模糊
[mó hu]
vague
⇒ 含混 浅淡 暧昧 笼统 浮泛 含含糊糊 若即若离 闪烁 疏阔 隐约 恍然 糊里糊涂 隐晦 缊 含糊 渺茫 马马虎虎 空泛 浑茫 眼花 隐约其辞
indistinct
⇒ 讷讷 糊糊 朦胧 模糊不清 惝恍 曚昽 隐隐 缈 幽幽 隐隐绰绰 茫 僾 飘渺 黑糊糊 糊里糊涂 含糊不清 隐约 漫漶 若有若无 瞀 恛 杳冥 杳然 迷茫 哩哩啰啰 囔 渺 渺茫 漶 口糊
fuzzy
⇒ 渺渺茫茫 模糊不清 蒙眬 模糊逻辑 模糊数学 凄迷 概而不论
模糊
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
模糊
móhu
(also 模胡)
I 动 blur; obscure; confuse; mix up:
- 模糊两者之间的界限 blur the distinction between the two
- 泪水模糊了他的双眼。 Tears blurred his eyes. or His eyes were dim with tears.
II 形
1 blurred; indistinct; dim; vague:
- 模糊的景物 hazy scene
- 模糊的印象 vague idea; hazy memory
- 字迹模糊了。 The writing was blurred.
- 我模模糊糊看见远处有个人影在跑动。 I indistinctly saw someone running in the distance.
2 【数，语】 fuzzy
- 模糊概率 fuzzy probability
- 模糊理论 fuzzy theory
- 模糊空间 = 灰空间
- 模糊逻辑 fuzzy logic
- 模糊数学 fuzzy mathematics
- 模糊语言 fuzzy language
- 模糊战略 indistinct (or ambiguous) strategy
- 模糊语言学 fuzzy linguistics
- 模糊信息处理 fuzzy information processing
móhu
(also 模胡)
I 动 blur; obscure; confuse; mix up:
- 模糊两者之间的界限 blur the distinction between the two
- 泪水模糊了他的双眼。 Tears blurred his eyes. or His eyes were dim with tears.
II 形
1 blurred; indistinct; dim; vague:
- 模糊的景物 hazy scene
- 模糊的印象 vague idea; hazy memory
- 字迹模糊了。 The writing was blurred.
- 我模模糊糊看见远处有个人影在跑动。 I indistinctly saw someone running in the distance.
2 【数，语】 fuzzy
- 模糊概率 fuzzy probability
- 模糊理论 fuzzy theory
- 模糊空间 = 灰空间
- 模糊逻辑 fuzzy logic
- 模糊数学 fuzzy mathematics
- 模糊语言 fuzzy language
- 模糊战略 indistinct (or ambiguous) strategy
- 模糊语言学 fuzzy linguistics
- 模糊信息处理 fuzzy information processing
- 简体中文>英语, 汉英词典
模糊
【所属学科】 计算机科学技术→图象处理
【英文术语】blur
【所属学科】 计算机科学技术→图象处理
【英文术语】blur
- 简体中文>英语, 中国规范术语
模糊[性]
【所属学科】 数学→数学通类
【英文术语】fuzzy
【所属学科】 数学→数学通类
【英文术语】fuzzy
- 简体中文>英语, 中国规范术语
模糊
【所属学科】 电子学→自控与三遥技术
【英文术语】blur
【所属学科】 电子学→自控与三遥技术
【英文术语】blur
- 简体中文>英语, 中国规范术语
模糊
mó·hu
1. 不分明;不清楚 {blurred; indistinct; dim; vague}:
- 字迹～ {blurred writing or The writing was blurred.}
- 神志～ {be unconscious}
- 认识～ {have confused ideas}
- ～概念 {confused concept}
- 睡梦中模模糊糊觉得有人敲门。 {I found indistinctly someone knocking the door in the dream.}
2. 混淆 {confuse; blur}:
- 不要～了是非界限。 {Don't obscure the distinction between right and wrong.}‖
也作 also: 模胡 {mó·hu}。
mó·hu
1. 不分明;不清楚 {blurred; indistinct; dim; vague}:
- 字迹～ {blurred writing or The writing was blurred.}
- 神志～ {be unconscious}
- 认识～ {have confused ideas}
- ～概念 {confused concept}
- 睡梦中模模糊糊觉得有人敲门。 {I found indistinctly someone knocking the door in the dream.}
2. 混淆 {confuse; blur}:
- 不要～了是非界限。 {Don't obscure the distinction between right and wrong.}‖
也作 also: 模胡 {mó·hu}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
模糊
móhu
形 blurred; dim; fuzzy; indistinct; vague; unclear
- 澄清模糊认识 clear up vague understandings (on)
- 有模糊认识 have some confused ideas (about sth)
- 思想模糊 do not have a clear idea (of)
- 印象模糊 have an indistinct impression (of)
- 模糊的回答 vague answer; ambiguous reply
- 模糊的记忆 dim/hazy memory
- 模糊的景象 obscure view
- 模糊的印象 vague impression
- 石碑上模糊的字迹 blurred/eroded/illegible inscription on a stone tablet
- 病人有点神志模糊。 The patient was not entirely in his right mind. / The patient was semi-conscious.
- 她看见一个模糊的人影从薄雾中走过来。 She saw the vague shape of someone coming through the mist.
- 由于距离太远，那座桥的轮廓显得模糊不清。 The outline/shape of the bridge is hazy because of the distance.
- 这一页上的字迹模糊。 The writing on this page was blurred/faint/smeared.
动 blur; confuse; mix up; obscure
- 我们绝不能模糊是非界限。 We must not obscure the distinction between right and wrong.
móhu
形 blurred; dim; fuzzy; indistinct; vague; unclear
- 澄清模糊认识 clear up vague understandings (on)
- 有模糊认识 have some confused ideas (about sth)
- 思想模糊 do not have a clear idea (of)
- 印象模糊 have an indistinct impression (of)
- 模糊的回答 vague answer; ambiguous reply
- 模糊的记忆 dim/hazy memory
- 模糊的景象 obscure view
- 模糊的印象 vague impression
- 石碑上模糊的字迹 blurred/eroded/illegible inscription on a stone tablet
- 病人有点神志模糊。 The patient was not entirely in his right mind. / The patient was semi-conscious.
- 她看见一个模糊的人影从薄雾中走过来。 She saw the vague shape of someone coming through the mist.
- 由于距离太远，那座桥的轮廓显得模糊不清。 The outline/shape of the bridge is hazy because of the distance.
- 这一页上的字迹模糊。 The writing on this page was blurred/faint/smeared.
动 blur; confuse; mix up; obscure
- 我们绝不能模糊是非界限。 We must not obscure the distinction between right and wrong.
模糊工程学
móhu gōngchéngxué
名 fuzzy engineering
móhu gōngchéngxué
名 fuzzy engineering
模糊集
móhují
名 <数学> fuzzy set
móhují
名 <数学> fuzzy set
模糊技术
móhu jìshù
名 fuzzy technique
móhu jìshù
名 fuzzy technique
模糊决策
móhu juécè
名 fuzzy decision
móhu juécè
名 fuzzy decision
模糊空间
móhu kōngjiān
móhu kōngjiān
模糊控制
móhu kòngzhì
名 fuzzy control
móhu kòngzhì
名 fuzzy control
模糊理论
móhu lǐlùn
名 <数学> fuzzy theory; theory of obscurity
móhu lǐlùn
名 <数学> fuzzy theory; theory of obscurity
模糊逻辑
móhu luójí
名 fuzzy logic
- 模糊逻辑控制 fuzzy logic control
móhu luójí
名 fuzzy logic
- 模糊逻辑控制 fuzzy logic control
模糊匹配
móhu pǐpèi
名 <计算机> fuzzy matching
móhu pǐpèi
名 <计算机> fuzzy matching
模糊数学
móhu shùxué
名 <数学> fuzzy mathematics; fuzzy maths
móhu shùxué
名 <数学> fuzzy mathematics; fuzzy maths
模糊现象
móhu xiànxiàng
名 <电子> blooming
móhu xiànxiàng
名 <电子> blooming
模糊信息
móhu xìnxī
名 fuzzy message
móhu xìnxī
名 fuzzy message
模糊语言
móhu yǔyán
名 fuzzy language
- 模糊语言学 fuzzy linguistics
móhu yǔyán
名 fuzzy language
- 模糊语言学 fuzzy linguistics
- 简体中文>英语, 汉英大词典
模糊
/móhu/
blur; dark; faintness; illegibility; mistiness; out of focus
/móhu/
blur; dark; faintness; illegibility; mistiness; out of focus
简体中文>英语, 简明汉英词典
模糊
mó hú
blur，指由于某种原因使轮廓或特性不清的模糊。
- 她的眼睛由于泪水而模糊了。 Her eyes blurred with tears. 或Tears blurred her eyes.
- 大雾模糊了我的视线。 Heavy fog blurred my vision.
- 交往的需要，模糊了丹麦人、瑞典人和挪威人之间的独特之处。 The needs of association blurred the peculiarities among the Danes, the Swedes and the Norwegians.
- 在我回家的路上下起了雨，挡风玻璃变得模糊起来。 On my way home, it began to rain and the windscreen became blurred.
- 房屋在薄雾中显得一片模糊。 The houses appeared as a blur in the mist.
obscure，指视觉引起的模糊或理解不了引起的模糊。一般可与blur换用。
- 由于年代久远，字迹已经模糊了。 The writing has obscured (blurred) by age.
- 你的论点模糊了两者之间的界限。 Your argument obscured the distinction between the two things.
- 我对这个句子的意思还是模糊的。 The meaning of the sentence is still obscure to me.
- 那次失败以后，要下海经商的模糊想法开始在他心里形成。 An obscure idea on engaging in commercial activities began to take shape in his mind after that failure.
hazy, foggy，原指雾蒙蒙，引申为模糊，是比obscure更为形象的说法。
- 我们到达山顶后只发现模糊的景物。 We arrived at the top of the mountain only to find hazy (obscure) scenes.
- 这里的村民对时间概念很模糊。 The villagers here have a hazy (obscure) notion of time.
- 下一步怎么办，我是模模糊糊的。 I am hazy about what to do next.
- 他摘下模糊的眼镜把它擦干。 He took off his foggy glasses and dried them.
- 他对我们要他按照我们指出的方向走仍然有点模模糊糊的。 He was still a little foggy about following the direction we gave him.
vague，指语言、定义笼统或视线被挡等造成的模糊。
- 协议条款是有意含糊其辞的。 The terms of the agreement were left deliberately vague.
- 摩天大楼在雾中只有一个模糊的轮廓。 The skyscraper was a vague shape in the fog.
- 正义是一个相当模糊而不确定的概念。 Justice is a rather vague and indeterminate concept.
- 我对有机化学只有一点模糊的概念。 I have only a vague idea on organic chemistry.
dim，指某种外因引起的视力、听力、辨别力、理解力、记忆力的模糊。
- 泪水模糊了她的眼睛。 Her eyes were dimmed with tears.
- 她闭上了模糊的泪眼。 She closed her dim eyes with tears.
- 他听到远处有模糊的声音。 He heard dim sounds in distance.
- 对童年时代模糊的记忆似乎又回到了老人身上。 Dim memories of his childhood seemed to return to the old man again.
unclear，指由于不清楚而模糊。
- 他们在宗教思想方面是很模糊的。 They are very unclear in their religious thinking.
- 印得很模糊。 The print is unclear.
indistinct，指分辨不出的模糊。
- 我们只看到远处有模糊的人影在跑动。 We only saw indistinct figures running in the distance.
- 我们能听到的就是模模糊糊的嘶嘶声。 All we can hear is an indistinct hissing.
confused，指混淆的模糊。
- 她对问题还有些模糊认识。 She still has some confused ideas about the question.
- 发现他的时候他的意识已轻度模糊。 He was found slightly consciousness-confused.
faint, 指由于暗淡而模糊。
- 远处山岳模糊的轮廓说明他们正在驶近海岸。 The faint outline of the mountains in the distance told them that they were nearing the shore.
- 照片已模糊得不可辨认。 The photo was faint beyond recognition.
mess与bloody结合，有“血肉模糊”之意。
- 警方发现打工女郎的尸体遭到轮奸，阴道已血肉模糊。 The police found that the dead working girl had ever been gang-raped, and her vagina was a bloody mess.
mó hú
blur，指由于某种原因使轮廓或特性不清的模糊。
- 她的眼睛由于泪水而模糊了。 Her eyes blurred with tears. 或Tears blurred her eyes.
- 大雾模糊了我的视线。 Heavy fog blurred my vision.
- 交往的需要，模糊了丹麦人、瑞典人和挪威人之间的独特之处。 The needs of association blurred the peculiarities among the Danes, the Swedes and the Norwegians.
- 在我回家的路上下起了雨，挡风玻璃变得模糊起来。 On my way home, it began to rain and the windscreen became blurred.
- 房屋在薄雾中显得一片模糊。 The houses appeared as a blur in the mist.
obscure，指视觉引起的模糊或理解不了引起的模糊。一般可与blur换用。
- 由于年代久远，字迹已经模糊了。 The writing has obscured (blurred) by age.
- 你的论点模糊了两者之间的界限。 Your argument obscured the distinction between the two things.
- 我对这个句子的意思还是模糊的。 The meaning of the sentence is still obscure to me.
- 那次失败以后，要下海经商的模糊想法开始在他心里形成。 An obscure idea on engaging in commercial activities began to take shape in his mind after that failure.
hazy, foggy，原指雾蒙蒙，引申为模糊，是比obscure更为形象的说法。
- 我们到达山顶后只发现模糊的景物。 We arrived at the top of the mountain only to find hazy (obscure) scenes.
- 这里的村民对时间概念很模糊。 The villagers here have a hazy (obscure) notion of time.
- 下一步怎么办，我是模模糊糊的。 I am hazy about what to do next.
- 他摘下模糊的眼镜把它擦干。 He took off his foggy glasses and dried them.
- 他对我们要他按照我们指出的方向走仍然有点模模糊糊的。 He was still a little foggy about following the direction we gave him.
vague，指语言、定义笼统或视线被挡等造成的模糊。
- 协议条款是有意含糊其辞的。 The terms of the agreement were left deliberately vague.
- 摩天大楼在雾中只有一个模糊的轮廓。 The skyscraper was a vague shape in the fog.
- 正义是一个相当模糊而不确定的概念。 Justice is a rather vague and indeterminate concept.
- 我对有机化学只有一点模糊的概念。 I have only a vague idea on organic chemistry.
dim，指某种外因引起的视力、听力、辨别力、理解力、记忆力的模糊。
- 泪水模糊了她的眼睛。 Her eyes were dimmed with tears.
- 她闭上了模糊的泪眼。 She closed her dim eyes with tears.
- 他听到远处有模糊的声音。 He heard dim sounds in distance.
- 对童年时代模糊的记忆似乎又回到了老人身上。 Dim memories of his childhood seemed to return to the old man again.
unclear，指由于不清楚而模糊。
- 他们在宗教思想方面是很模糊的。 They are very unclear in their religious thinking.
- 印得很模糊。 The print is unclear.
indistinct，指分辨不出的模糊。
- 我们只看到远处有模糊的人影在跑动。 We only saw indistinct figures running in the distance.
- 我们能听到的就是模模糊糊的嘶嘶声。 All we can hear is an indistinct hissing.
confused，指混淆的模糊。
- 她对问题还有些模糊认识。 She still has some confused ideas about the question.
- 发现他的时候他的意识已轻度模糊。 He was found slightly consciousness-confused.
faint, 指由于暗淡而模糊。
- 远处山岳模糊的轮廓说明他们正在驶近海岸。 The faint outline of the mountains in the distance told them that they were nearing the shore.
- 照片已模糊得不可辨认。 The photo was faint beyond recognition.
mess与bloody结合，有“血肉模糊”之意。
- 警方发现打工女郎的尸体遭到轮奸，阴道已血肉模糊。 The police found that the dead working girl had ever been gang-raped, and her vagina was a bloody mess.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
