来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
廳 厅
[tīng]
(reception) hall
厅堂 公堂 霍尔 大厅 殿堂 灵堂 王国聚会所 祠堂 餐厅 祠庙 宝殿 展馆 饭厅 寿堂 经堂 殿 会议厅 纪念堂 礼堂 饭堂 食堂 门厅 歌厅 听事 迪斯科厅 展览馆 到达大厅 禅院
living room
起居室 起居间 客厅 做厅长 一房一厅
office
公室 公事房 办公室 机关 办事处 队部 职员 人事部门 总局 情报处 专利局 街道办事处 上班族 椭圆形办公室 办公自动化 办公时间 办公厅 观护所 邮局 政府机关 行政公署 总署 票房 电报局
provincial government department
厅长
简体中文>英语, CC-CEDICT

tīng

1   hall (for meetings, concerts, receiving guests, etc. ):
- 休息厅 lounge (in a hotel, theatre, etc. ); foyer
- 人民大会堂台湾厅 The Taiwan chamber in the Great Hall of the People
- 这个(门)厅很大。 This (entrance) hall is very spacious.
2   department in a big government organization, such as a ministry; office:
- 办公厅 general office
3   government department at the provincial level:
- 教育厅 Education Department
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】hall
【又  称】 堂
- 简体中文>英语, 中国规范术语
厅(廳、厛)
tīng
1. 聚会或招待客人用的房间 {hall (for holding meetings, concerts, receiving guests, etc.)}:
- 大~ {main hall; hall; lobby}
- 门~ {entrance hall; portico}
- 客~ {sitting room; drawing room; living room; parlour}
- 餐~。 {dining room}
2. 大机关里一个办事部门的名称 {department in a large government organization; office}:
- 办公~。 {general affairs office}
3. 某些省属机关的名称 {part of the name of a department in a provincial government}:
- 教育~ {provincial education department}
- 财政~。 {financial department (of a province)}
简体中文>英语, 现代汉语词典

tīng
government office in ancient times
government department
另见:办公厅财政厅
hall (for holding meetings, concerts, receiving guests, etc)
另见:餐厅客厅
- 简体中文>英语, 汉英大词典

department
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/tīng/
hall; office
简体中文>英语, 简明汉英词典