叽叽嘎嘎

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
嘰嘰嘎嘎 叽叽嘎嘎
[jī ji gā gā]
(onom.) giggling noise
咭咭呱呱
简体中文>英语, CC-CEDICT
叽叽嘎嘎
jīji-gāgā
(also 唧唧嘎嘎) 象 sound of cackling, creaking, etc. :
- 这门老叽叽嘎嘎响。 This door always creaks.
- 大家叽叽嘎嘎地笑起来。 Everybody started cackling.
- 简体中文>英语, 汉英词典
叽叽嘎嘎
jī·jigāgā〈拟声词<posen>onom.</posen>形容说笑声等 {cackle}:
- 他们~地嚷着笑着。 {They made a lot of noise, cackling and laughing.}
也作 also: 唧唧嘎嘎 {jī·jigāgā}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
叽叽嘎嘎
jīji-ɡāɡā
[used for sound of chatting and laughing shrilly] cackle
- 他在老师身后做鬼脸时,班上所有的学生都叽叽嘎嘎地笑了起来。 When he made faces at the teacher's back, all the students in the classroom started cackling.
[used for sound made by a bed or a badly-oiled door, etc] creak; crackle
- 这门总是叽叽嘎嘎地响。 The door is always creaking.
- 他一躺下,床就叽叽嘎嘎地响。 The bed creaked as he lay down on it.
- 简体中文>英语, 汉英大词典