来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[chī]
(onom.) giggling
叽叽嘎嘎 咭咭呱呱 唧唧喳喳
breathing
气管痉挛 呼哧呼哧 娇喘 断气 背气 守口如瓶 导引 呼呼 森林浴 气功
tearing of paper, ripping of fabric etc
简体中文>英语, CC-CEDICT

chī
象  tittering (or tearing) sound:
- 哧哧地笑 titter
- 哧的一声撕下一块布来 rip off a piece of cloth with a sharp tearing sound
- 简体中文>英语, 汉英词典

chī
〈拟声词<posen>onom.</posen>:
- ~的一声撕下一块布来 {rip off a piece of cloth with a sharp tearing sound}
- ~~地笑。 {titter; laugh up or in one's sleeve; laugh under one's breath or to oneself}
简体中文>英语, 现代汉语词典

chī
titter; rip
- 哧哧地笑 titter; chuckle
- 哧的一声撕开信封 rip open an envelope
- 哧的一声,钉子把她的裙子钩了个洞。 The nail ripped a hole in her skirt.
- 简体中文>英语, 汉英大词典