無濟於事 无济于事
[wú jì yú shì]
(idiom) to no avail; of no use
⇒ 毫无效果 徒 奈何 白饶 枉然 瞎忙 徒劳无功 劳而无功 不济 大而无当 花拳 南箕北斗
无济于事
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
无济于事
wújì-yúshì
〈成〉 not help matters; of no help; of no avail; to no effect:
- 对他的病医生们用了许多办法，但都无济于事。 Many remedies were employed by the physicians for his sickness, but all were of no avail.
wújì-yúshì
〈成〉 not help matters; of no help; of no avail; to no effect:
- 对他的病医生们用了许多办法，但都无济于事。 Many remedies were employed by the physicians for his sickness, but all were of no avail.
- 简体中文>英语, 汉英词典
无济于事
wú jì yú shì
对于事情没有什么帮助。 {not help matters; of no help; of no avail; to no effect}
wú jì yú shì
对于事情没有什么帮助。 {not help matters; of no help; of no avail; to no effect}
简体中文>英语, 现代汉语词典
无济于事
wújì-yúshì
<熟> not help matters; of no help/avail; to no effect; in vain; serve no purpose; useless
- 光说无济于事。 Mere words won't help matters.
- 你恭维奉承也无济于事。 Flattery will get you nowhere.
- 他所有的努力都无济于事。 All his efforts were without avail. / All his efforts were in vain.
- 我们试了又试，可全都无济于事。 We tried and tried, but it was all to no avail.
- 这么冷的天，穿件大衣也无济于事。 Putting on an overcoat doesn't help much in such terrible cold.
wújì-yúshì
<熟> not help matters; of no help/avail; to no effect; in vain; serve no purpose; useless
- 光说无济于事。 Mere words won't help matters.
- 你恭维奉承也无济于事。 Flattery will get you nowhere.
- 他所有的努力都无济于事。 All his efforts were without avail. / All his efforts were in vain.
- 我们试了又试，可全都无济于事。 We tried and tried, but it was all to no avail.
- 这么冷的天，穿件大衣也无济于事。 Putting on an overcoat doesn't help much in such terrible cold.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
无济于事
/wújìyúshì/
of no use
/wújìyúshì/
of no use
简体中文>英语, 简明汉英词典
