法定

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
法定
[fǎdìng]
statutory; law-based; legal
成文 合法 依法 正版 法理 法律制裁 词讼费 词讼 法典 争讼 对簿公堂 刑网 正室 例假 法人 法律责任 法律约束力 法学 公案 假案 合法化 法制 吃官司 旧案 错案 法定代表人 疑狱 证明力 断狱 法制晚报 法盲 醉驾 擦边球
简体中文>英语, CC-CEDICT
法定
fădìng
形 legal; statutory:
- 按法定手续办理 do sth. according to legal procedure
- 法定报酬 legal reward
- 法定多数 required majority; statutory majority
- 法定汇率 official rate (of exchange); pegged rate of exchange; pegged exchange parity
- 法定婚龄 legal marriage age
- 法定货币 legal tender; legal currency
- 法定继承 statutory succession; inheritance by operation law
- 法定假期 official holiday
- 法定年龄 lawful (or legal) age; age of majority
- 法定期限 prescription
- 法定义务 legal duty; legal obligation
- 法定代理人 legal representative
- 法定继承人 legal heir; statutory heir
- 法定计量单位 legal unit of measurement
- 简体中文>英语, 汉英词典
法定
fǎdìng
由法律、法令所规定 {statutory; legal; lawful; provided by law or decree}:
- ~人数 {(legal) quorum}
- ~婚龄 {legal age of marriage}
- ~计量单位 {official measuring unit}
- 按照~的手续办理。 {go through the legal formalities}
简体中文>英语, 现代汉语词典
法定
fǎdìnɡ
legal; statutory; prescribed; official
- 法定代表 legal representative
- 法定调查 statutory survey
- 法定罚款数目 statutory fine
- 法定价格 legal price
- 法定权利 legal right
- 法定义务 legal obligation
- 法定责任 statutory duty; legal responsibility
- 法定责任范围 legal limitation of liability
法定保险
fǎdìnɡ bǎoxiǎn
compulsory/mandatory insurance
法定程序
fǎdìnɡ chénɡxù
legal proceeding; prescribed procedure
法定代理
fǎdìnɡ dàilǐ
legal agency
- 法定代理权 right of legal representation
- 法定代理人 legal agent/representative; statutory agent
法定多数
fǎdìnɡ duōshù
statutory majority
法定工作日
fǎdìnɡ gōngzuòrì
<法律> legal workday
法定股本
fǎdìnɡ ɡǔběn
authorized share capital
法定汇率
fǎdìnɡ huìlǜ
official/pegged rate of exchange; pegged exchange parity
法定货币
fǎdìnɡ huòbì
legal currency/tender; flat money
法定计量单位
fǎdìnɡ jìliàng dānwèi
legal unit of measurement
法定继承
fǎdìnɡ jìchénɡ
<法律> forced heirship; statutory succession
- 法定继承权 heirship at law
- 法定继承人 legitimate/legal heir; heir/successor at law; statutory successor
法定监护
fǎdìnɡ jiānhù
<法律> legal custody
- 法定监护权 legal guardianship
- 法定监护人 guardian by statute; legal guardian
法定节假日
fǎdìnɡ jiéjiàrì
<法律> legal/bank/official/statutory holiday
法定利率
fǎdìnɡ lìlǜ
legal rate of interest
法定年龄
fǎdìnɡ niánlínɡ
legal/lawful age
- 到了法定年龄 come of age
- 法定年龄限制 statutory age limit
- 法定退休年龄 mandatory retirement age
法定期限
fǎdìnɡ qīxiàn
legal term; statutory limitation; prescription
法定人数
fǎdìnɡ rénshù
quorum
- 不足法定人数 lack a quorum
- 达到法定人数 have/reach a quorum; assemble/constitute a quorum
- 点算法定人数 call a quorum count
- 获得法定人数 procure/secure a quorum
法定贴现率
fǎdìnɡ tiēxiànlǜ
official discount rate
法定资本
fǎdìnɡ zīběn
authorized/declared capital
- 简体中文>英语, 汉英大词典
法定
lawful; legal; official; prescribed; statutory
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
法定
/fǎdìng/
legal
简体中文>英语, 简明汉英词典