避風 避风
[bì fēng]
to take shelter from the wind
to lie low
⇒ 销声匿迹 沉潜 敛迹 避风头 隐藏 隐伏 埋伏 伏 藏器待时 夜行昼伏
to stay out of trouble
⇒ 躲风
避风
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
避风
bì//fēng
动
1 take shelter from the wind
2 (避风头 〈口〉) lie low; stay away from trouble:
- 避一避风头 lie low until it blows over
- 避风港 haven; harbour
bì//fēng
动
1 take shelter from the wind
2 (避风头 〈口〉) lie low; stay away from trouble:
- 避一避风头 lie low until it blows over
- 避风港 haven; harbour
- 简体中文>英语, 汉英词典
避风
bì∥fēng
1. 躲避风 {take shelter from the wind}:
- 找个~的地方休息休息。 {take a rest in the lee}
2. 〈比喻 fig.〉避开不利的势头。 {keep away from unfavourable situation; stay away from trouble;}也说 also: 避风头(bì fēng·tou)。
bì∥fēng
1. 躲避风 {take shelter from the wind}:
- 找个~的地方休息休息。 {take a rest in the lee}
2. 〈比喻 fig.〉避开不利的势头。 {keep away from unfavourable situation; stay away from trouble;}也说 also: 避风头(bì fēng·tou)。
简体中文>英语, 现代汉语词典
避风
bìfēnɡ
动 take shelter from the wind
- 避风处 shelter from the wind
动 lie low; stay away from trouble
- 他到国外去了,想避一避风。 He went abroad to wait till the wind blows over.
bìfēnɡ
动 take shelter from the wind
- 避风处 shelter from the wind
动 lie low; stay away from trouble
- 他到国外去了,想避一避风。 He went abroad to wait till the wind blows over.
避风港
bìfēnɡɡǎnɡ
名 harbour; haven
bìfēnɡɡǎnɡ
名 harbour; haven
避风头
bì fēnɡtou
bì fēnɡtou
- 简体中文>英语, 汉英大词典
避风
stay away from trouble; take shelter from wind
stay away from trouble; take shelter from wind
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典