出賣 出卖
[chūmài]
to offer for sale; to sell
⇒ 出售 经销 销售 詅 售 换钱 推销 发售 卖 售卖 卖出 贩售 贩卖 沽 行销 销行 销 畅销 直销 放空 卖空 热销 无所不卖 出盘 热卖 售完 卖肉 趸售 贱卖
to sell out; to betray
⇒ 售完 售罄 脱销 叛离 露 辜负 背信弃义 叛变 贰 卖 叛 背叛 叛卖 逆 怒形于色 显形 卖国 叛党 露白
出卖
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
出卖
chūmài
动
1 offer for sale; sell
2 sell out; betray:
- 出卖原则 barter away principles
- 出卖民族利益 betray the interests of the nation
chūmài
动
1 offer for sale; sell
2 sell out; betray:
- 出卖原则 barter away principles
- 出卖民族利益 betray the interests of the nation
- 简体中文>英语, 汉英词典
出卖
chūmài
1. 卖;出售 {sell; offer for sale}:
- ～房屋 {sell a house}
- ～劳动力。 {offer one's labour}
2. 为了个人利益,做出有利于敌人的事,使国家、民族、亲友等利益受到损害 {do sth. for personal interest, to the benefit of the enemy and at the expense of the state, nation, family or friends}:
- ～灵魂 {sell one's soul}
- ～情报 {sell information}
- ～民族利益。 {betray national interests}
chūmài
1. 卖;出售 {sell; offer for sale}:
- ～房屋 {sell a house}
- ～劳动力。 {offer one's labour}
2. 为了个人利益,做出有利于敌人的事,使国家、民族、亲友等利益受到损害 {do sth. for personal interest, to the benefit of the enemy and at the expense of the state, nation, family or friends}:
- ～灵魂 {sell one's soul}
- ～情报 {sell information}
- ～民族利益。 {betray national interests}
简体中文>英语, 现代汉语词典
出卖
chūmài
动 offer for sale; sell
- 出卖财产 dispose of one's property by sale
- 这房子能以高价出卖吗？ Can this house sell high?
动 <贬> betray; sell out; barter away
- 出卖民族利益 betray/sell out the interests of the nation
- 出卖朋友 sell out one's friends
- 出卖权力 barter away/sell one's rights
- 出卖原则 barter away principles
- 为金钱出卖灵魂 barter away/sell one's soul for wealth
- 他出卖了自己的老板。 He double-crossed his boss.
- 她觉得被人出卖了。 She felt betrayed.
chūmài
动 offer for sale; sell
- 出卖财产 dispose of one's property by sale
- 这房子能以高价出卖吗？ Can this house sell high?
动 <贬> betray; sell out; barter away
- 出卖民族利益 betray/sell out the interests of the nation
- 出卖朋友 sell out one's friends
- 出卖权力 barter away/sell one's rights
- 出卖原则 barter away principles
- 为金钱出卖灵魂 barter away/sell one's soul for wealth
- 他出卖了自己的老板。 He double-crossed his boss.
- 她觉得被人出卖了。 She felt betrayed.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
出卖
barter away; betray; peach; sell out; betrayal; perfidy
barter away; betray; peach; sell out; betrayal; perfidy
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
出卖
/chūmài/
betray; give away; peach against; sell; sell out; trade out
/chūmài/
betray; give away; peach against; sell; sell out; trade out
简体中文>英语, 简明汉英词典
出卖
chū mài
sell, for sale，指卖出。
- 他生前用过的那台钢琴以高价出卖。 The piano he played before his death was sold at high price.
- 你有什么画要出卖的吗？ Do you have any picture for sale?
betray，指背叛。
- 他因出卖国家利益而被判死刑。 He was sentenced to death for betraying the interests of the country.
- 是你最要好的朋友出卖了你。 It was your dearest friend who betrayed you.
sell out，指出卖，可以与betray换用，但较口语化。
- 他父亲于1935年在上海被叛徒出卖。 His father was sold out at Shanghai by a traitor in 1935.
- 人民谴责他把民族利益出卖给帝国主义。 The people denounced him for selling out their national interests to the imperialists.
barter away，指不正当或可耻的买卖。
- 她为钱而出卖了自己的灵魂。 She bartered away her soul for money.
- 签定这样的条约就是出卖民族的权利和主权。 Signing such a treaty means bartering away national rights and sovereignty.
chū mài
sell, for sale，指卖出。
- 他生前用过的那台钢琴以高价出卖。 The piano he played before his death was sold at high price.
- 你有什么画要出卖的吗？ Do you have any picture for sale?
betray，指背叛。
- 他因出卖国家利益而被判死刑。 He was sentenced to death for betraying the interests of the country.
- 是你最要好的朋友出卖了你。 It was your dearest friend who betrayed you.
sell out，指出卖，可以与betray换用，但较口语化。
- 他父亲于1935年在上海被叛徒出卖。 His father was sold out at Shanghai by a traitor in 1935.
- 人民谴责他把民族利益出卖给帝国主义。 The people denounced him for selling out their national interests to the imperialists.
barter away，指不正当或可耻的买卖。
- 她为钱而出卖了自己的灵魂。 She bartered away her soul for money.
- 签定这样的条约就是出卖民族的权利和主权。 Signing such a treaty means bartering away national rights and sovereignty.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
