難能可貴 难能可贵
[nán néng kě guì]
rare and precious
valuable
⇒ 宝贵 珍 弥足珍贵 值钱 含金 有价值 珍重 珍品 一言千金 名贵 至宝 敬悉 瑰宝 器重 积淀 焚琴煮鹤 不吝珠玉 献宝 珍藏 欃 鼎力相助 树上开花 调包 白银书
remarkable
⇒ 没谁了 出色 可圈可点 不简单 杰出 不平常 长足 显著 神通 异事 神妙隽美 神通广大 石破天惊 英灵 三头六臂 神似 奇文共赏 奇文 宗匠 一时瑜亮 扫地僧 大显神通 三星堆
难能可贵
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
难能可贵
nánnéng-kĕguì
〈成〉 difficult to attain and hence worthy of esteem; deserve praise for one's excellent performance or behaviour; be rare and commendable
nánnéng-kĕguì
〈成〉 difficult to attain and hence worthy of esteem; deserve praise for one's excellent performance or behaviour; be rare and commendable
- 简体中文>英语, 汉英词典
难能可贵
nán néng kě guì
难做的事居然能做到,值得宝贵 {commendable for making the impossible possible; worthy of esteem for attaining sth. difficult}:
- 过去草都不长的盐碱地,今天能收这么多粮食,的确～。 {It is admirable of them to have got such a good harvest of grain from a saline-alkali land where even grass could not survive in the past.}
nán néng kě guì
难做的事居然能做到,值得宝贵 {commendable for making the impossible possible; worthy of esteem for attaining sth. difficult}:
- 过去草都不长的盐碱地,今天能收这么多粮食,的确～。 {It is admirable of them to have got such a good harvest of grain from a saline-alkali land where even grass could not survive in the past.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
难能可贵
nánnéng-kěguì
<熟> be rare and commendable; be difficult of attainment, hence worthy of esteem
nánnéng-kěguì
<熟> be rare and commendable; be difficult of attainment, hence worthy of esteem
- 简体中文>英语, 汉英大词典
