来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
濟 济
[jì]
to cross a river
渡河
to aid or relieve
to be of help
济事 帮倒忙
简体中文>英语, CC-CEDICT
濟 济
[jǐ]
used in 濟濟|济济[jǐ jǐ]
简体中文>英语, CC-CEDICT
濟 济
[Jǐ]
used in place names associated with the Ji River 濟水|济水[Jǐ Shuǐ]
surname Ji
简体中文>英语, CC-CEDICT


名 〈古〉 Jishui River (originating in Henan Province and flowing through Shandong Province before entering the Bohai Sea)



1   cross a river:
- 同舟共济 cross a river in the same boat—pull together in times of trouble
2   aid; relieve; help:
- 济人之急 help sb. in need
3   be of help; benefit:
- 不济于事 not help matters
- 简体中文>英语, 汉英词典
济(濟)

1. 过河;渡 {cross a river}:
- 同舟共~。 {in the same boat}
2. 救;救济 {aid; relieve; help}:
- 接~ {give money to; give material (financial) help to}
- 缓不~急。 {Slow action cannot save a critical situation.}
3. (对事情)有益;成 {be of help; benefit}:
- 无~于事 {be of no help; be no good; of no avail; to no avail; to no effect}
- 假公~私。 {jobbery; use public office for personal gain}
⇒济Jǐ
简体中文>英语, 现代汉语词典
济(濟)

济水,古水名,发源于今河南,流经山东入渤海。现在黄河下游的河道就是原来的济水的河道。今河南济源,山东济南、济宁、济阳,都从济水得名。 {Jishui River, an ancient river that rose in Henan and ran through Shandong into the Bohai Sea. The present course of the lower reaches of the Yellow River was the original course of the Jishui River; Jiyuan in Henan, and Jinan, Jining and Jiyang in Shandong all derived their names from the Jishui River.}
⇒济jì
简体中文>英语, 现代汉语词典


ferry; cross a river
另见:同舟共济


aid; help; relieve
另见:济世接济
benefit; be helpful
另见:假公济私无济于事
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jì/
aid; help
简体中文>英语, 简明汉英词典