回想
[huí xiǎng]
to recall
⇒ 撤回 召回 追 回收 记起 想起来 回忆 想起 回溯 追忆 追怀 追想 记忆 留恋 感念 猛省 默志 缅怀 留念 收兵 怀古 感怀 回首 鸣金收兵 鸣金收军 温故而知新 温故知新 断片儿 卧薪尝胆
to recollect
⇒ 追念 记起 忆 追忆
to think back
⇒ 反思
回想
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
回想
huíxiăng
动 think back; recollect; recall:
- 他确切的话我已回想不起来了。 I can no longer recall his exact words.
- 这首歌使我回想起在中国的留学生活。 The song reminds me of my days studying in China.
huíxiăng
动 think back; recollect; recall:
- 他确切的话我已回想不起来了。 I can no longer recall his exact words.
- 这首歌使我回想起在中国的留学生活。 The song reminds me of my days studying in China.
- 简体中文>英语, 汉英词典
回想
huíxiǎng
想(过去的事) {recall; reminisce; think about (the past)}:
- ～不起来 {fail to recall}
- ～起不少往事。 {remember many things from the past}
huíxiǎng
想(过去的事) {recall; reminisce; think about (the past)}:
- ～不起来 {fail to recall}
- ～起不少往事。 {remember many things from the past}
简体中文>英语, 现代汉语词典
回想
huíxiǎnɡ
动 think back; recollect; recall
- 我们的聚会使大家回想起童年时代。 Our get-together refreshed the memories of our childhood.
huíxiǎnɡ
动 think back; recollect; recall
- 我们的聚会使大家回想起童年时代。 Our get-together refreshed the memories of our childhood.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
回想
/huíxiǎng/
call to mind; canister back; cast back; recollect; recollection; remembrance; reminiscence; think about; think back; vista
/huíxiǎng/
call to mind; canister back; cast back; recollect; recollection; remembrance; reminiscence; think about; think back; vista
简体中文>英语, 简明汉英词典
回想
huí xiǎng
recall，指有意识地回忆，常与can, try等词连用。
- 我记得他的脸，可是回想不起他的名字。 I remember his face, but I can't recall his name.
- 他竭力回想在哪儿见过她。 He tried hard to recall where he had met her.
recollect，大致与recall相同，但强调回想时点点滴滴的收集过程。
- 他坐在椅子里开始回想那场战争中他亲身经历的那些战役。 He sat in the chair and began to recollect those battles in the war that he had experienced at first hand.
- 她回想起她从欧洲的归途中路过的那个美丽的国家。 She recollected that beautiful country through which she had passed during her return journey from Europe.
think back to，口头用语，指回想过去。
- 他笑了笑，又回想起当时的梦境。 He smiled and thought back to the dream.
- 这些照片使我回想起我的学生时代。 The photographs made me think back to my school days.
bring back，与前两词的区别是这种回想是外界某种因素带来的。
- 她的气息使我回想起我和她独处的那个夜晚。 Her scent brought back to my mind the night when I was alone with her.
- 这歌声使他回想起他的青年时代。 The song brought him back his youth.
call to mind，与前几个词的不同点在于它既可指由于某事使人想起，也指人自己想起。
- 你讲的事使我回想起几天前发生的那件事来了。 Your story calls to my mind something which happened a few days ago.
- 对不起，我一时就是回想不起他的名字。 Sorry, I just can't call his name to mind at the moment.
huí xiǎng
recall，指有意识地回忆，常与can, try等词连用。
- 我记得他的脸，可是回想不起他的名字。 I remember his face, but I can't recall his name.
- 他竭力回想在哪儿见过她。 He tried hard to recall where he had met her.
recollect，大致与recall相同，但强调回想时点点滴滴的收集过程。
- 他坐在椅子里开始回想那场战争中他亲身经历的那些战役。 He sat in the chair and began to recollect those battles in the war that he had experienced at first hand.
- 她回想起她从欧洲的归途中路过的那个美丽的国家。 She recollected that beautiful country through which she had passed during her return journey from Europe.
think back to，口头用语，指回想过去。
- 他笑了笑，又回想起当时的梦境。 He smiled and thought back to the dream.
- 这些照片使我回想起我的学生时代。 The photographs made me think back to my school days.
bring back，与前两词的区别是这种回想是外界某种因素带来的。
- 她的气息使我回想起我和她独处的那个夜晚。 Her scent brought back to my mind the night when I was alone with her.
- 这歌声使他回想起他的青年时代。 The song brought him back his youth.
call to mind，与前几个词的不同点在于它既可指由于某事使人想起，也指人自己想起。
- 你讲的事使我回想起几天前发生的那件事来了。 Your story calls to my mind something which happened a few days ago.
- 对不起，我一时就是回想不起他的名字。 Sorry, I just can't call his name to mind at the moment.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
