规范术语
生机
shēngjī
1. 生存的机会 {lease of life}:
- 一线～。 {a slim chance of survival; a gleam of hope}
2. 生命力;活力 {life; vitality}:
- ～勃勃 {vibrate with life; imbued with vitality; full of vigour}
- 春风吹过,大地上充满了～。 {The land is full of life in the spring breeze.}
shēngjī
1. 生存的机会 {lease of life}:
- 一线～。 {a slim chance of survival; a gleam of hope}
2. 生命力;活力 {life; vitality}:
- ～勃勃 {vibrate with life; imbued with vitality; full of vigour}
- 春风吹过,大地上充满了～。 {The land is full of life in the spring breeze.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
生机
shēngjī
名 hope of life
- 一线生机 a slim chance of survival; a gleam of hope
- 这次度假给了我新的生机。 The vacation has given me a new lease of/on life.
名 life; vigour; vitality
- 恢复生机 regain one's vitality
- 整个自然界似乎充满生机。 All nature seems to be full of life.
shēngjī
名 hope of life
- 一线生机 a slim chance of survival; a gleam of hope
- 这次度假给了我新的生机。 The vacation has given me a new lease of/on life.
名 life; vigour; vitality
- 恢复生机 regain one's vitality
- 整个自然界似乎充满生机。 All nature seems to be full of life.
生机盎然
shēngjī-àngrán
<熟> full of life; overflowing with vigour; exuberant; brimming over with vigour and vitality
shēngjī-àngrán
<熟> full of life; overflowing with vigour; exuberant; brimming over with vigour and vitality
生机勃勃
shēngjī-bóbó
shēngjī-bóbó
- 简体中文>英语, 汉英大词典
生机
/shēngjī/
vital force
/shēngjī/
vital force
简体中文>英语, 简明汉英词典
