出手

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
出手
[chū shǒu]
to dispose of
报废 清理 铺摆 出脱 脱产 支配权 了事 销赃 脱手
to spend (money)
度过 斥资 花用 耗资 花销 支出 花掉 耗费 花费 破费 费周折 费神 花时间 胡花 花钱 欢度 乱花 破钞 开支 挥霍浪费 浪费金钱 砸钱 掏钱 独处 乱花钱 过夜 消夏
to undertake a task
简体中文>英语, CC-CEDICT
出手1
chū//shŏu

1   get (hoarded goods, etc. ) off one's hands; dispose of; sell (opp. 入手):
- 货物已经出手了。 The goods have been disposed of.
2   give out:
- 他相当大方,一出手就给了一百元。 He was quite generous and gave out 100 yuan.
出手2
chūshŏu

1   length of a sleeve:
- 你出手大约有七十厘米吧? Your sleeves would be about 70cm long.
2   skill displayed in making opening moves (in wushu, chess, etc. ):
- 出手很快 quick to start, strike, smash, etc. 打出手
- 简体中文>英语, 汉英词典
出手
chū∥shǒu
1. 卖出货物(多用于倒把、变卖等) {sell goods (for profiteering, etc.); dispose of};same as 脱手 {tuō∥shǒu}②:
- 那批货急于~ {The stock needs to be cleared away as soon as possible.}
- 货物很快就出了手。 {The goods were snatched up pretty soon.}
2. 拿出来 {give}:
- 一~就给他两千块钱。 {(Someone) gave him 2,000 yuan offhand.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
出手
chūshǒu
1. 指袖子的长短。 {length of a sleeve}
2. 开始做某件事情时表现出来的本领 {skill displayed upon doing sth.}:
- 我跟他下了几着,就觉得他~的确不凡。 {I found him an excellent player after only a few moves.}
3. 见 see 【打出手】 {dǎ chūshǒu}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
出手
chūshǒu
get (hoarded goods, etc) off one's hands; dispose of; sell
- 家具已全部出手。 All the furniture has been sold.
- 如果买主知道你急于出手,这些画就不会卖好价钱。 These paintings won't fetch you much if the buyer knows you want to sell them immediately.
give out
- 出手阔绰 spend money easily/freely/lavishly/profusely
- 她很大方,一出手就给了100元小费。 She's very generous and gave a 100- yuan tip.
take on a job or work
length of a sleeve; sleeve length
skill displayed in making opening moves
另见:出手不凡
come to blows
出手不凡
chūshǒu-bùfán
<熟> make a skilful/masterly opening move (in wushu , chess, etc)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
出手
/chūshǒu/
dispose of; sell
简体中文>英语, 简明汉英词典